中国大会女子ＳＰ結果 モロゾフインタ・YUZUの翼の王国

　【GPS 中国杯 女子SP】結果
　クリックすると拡大になります。
　
　プロトコルはこちらです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　各選手の動画

　B.ESP. Kaetlyn OSMOND SP - 2016 Cup of China
　figure skating 2014
　

　Elena Radionova SP 2016 Cup of China
　1tvDance
　

　Mai Mihara SP 2016 Cup of China
　1tvDance
　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　【GPS 中国杯 男子SP】結果
　クリックすると拡大になります。
　
　プロトコルです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　各選手の動画
　Jin Boyang "Spider man" SP 2016 Cup of China
　1tvDance
　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　Daniel Samohin SP 2016 Cup of China
　1tvDance
　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ーーー
　Miyu‏さんのツイより
　 fsuniverse.net/forum/index.ph…
　 今さらどうでもいいかもしれませんが、モロゾフインタの英訳を再掲。
　英訳したのはタチアナフレイドではないようです。
　あやしげな風説を流布してすみません。
　元記事はこちらです。
　今さらどうでもいいかもしれませんが、モロゾフインタの英訳を再掲。
　英訳したのはタチアナフレイドではないようです。
　あやしげな風説を流布してすみません。
　部分的な悪意の訳が流布しているようなので、伝聞ゲーム的に怒ってる方は
　原文に当たってみてください。ロシア語から英語だとだいたいきつい感じに
　なりますが、それを差し引いても全方位に失礼なひどい内容です。
　何人もの選手がいちゃもんつけるみたいに貶され、侮辱されてます

　羽生部分は最後のところだけで、いいかげんインタビュアーも呆れたのか、
　挑発的な質問を連発します。教え子贔屓宣伝ばかりしてるので
　「テンは男子スケーターとしてちょっと背が低いよね」と嫌な質問すると、
　モロは「高橋のがもっと低いだろ、何も問題なし」と返しヤケクソ気味
　その後でなおも教え子の宣伝をして
　「フェルナンデスや羽生でさえないものをうちの子は持ってるもんね」と自慢するから、
　インタビュアーが
　「それでもミスがなければ羽生には勝てないことに同意せざるをえないだろ」
　と追い打ちかけるから、罵詈雑言しはじめたという流れです

　なんでいきなりライサが比較に出てくるか、メルセデスとトヨタが何の比較なのか、
　よくわかりませんが、分析する価値もない世迷い言だと思います。
　だいたい試合でジャンプ失敗したら、誰でも見るのがつらいに決まってるから
　ただのいちゃもんにすぎない。勝てないだろと言われてかっときたのでしょう

　モロゾフの人となりは「キスアンドクライ」という本を読むと、よく理解できます。
　ブックオフ100円で購入。コーチのやり方は「洗脳」と「エコ贔屓」につきる。
　カンフル剤にはなるけど、自分の好きな選手はこんなコーチについてほしくない
　筆頭です。
　モロゾフってのはこういう人なので、古参の人たちがモロゾフはいはい
　無視しましょうという姿勢なのは理解できないこともない。
　でも言われっぱなしは悔しいから、中身を確認して批判するのもいいと思う。
　ソチ前もいろいろ悪口言ってましたよ。
　クリケットチームはオーサーも含めて、ライバル選手や他のコーチに敬意を払い、
　軽はずみにメディアに向けて贔屓の引き倒しで舌戦を仕掛けたりしない。
　こういうコーチや選手たちのファンであることを誇りに思います

　ヤグプル時代ならともかく、今はこういうコーチスタイルは時代遅れですよね。
　プログラム作りも繋ぎ減らして、助走長くしてジャンプの安定をはかるという
　時代に逆行したものだし
　翻訳してくだりありがとうございました。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ぐりこさんのツイより
　2016ワールド男子SPの中庭先生解説、羽生選手分を書き起こし。
　選手のいいところを弾んだ声で語るのが楽しい。
　書き起こしてはないけど、パトリックの滑りの良さをウキウキ語るところも大好き
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　スターズ・オン・アイス2017
　第2弾スケート選手・・
　017年1月13日 金曜日 / 19:00開演（18:00開場）
　1月14日 土曜日 / 13:00開演（12:00開場）
　1月15日 日曜日 / 13:00開演（12:00開場）
　会場 横浜アリーナ　詳しくはこちらです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　マイレピ
　【会員限定】[特別企画]あなたのお願いに羽生選手が応える！YUZUへリクエスト！
　（後編）
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　日本のフィギュアスケートはなぜ強いか？
　こちらです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　Evgenia Medvedevaちゃんのツイより
　Mother is shocked, dog is shocked. I'm happy and can't stop my laughter
　ユーリ（勇利のｺｽﾌﾟﾚ？）
　ママはショック、犬もショック、私は幸せ・・そして笑いがとまらない。
　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　オーエスさんのツイより
　edeaさんってイタリアの会社だよね。とうとう漢字使ってきたよ。
　しかも羽生結弦にＹを重ねてきた。なんか戦隊モノでもいけそうな字体だしw
　平和を守る羽生くんだね⛸
　edeaさんの揺るぎない羽生くん推し大好きだ😆

