
このスンホニ、かっこいい
(画像:スポーツ朝鮮)
HLにスンホニから久しぶりにメッセが着てますよ~
前回は6月でしたから、約3ヶ月ぶりですね~。
今日から韓国では「無敵者」がいよいよ公開なので、それに合わせてのメッセのようです。
まだの方、見てきてくださ~~い
翻訳機バージョンはコチラから
原文バージョンはコチラから~
忙しいスンホニ、頻繁には無理でしょうがこうして季節ごとにメッセもらえるとファンとしては
とても嬉しいです
次回は、「マイプリンセス」放送の頃?
いや、いや、その前に新年の挨拶とか? 出来ればもう1回位年内に
なんてね、とにかく次のメッセも楽しみに待ってます
風邪の方も、もうすっかり治ったかな?
舞台挨拶回り、そしていよいよ4日後に迫った日本ファンミと、忙しさ全開でしょうけど
またダウンしないように、体調管理にはくれぐれも注意してくださ~~い
今日から公開の「無敵者」が、大ヒットしますように~~
と、
ここで終わるつもりだったけど・・・
また、インタビュー記事が出てきた(何社目だよ~~~
)
今回のインタビューはスポーツソウルのようです。

ソン・スンホン "いつのまにか三十五,大きい夢は良い家庭立てること" 
ソン・スンホン "金テヒとスキャンダル出るようなの" 
ところで、HLのメッセやこの記事にも出てきた翻訳機経由の「濃い模型」って・・・
もしかして、ジンモさんのこと
話の筋から言うと、そういう感じですが…翻訳機っておもしろいね
「濃い模型」…確かにジンモさんは濃いよな
そして、スンホニ…収入に関してのくだりの、「小遣い通帳」ってホントですか
その通帳、どれくらい入ってるのか覗いてみたい
これまでのインタビュー記事と同じような内容のとこもあれば、ちょっとずつ違うとこもありで
なかなか楽しく読みました。
ジソとの共同事務所…ふ~~ん、やっぱりそう案もあったのね
まだ、今後もインタビュー記事は出てくるんだろうか


HLにスンホニから久しぶりにメッセが着てますよ~

前回は6月でしたから、約3ヶ月ぶりですね~。
今日から韓国では「無敵者」がいよいよ公開なので、それに合わせてのメッセのようです。
まだの方、見てきてくださ~~い

翻訳機バージョンはコチラから

原文バージョンはコチラから~

忙しいスンホニ、頻繁には無理でしょうがこうして季節ごとにメッセもらえるとファンとしては
とても嬉しいです

次回は、「マイプリンセス」放送の頃?
いや、いや、その前に新年の挨拶とか? 出来ればもう1回位年内に

なんてね、とにかく次のメッセも楽しみに待ってます

風邪の方も、もうすっかり治ったかな?
舞台挨拶回り、そしていよいよ4日後に迫った日本ファンミと、忙しさ全開でしょうけど
またダウンしないように、体調管理にはくれぐれも注意してくださ~~い

今日から公開の「無敵者」が、大ヒットしますように~~

と、

また、インタビュー記事が出てきた(何社目だよ~~~

今回のインタビューはスポーツソウルのようです。





ところで、HLのメッセやこの記事にも出てきた翻訳機経由の「濃い模型」って・・・
もしかして、ジンモさんのこと

話の筋から言うと、そういう感じですが…翻訳機っておもしろいね

「濃い模型」…確かにジンモさんは濃いよな

そして、スンホニ…収入に関してのくだりの、「小遣い通帳」ってホントですか

その通帳、どれくらい入ってるのか覗いてみたい

これまでのインタビュー記事と同じような内容のとこもあれば、ちょっとずつ違うとこもありで
なかなか楽しく読みました。
ジソとの共同事務所…ふ~~ん、やっぱりそう案もあったのね

まだ、今後もインタビュー記事は出てくるんだろうか


早速見てきました~♪
濃い模型、ジンモヒョン(ジンモ兄さん)て書いて、この訳になるみたいだね^^
ヨンチュンが迎春だったり、ドンチョルが??(金属っぽい)名前だったり
ホント、面白いね^m^
で、4日後ですか
翻訳出てくるのもあるけど、おもしろいね
とくに「濃い」ってのが、ジンモさんらしく(?)て~
あっ、そうだねドンチョルもヨンチュンも面白い翻訳されてたわね
私は明日から出かけるんだけど、まったく用意してない
私の場合はあと2人分も用意しなくちゃだから、大変だ~~
めんどくせ~~~
milkちゃん、3日後は私の生霊がmilkちゃんのとなりにいるから、よろしくね~