『マイ・バック・ページ』主題歌
（真心ブラザーズ動画）
NHK大河ドラマ「天地人」で国民的俳優となり、最新作『悪人』で各賞を受賞している妻夫木聡。『GANTZ』『ノルウェイの森』など様々な作品で多彩な魅力を披露、2012年の大河ドラマ「平清盛」主演も決定している松山ケンイチ。日本を代表する二大スターと、05年『リンダ リンダ リンダ』で大ヒットを記録、今最も注目を集める若き奇才、山下敦弘監督。日本映画界を代表する屈指の若き才能たちが、実在した事件を基に作り上げた衝撃と感動のドラマ、『マイ・バック・ページ』が5月28日(土)にいよいよ公開となる。
本作の主題歌で、ボブ・ディラン作詞・作曲による「My Back Pages」を、真心ブラザーズと奥田民生が初コラボでカバーすることが決定した。
文芸・映画評論、翻訳、エッセイなど多岐に渡る分野で活躍する文筆家・川本三郎が1969年から1972年までのジャーナリスト時代を綴ったノンフィクション原作のタイトルにもなっているこの曲は、ボブ・ディランが自身の過去の内面的闘争を卓抜した歌詞世界で表現、1964年のアルバム「アナザー・サイド・オブ・ボブ・ディラン」の一曲として発表された。その後、数々の著名アーティストがこの曲をカバーしてきたが、真心ブラザーズもその一組。彼らが日本語詞でカバーした「My Back Pages」は、ディラン本人の主演映画「ボブ・ディランの頭のなか」(05年)のオープニング・テーマとしてサウンドトラックにも収録されているが、この度、本作の主題歌として、新たに、真心ブラザーズとも親交が深い奥田民生と共演し再録。奥田民生が原詩(英語)で、YO-KINGが訳詩(日本語)で歌い分け、エヴァ－グリーンな名曲に新たな息が吹き込まれた。
1960年代終わりから1970年代初めという激動の時代を駆け抜けた若者たちの心震わす青春を描いた本作。そのエンディングに流れる「My Back Pages」は、傷ついた若者たちを優しく包み込み、映画の衝撃と感動を一層盛り上げている。
（リアルライブ）
真心ブラザーズ マイ・バック・ページ
http://www.youtube.com/watch?v=7esheRwVAUM
先日の話題の詳細記事を発見。
味わい深いなあと思って、取り上げました。
映画とは別に、主題歌にもドラマがあるっていいですね。
真心ブラザーズの日本語カバーバージョンが、
ボブ・ディランの映画のサントラに入っているなんて、
すごいことではないですか？
川村さんがボブ・ディランの曲から題名をつけ、
それが映画化されて、実は映画の主題歌がボブ・ディランとつながっているとは、
運命の円環って感じですね。
泥臭い男の映画、になりそうな予感です。
これから原作を読んでみようかという方に。
お勧めの一曲があります。原作で何度も出てくる歌です。
Ｋと川本さんが意気投合したきっかけ、とも言えるような曲。
映画でも出てくるでしょうか？
Have You Ever Seen the Rain / 雨を見たかい / CCR 歌詞
http://www.youtube.com/watch?v=mS3lp6j52zs