　こちらですね。edeaのＦＢより
　

　動画もあります。こちらです！
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　AYUZUさんのツイより
　旦那の先輩がANAで台湾旅行に行ったので翼の王国頼んだら、海外版だと
　ゆづのお写真が違ってたΣ(ﾟﾛﾟ;)
　ちなみに日本バージョンも載ってた( ；∀；)めちゃ可愛いー♥♥♥
　AYUZUさん、ご紹介ありがとうございました。欲しいな～！
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　羽生宮原ＮＨＫ杯でファイナル切符だ！ＧＰ残り２戦
　フィギュアスケートのグランプリ（ＧＰ）シリーズは１８日に第５戦の
　中国杯（北京）が開幕する。２５日からのＮＨＫ杯（札幌）を含め残り２試合。
　終盤戦を迎え、出場２試合の合計ポイント上位６人が挑む１２月のファイナル
　（マルセイユ＝フランス）進出争いに注目が集まる。
　史上初のＧＰファイナル４連覇を目指す羽生結弦（ＡＮＡ）は
　スケートカナダで２位。けがによる調整遅れも心配される中、ＮＨＫ杯では
　４回転を４種類跳ぶネーサン・チェン（米国）らを相手に優勝を見据える。
　（日刊スポーツより）

　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　中国杯　グッズ色々
　こちらです。

　羽生結弦選手、スワンの練習動画（中国サイト）
　こちらです。
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　中国杯2016(中国大会)　北京（首都体育館）アウディカップ
　2016年11月17日～11月20日
　日本時間↓
　11/18(金)
　女子SP 18:10～19:43
　男子SP 20:05～21:25
　ライストはこちらです。
　あとはいつものロシアスポーツ１
　スマホがこちらです。
　11/19(土)
　女子FS 17:30～19:19
　男子FS 19:45～21:40
　11/20(日)
　エキシビション 15:30～18:00

　テレビ朝日
　11月18日(金)
　26:20～28:25 男女ショート
　11月19日(土)
　26:45～28:30 男女フリー

　男子ＳＰ　滑走順
　

　女子ＳＰ　滑走順
　
　三原選手は、ファイナルの可能性が～
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　みさ_Shanghaiさんのツイより
　愛滑冰公式微博　スケカナgala練習 パトリック
　メドちゃんにつられ羽生くんも高難度ジャンプ✨
　(色んな動画で既に観たことあると思いますが愛滑冰公式さんのも見応えあり👍）
　動画

　みさ_Shanghaiさんのツイより
　Cindy_Ariesさん微博から
　「リンクを離れる時にありがとうと毎回氷に感謝する、
　　こういう気持ちがとても大切だと思う」
　みささん、いつも素敵なお写真、動画の紹介ありがとうございます。

　

　

　

　

　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！

　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
　人気ブログランキングへ　

イタリアフォーラムより「2016スケートカナダ感想（その４）」

　今日の記事は下のページにあります。

　イタリアフォーラムより「2016スケートカナダ感想（その４）」
　　　前回の続きです

　イタリア羽生結弦フォーラムより

　「この大会も終わったわね　何てたくさんの感動、不安、そして美しさ！
　　私達のホログラムは剃刀の刃の上を行き来しているのね。

　　いいえ、それどころか剃刀の刃の上を滑っているのよ！！！

　　ショートは不調だったけれど、フリーでは挽回したわね。
　　まだまだ伸びしろがいっぱいあるけれど！

　　彼がプログラムをどんどん自分のものにしつつあるのは間違いないけれど、
　　彼はとても繊細な・・・本当に繊細な創造物だから、
　　プログラムを完全に自分のものにして滑りこなすまでに
　　ある程度の時間が必要なのね。

