ほえ～、ロマンチックのかけらも感じられないよ…と思って数日。
昨日で少し光が見えてきたかも、というかわかってきたかも？と思っている今。
ふと思い立ってシェークスピアの『ロミオとジュリエット』を本棚から引っ張り出す。
あれれ？？あっという間に読み終えちゃったよ、こんなものだっけ？
よくよく考えてみてその原因がわかりました。
情景描写が書かれていないのです。ほぼ登場人物の会話だけ。
自分で想像をめぐらせていないと、淡々とストーリーは進んでいって終わってしまう。
だから、何も考えないでただ文字だけを追っていると
ロマンチックさも切なさも、悲しみも感じられない。
視覚的、聴覚的なものってすごくウエートが大きいのだなぁと改めて思いました。
視覚的なものでは表現できないとき、
どうすればストーリーや情景が思い浮かぶようなものにできるのか。
ロメジュリってすごい。
チャイコフスキーだけでなくて、グノーやプロコフィエフも作っているし、
映画もあるし、日本人のソプラノ歌手（名前失念。）も歌ってるし。
ロメジュリ関連を探すとまだまだ出てきそう！
いろいろな人が惹かれる「何か」があるのでしょうね。
その「何か」がまだ私にはわからないけど…。はぁ。
最後の解説を読んで初めて知ったのですが、
シェークスピアについては、手紙も日記も残ってないんですね。
いまでもロメジュリをはじめシェークスピアの作品はたくさん残されているのに
シェークスピアの存在そのものからして疑われている説もあるとか。
へぇ…。
文学史もいろいろ知っていると面白いんだろうなぁ。
と思っているのはただの現実逃避だということはわかっていますとも。やれやれ。
*シェイクスピア、中野好夫訳『ロミオとジュリエット』新潮文庫
昨日で少し光が見えてきたかも、というかわかってきたかも？と思っている今。
ふと思い立ってシェークスピアの『ロミオとジュリエット』を本棚から引っ張り出す。
あれれ？？あっという間に読み終えちゃったよ、こんなものだっけ？
よくよく考えてみてその原因がわかりました。
情景描写が書かれていないのです。ほぼ登場人物の会話だけ。
自分で想像をめぐらせていないと、淡々とストーリーは進んでいって終わってしまう。
だから、何も考えないでただ文字だけを追っていると
ロマンチックさも切なさも、悲しみも感じられない。
視覚的、聴覚的なものってすごくウエートが大きいのだなぁと改めて思いました。
視覚的なものでは表現できないとき、
どうすればストーリーや情景が思い浮かぶようなものにできるのか。
ロメジュリってすごい。
チャイコフスキーだけでなくて、グノーやプロコフィエフも作っているし、
映画もあるし、日本人のソプラノ歌手（名前失念。）も歌ってるし。
ロメジュリ関連を探すとまだまだ出てきそう！
いろいろな人が惹かれる「何か」があるのでしょうね。
その「何か」がまだ私にはわからないけど…。はぁ。
最後の解説を読んで初めて知ったのですが、
シェークスピアについては、手紙も日記も残ってないんですね。
いまでもロメジュリをはじめシェークスピアの作品はたくさん残されているのに
シェークスピアの存在そのものからして疑われている説もあるとか。
へぇ…。
文学史もいろいろ知っていると面白いんだろうなぁ。
と思っているのはただの現実逃避だということはわかっていますとも。やれやれ。
*シェイクスピア、中野好夫訳『ロミオとジュリエット』新潮文庫
と思って携帯を変えてから初写メを撮る。