（TV리포트 2013-10-09 16:12）翻訳機使用
로티플스카이 사망 원인, 유족 측 "뇌종양 아냐"
ロティフルスカイ死亡原因、遺族側"脳腫瘍ではない"
ロティプルスカイ死亡原因、脳腫瘍ではない
[TVリポート=イ・スア記者]ロティフルスカイ死亡原因が脳腫瘍ではないと知らされた。
聯合ニュースは9日遺族にロティフルスカイ死亡関連話を聞いた所属会社関係者を引用してロティフルスカイの死亡原因が'脳腫瘍闘病'ためではないと報道した。
ロティフルスカイ関係者は媒体に"脳腫瘍で闘病したのではないと聞いた。 先月突然に倒れて意識を失ったまま応急室で移送されたし集中治療室で脳死状態で20日間入院した。 病院で色々な検査をすべてしてみたが原因を探すことができなかったと理解する"と説明した。
ロティフルスカイの死体があるソウル聖母病院側も去る8日"故人は先月18日応急室に入ってきて集中治療室に移されたし、以後脳死判定を受けたあげく今日午後4時48分に死亡した"と伝えた。 先立って一部言論はロティフルスカイが1年前脳腫瘍診断を受けたし闘病終わりに死亡したと報道した。
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)は去る8日午後4時頃死亡した。 享年25才. 葬儀室はソウル聖母病院葬儀場8号、出棺は来る10日だ。
一方ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'で歌謡界にデビューした。 以後2009年グループ マドモアゼル[매드모아젤 MADmoiselle]のメンバーで活動した。 2010年俳優リュ・シウォンと手とらえてロティフルスカイでソロ歌手に出た。
追記。
（티브이데일리 2013-10-09 18:36）
로티플스카이 사망 원인, 소속사·유족 측 "뇌종양 결코 아냐" [전문]
ロティフルスカイ死亡原因、所属会社・遺族側"脳腫瘍決して違う" [全文]
[ティブイデイリー ヨ・ギョンジン記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡原因が脳腫瘍ではないと明らかになった。
9日午後ロティフルスカイの所属会社側は"故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいる"として"遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けた"と伝えた。
先立って一部言論はキム・ハヌルが1年前脳腫瘍判定を受けて闘病中死亡したことで報道した。
キム・ハヌルは去る2001年14才にデビューして'笑わせるよ'で話題を集めた。 以後キム・ハヌルは2010年ロティフルスカイで名前を変えて活動を再開、ドラマ'マイドス','女性の香り' OSTなどを歌った。
葬儀室はソウル聖母病院葬儀場に用意されたし出棺は来る10日だ。
-次は所属会社の立場専門だ。
故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいて、この点に対して訂正しようと知らせます。
故キム・ハヌル氏は去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれました。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが、意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間10月8日午後4時頃死亡に達することになりました。
遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は言論記事などで知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えました。
（경제투데이 2013-10-09 22:17）
로티플스카이 소속사 “뇌종양 투병 보도는 오보…발인은 10일”
ロティフルスカイ所属会社“脳腫瘍闘病報道は誤報…出棺は10日”
[経済トゥデイ チャン・ビョンホ記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル、25)の死亡原因に対して所属会社側で口を開いた。
9日ロティフルスカイ所属会社アルスコムポニ側は“故キム・ハヌルの訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族がより一層悲しんでいる”として“言論記事で知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えた”と明らかにした。
所属会社側によればロティフルスカイは去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれた。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが意識を取り戻すができなかったロティフルスカイは集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間去る8日午後4時頃死亡に達した。
一方 ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は碧蹄（ピョクチェ）昇華院クリスチャン メモリアルパークに決まった。
女性歌手Rottyful Sky 脳死状態で入院中に死去(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）09:58
韓国の女性ソロ歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）が集中治療室に脳死状態で入院中だった8日、死去した。