　　プログラムは彼にとって友達のようなもの。
　　ユヅはプログラムに出会い、鑑賞し、誘惑し、最終的に彼の親密な
　　理解者にしてしまう。

　　私達の結弦は夢の芸術家。

　　夢に生命を与え、動きに変えてしまう。

　　日本では力を最大限に発揮して、去年のようなレベルに
　　達する可能性も私は否定しないわ。

　　色々なことを考え過ぎる彼の頭は彼の弱点ね

　　この男の子は頭脳派過ぎるのよ

　　でも年齢と共に彼のこの弱点は彼の強みになっていくのよ
　　それにもうはっきり言っちゃうけれど北米は彼と相性が悪いわね

　　北米の試合でうまく行ったことがないじゃない？

　　まあ仕方がないわね。

　　ショートはどんどん好きになるわ。
　　音楽も説得力を増しているし、クリーンな演技を見るのが待ちきれない！

　　またしても結弦の名前が刻まれた宝石が生まれるわね。
　　衣装は・・・まだショック状態だけれど・・・

　　驚くべきことに私は見慣れてきているのよ」

　「エキシよ・・・・ただただ（死亡）」
　　
　　☆アイスプリンセスさんの動画
　　Skate Canada 2016 Yuzuru Hanyu EX "Notte Stellata"　
　　Ice Princess
　　

　　Grazie Ice!
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　「チャオ、みんな
　　たくさんの動画と情報をありがとう！

　　ここでは全てがほぼリアルタイムで入手出来るのね！
　　私は彼のH&Lに凄く感動したわ！

　　マンマ・ミーア・・・何というプログラム！
　　特に最後のコレオシークエンス　イナバウアー　
　　巨大な3ルッツの流れは素晴らしいわね！

　　本当に心を打つプログラムだし、
　　全ての要素が綺麗に入った演技を見られる日が待ちきれない！

　　エキシは・・・サン・サーンスの白鳥は私の大好きな曲で
　　ユヅがこの曲で滑ってくれることを夢見ていたのよ！！
　　だから彼がこの曲を選んでくれたなんて夢みたいだわ！

　　イタリア語の歌詞がついたバージョンだから私達へのオマージュにもなったわね！

　　実際にはタラソワ
　　（あなた達が大好きなマウロットの元コーチよ）から贈られた曲なのね」

　　記事＞＞こちらです。

　　☆この記事の「ホワイト・レジェンド」の時の、
　　　飛び立つイメージとは違い、「優しく包み込むような感じ」を
　　　表現したいという部分を読んで

　　「彼はそれに成功したわ！

　　見る者を優しく包み込む本物の抱擁だった！

　　誓って言うけれど、私には湖が、星が、自然が見えた・・・

　　ユヅ、あなたはファンタスティコ！
　　大文字でごめんなさい、でも私は叫びたいのよ。
　　
　　あなたにイタリアに来て欲しい！！！！」

　「同感よ！
　　確かに・・・ホワイト・ジェンドは飛び立つイメージだったけれど、
　　The Swanからはまるで抱擁されるような優しいイメージを感じた。

　　私がどれほどノッテ・ステッラータに恋してしまったかと言うと、
　　衝動的に2017年世界選手権のエキシのチケットも買ってしまったのよ

　　（男子の試合だけでエキシのチケットは買わないつもりだった）

　　昨晩のことよ。狂気の沙汰だったわ・・・
　　少し考えて・・・衝動買いしてしまったのよ」

　「エキシを現地で見た人がユヅの演技の後、
　　スタンディングオーベーションだったと言っていたわ。

　　タラソワはユヅを本当に高く評価しているのね。
　　GPFのSEIMEIの解説で

　　『この演技を見るために今日まで私を生かしてくれた神に感謝したい』

　　というようなことを言っていたわね。

　　グランプリの最初の2試合はタラソワがロシアTVの解説じゃなくて残念だったわ。
　　もしNHK杯のエキシで彼女が解説したら・・・
　　可哀そうに・・・きっと心臓発作を起こすリスクがあるわね！！！」

　「私に言えるのはこれだけ
　　このエキシを見るのを止めることが出来ない・・・・

　　ずっとループで見続けているのよ・・・私は虜になってしまった」

　「チャオみんな、たくさんの情報をありがとう！！！
　　ユヅがタラソワを満足させたなんて素晴らしいわね。

　　きっと太陽が雪を溶かすように、可哀そうな彼女の心を溶かしたのね！！！

　　ノッテ・ステッラータについてはもう何と言ったら分からないわ・・・

　　結弦、私の可愛い男の子・・・

　　あなたは私達全員に死ねといっているの？？？

　　今度は『イル・ヴォ―ロ』を好きにならなくちゃならないのね・・・
　　人生の最期までないだろうと思っていたことよ！！！」

　「チャオ、私達のささやかな世界
　　ユヅ、いい加減にして！！！

　　カミーユ・サン＝サーンスの白鳥はバレエを通してよく知っているわ。

　　でも今度はイル・ヴォ―ロ版まで評価して好きになれって言うの？？？

　　あなたは私の揺るぎない音楽の嗜好を滅茶苦茶にし続けるのね！！！
　　
　　でも私もこの選曲が私達イタリアのファンのためだという妄想に
　　浸り続けたいから許すことにするわ！

