幡多弁講座 その五

調子に乗って幡多弁講座続けます。

ほいうばい；仲が良い・大阪で言う、つれ
使用例：あの人は、ほうばいやけんかまん！

ほんなら；そしたら
使用例：ほんなら、いのうかねや。

まぎる；邪魔になる
使用例：車、そこに置いたらまぎる。

むす；むしむしする
使用例：今日は、むすねー。

めっそ；それほど
使用例：めっそなこたぁないねや。

もがう；逆らう
使用例：すぐにもがう。

もんた；帰った
使用例：～からもんた。

りぐる；こだわる
使用例：えらりぐりよるねや！

わりことし；わんぱく・大阪で言う、やんちゃ
使用例：この子は、ざまにわりことしやねや！

じきに；すぐに
使用例：じきに済むけん。

方言名他

ぶと；水クラゲ

くちめ；蝮

おんびき；土蛙

あくた；水（うみ）に漂うゴミ

さい；おかず

共通語と方言の境目がだんだん解らなくなってきてます。

もう少し収集を続けます。m(_ _)m

同じ幡多弁でも少し、地域差があります。

これから先は、地域限定の方言が混ざってくると思います。

 

　　一日一回でええけんおしちや！