「日本国憲法の三大原則」暗唱名人
第一条 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
第一条を暗記するため何度も暗唱しているとき「この地位は」というところに違和感を感じました。天皇のことを「この」呼ばわりしているからです。「この」という言葉には上から目線的な気持ちが含まれているような気がします。戦後平民がいくら主権になったと言え、天皇のことを「この」はないと思います。少なくとも少し距離をおいて「その」にすべきだと思います。
第一条 天皇は、日本国の象徴であり日本国民統合の象徴であつて、この地位は、主権の存する日本国民の総意に基く。
第一条を暗記するため何度も暗唱しているとき「この地位は」というところに違和感を感じました。天皇のことを「この」呼ばわりしているからです。「この」という言葉には上から目線的な気持ちが含まれているような気がします。戦後平民がいくら主権になったと言え、天皇のことを「この」はないと思います。少なくとも少し距離をおいて「その」にすべきだと思います。