ミワと一度だけ面談するラッキーチャンスがあった。
電話したら「うちに来なさい」と言われ、行って五分ほど話せたのだ。
「あの日本語の歌詞、トレビアンですね」
「直訳を大切にしたら当然ああなるのよ」
至福の五分のうち、この五秒ほどの会話しか覚えていない。
ミワと一度だけ面談するラッキーチャンスがあった。
電話したら「うちに来なさい」と言われ、行って五分ほど話せたのだ。
「あの日本語の歌詞、トレビアンですね」
「直訳を大切にしたら当然ああなるのよ」
至福の五分のうち、この五秒ほどの会話しか覚えていない。