　　昨晩から私の指は動画の再生ボタンに釘付けされているのよ！！
　　静脈に麻薬を注射された状態ね・・・

　　魔力、優美、甘美、軽やかさ・・・全身の舞ね。

　　指の先まで音楽が流れている・・・

　　そして目だけではなく、感情と想像力にまで訴えかけてくる！

　　彼はこれにかけては天性の才能があって、
　　見る者を彼と共に深淵へと引きずり込む。

　　動画を見ていてもそうだけれど、バルセロナGPFから戻った時に言ったように、
　　初めて彼を見た時、彼がリンクに足を踏み入れた途端、
　　他の全ては消え去ってしまった。

　　彼の磁力に引きつけられ、釘付けになる。

　　彼には見る者皆を包み込むこの説明しようのない『光』があるのよ。

　　このエキシではこの光がよりはっきりと見えたわ。

　　そのシンプルさと魂が私の心を直撃した。

　　技術的に派手な技やジャンプを入れる必要はない。

　　彼は滑っているだけで魅了するのよ。

　　フィナーレのジャンプ大会でのクワドは欠かせないわね。
　　さもなければユヅじゃないもの。

　　ブライアン、安心して

　　クリニックはいつでもあなたを受け入れるわよ。
　　あなたに心休まる時間を一瞬たりとも与えないこのヤンチャ坊主のせいで
　　最近ストレスが溜まっているんじゃないかしら？（笑）

　　エキシの練習であなたの背後でクワドを跳び続けたり、
　　フリーの直前練習ではジャンプを跳ばずにグルグル回ったり・・・

　　あなたが即入院を必要としていることは容易に想像できるわ！

　　ラブリー
　　私もあなたと一緒に叫ぶわよ　ユヅ、イタリアに来て！！！

　　私も昨晩、ワールドのエキシのチケットを買ってしまった一人よ（笑）

　　1分半ぐらい考えて、衝動的に買ってしまったのよ

　　（エキシのチケットは買わないことで納得していなのに！！！）

　　まさに狂気の沙汰ね

　　でもたまにこんな狂気も歓迎よ！！！

　「みんな、おはよう！

　　このモノクロの白鳥の写真は・・・・（死亡）

　　私はバレエの「瀕死の白鳥」が大好きだから、
　　ユヅがこの旋律で滑るなんてファンタスティコだわ！！！

　　私もユヅのエキシを見た直後・・・
　　まるで催眠にかかったようにヘルシンキワールドの
　　ホームページにアクセスして・・・

　　エキシのチケットも買ってしまったのよ・・・

　　予想外の出費だわ・・・まさに狂気の沙汰
　　
　　私は普段、理性的で冷静な方なんだけれど・・・

　　私にこんな衝動を起こさせることが出来るのは結弦だけよ・・・」
　　以上です。
　　Sono stato fatto una buona impressione dall'amore del forum italiano
　　Credo che un sogno si realizza！　Grazie　

　　
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　ミラノ在住さん、翻訳ありがとうございます。
　イタリアフォーラムの人達、『ノッテ・ステッラータ』
　今回さらにフォーラムの強いゆづ愛を感じました。
　なんと、ヘルシンキワールドのＥＸの
　チケットを買ってしまったなんて！！
　（お気持ちおさっしします）あのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑは目の前で見たいですよ！！
　一生の思い出に収めたいでしょうね。なんといってもイタリア語です。
　珠玉もんです！！
　羽生選手のスワンを見るたびに・・・イタリアフォーラムの皆様を思い
　浮かべるんです。本当にイタリア開催の（2018年）ワールドで、
　ゆづ君がこのプログラムを見せてくださったら・・・
　何も望むものはない・・そんな想いでしょうね！！
　
　こんな素敵なフォーラムの思いを伝えてくださったミラノ在住さんに
　感謝いたします。何といっても翻訳してくださる方がいなければ
　彼女達の思いも伝わらないですから・・・・そして羽生選手への想いも・・！
　伝わらないですからね。ありがとうございました。

　ミラノ在住さんのブログは、たくさんのゆづ関連の記事
　イタリアフォーラムを翻訳してくださっています。
　宝の宝庫です。ぜひご覧ください。
　「惑星ハニューにようこそ」へ！
　ちなみに、イタリアフォーラムの記事を紹介するのを
　イタリアフォーラムの管理人さんに承諾を得ています。
　皆様のコメントなど翻訳してすごい楽しみにしているそうです。
　宜しかったらコメントお待ちしています！
　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします！！
　
　ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです
　人気ブログランキングへ