ギリシャの感嘆詞の美少年≪ポポイ≫ 2008-05-02

ギリシャの感嘆詞の美少年
　　　　　　　　≪ポポイ≫
　　　　　　　　2008-05-02



倉橋由美子さんの短編小説≪ポポイ≫。（新潮文庫）
サロメとはお話できなかったけど、
美少年ポポイとはお話ができるのでした・・。

ポポイは主人公（舞）の祖父を暗殺しようとして失敗、
割腹自殺を図り、介錯され、死ぬのですが、

＞＞「つまり、胴から切り離された頭なのね」
「そうだ。切り落とされた頭だ。介錯されて胴と別れた首だ」
「するとあのテロリストの首ですか」
「何を隠そう、実はそのテロリストの少年の生首だ」
「で、首は生きているの？」
「植物で言えば、水盤に活けられた花が、しばらくは水を上げて
生きているのと似たような意味でなら生きている。それを君に
預かって面倒みてもらいたいわけだ」

といういきさつから始まるポポイとの暮らし。

＞＞首には「ポポイ」という名前をつけた。
悲嘆をあらわすギリシア語の感嘆詞で、とても由緒正しいものだし、
前から気に入っているけれど、これまでめったな動物には
つけないでとっておいたのだ。

テロリストであるということしかわからない美少年、の首。
混濁した意識のなか、閉じられていた瞳がぼんやりと開き、
やがてイエスとノーを、瞬きの回数で伝えるように教える・・

死ぬまでの履歴はまったく無用のものとなり、
ゼロから生きはじめた奇妙な少年・・
ポポイは悲嘆の感嘆詞だけれども、
少年は自らの運命を淡々と受け入れるだけなのです

やがて≪舞≫はポポイの半生をたどり、
死に至るまでのポポイが取るに足らないものであり、
ポポイがごくごく平凡な少年であったことに落胆し、
今あるポポイのありようにのみ、興味をつなげます。

静かな部屋に生首がこちらを向いて鎮座しています。
生首に何を語りかけたら楽しいおしゃべりが続くのでしょう、
夜がふけてきて、生首が眠りにおちるとき、
果たして夢を見るのでしょうか・・とか。
小説の世界の言葉のそとへ、
想像がとめどなくひろがってゆくのです。

しかし、この私の言葉の貧しいこと・・・
この小説を手にとって、
できるだけゆっくりと、ポポイに向き合っていただきたいです。
ポポイにはそれだけの価値があるのです。


気持ち悪いですか、すみません。
この「ポポイ」は当初、ラジオドラマだったそうです。
素晴らしいですよね、ラジオですよ！
小説を読んでいるのとまるきり同じ状況ですね。
１９８７年７月４日、午後１０時・・
ＮＨＫ　ＦＭで全国いっせいに流れたそうです

なんと衝撃的だったことでしょう
考えただけでどきどきします
雑音のない、美しいラジオドラマで
≪ポポイ≫が語られたなんて・・・

後半、ポポイはある方法によって、
自由に表現することを覚えます
ポポイが自らの言葉で話しかけてくるのです
だけど残された（残した）時間はわずかでした・・・

■倉橋由美子ファンなのですが、
「ヴァージニア」も「大人のための残酷童話」も
「聖少女」もまったく記憶から滑り落ちていました。
あっちゃあ・・・
でもそのせいで、あらためて倉橋ワールドに浸れそうです。
本屋さんでポポイの視線を感じたんです・・・（笑）