カトリック大学校ソウル聖母病院側はこの日、「故人は先月18日、救急救命室で治療を受けた後、集中治療室に移された。その後、脳死判定を受けた末、本日（8日）午後4時48分に亡くなった」と明らかにした。
所属事務所Rs companyの関係者も「体調が悪く歌手として活動することが難しいと聞いた。事実上、歌手活動を中断した状況だった」と説明した。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
歌手Rottyful Skyの死因は不明と発表、同僚らが悲しみに暮れる(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）16:48
脳死状態で入院中、去る8日にこの世を去った韓国女性歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）の葬儀会場には、同僚芸能人らが続々と弔問に訪れている。
ソウル盤浦洞（バンポドン）カトリック大学校ソウル聖母病院に設置された葬儀会場には、女優オム・ジウォンやタレントのパク・チユンなど、生前Rottyful Skyが参加していたキリスト教信者の集まりを通して親交の深かった同僚芸能人、また「AFTERSCHOOL」のカヒらが弔問した。
また、オンラインでも同僚芸能人らの追悼文が数多く掲載されている。
カヒはTwitterに「Rottyful Sky、ハヌルは私のカムバック曲『It's Me』の作曲家エリス・スカイです」と明かし、「ハヌルの初作品が最後の作品となってしまいました。ハヌルのために歌います。ハヌルを記憶にとどめてください。皆さん、ハヌルと残された家族のためにお祈りしてください」と悲しみに暮れた。
また、「DJ DOC」キム・チャンリョルも「Rottyful Sky、ハヌル…。どうか天国で幸せに暮らしてほしい。Twitterフォロワーの方々も故人の冥福を祈ってください」と記載した。
この他、Rottyful Skyと親友だった「BIGBANG」のSOLと俳優トン・ヒョンベ兄弟、「RAINBOW」のチョン・ユンへらがTwitterを通して哀悼の意を捧げた。
一方、Rottyful Skyの死因は、午前に報道された脳腫瘍ではないことがわかった。
所属事務所の関係者は9日、遺族の言葉を引用し「脳腫瘍により闘病していた事実はない」とし「先月、突然倒れ意識を失い、救急治療室に運ばれ、集中治療室で脳死状態となった。そのまま20日間、入院していた。病院でいくつかの検査を受けたが、原因は判明していない」と説明。
またソウル聖母病院側は「故人は先月18日、救急治療室に運ばれた後、集中治療室へ移された。以降、脳死判定を受けた末、8日午後4時48分に死亡が確認された」と明らかにした。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
로티플스카이 사망 원인, 유족 측 "뇌종양 아냐"
ロティフルスカイ死亡原因、遺族側"脳腫瘍ではない"
ロティプルスカイ死亡原因、脳腫瘍ではない
[TVリポート=イ・スア記者]ロティフルスカイ死亡原因が脳腫瘍ではないと知らされた。
聯合ニュースは9日遺族にロティフルスカイ死亡関連話を聞いた所属会社関係者を引用してロティフルスカイの死亡原因が'脳腫瘍闘病'ためではないと報道した。
ロティフルスカイ関係者は媒体に"脳腫瘍で闘病したのではないと聞いた。 先月突然に倒れて意識を失ったまま応急室で移送されたし集中治療室で脳死状態で20日間入院した。 病院で色々な検査をすべてしてみたが原因を探すことができなかったと理解する"と説明した。
ロティフルスカイの死体があるソウル聖母病院側も去る8日"故人は先月18日応急室に入ってきて集中治療室に移されたし、以後脳死判定を受けたあげく今日午後4時48分に死亡した"と伝えた。 先立って一部言論はロティフルスカイが1年前脳腫瘍診断を受けたし闘病終わりに死亡したと報道した。
ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)は去る8日午後4時頃死亡した。 享年25才. 葬儀室はソウル聖母病院葬儀場8号、出棺は来る10日だ。
一方ロティフルスカイは2001年'笑わせるよ'で歌謡界にデビューした。 以後2009年グループ マドモアゼル[매드모아젤 MADmoiselle]のメンバーで活動した。 2010年俳優リュ・シウォンと手とらえてロティフルスカイでソロ歌手に出た。
追記。
（티브이데일리 2013-10-09 18:36）
로티플스카이 사망 원인, 소속사·유족 측 "뇌종양 결코 아냐" [전문]
ロティフルスカイ死亡原因、所属会社・遺族側"脳腫瘍決して違う" [全文]
[ティブイデイリー ヨ・ギョンジン記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル)の死亡原因が脳腫瘍ではないと明らかになった。
9日午後ロティフルスカイの所属会社側は"故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいる"として"遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けた"と伝えた。
先立って一部言論はキム・ハヌルが1年前脳腫瘍判定を受けて闘病中死亡したことで報道した。
キム・ハヌルは去る2001年14才にデビューして'笑わせるよ'で話題を集めた。 以後キム・ハヌルは2010年ロティフルスカイで名前を変えて活動を再開、ドラマ'マイドス','女性の香り' OSTなどを歌った。
葬儀室はソウル聖母病院葬儀場に用意されたし出棺は来る10日だ。
-次は所属会社の立場専門だ。
故キム・ハヌル氏の訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族はより一層悲しんでいて、この点に対して訂正しようと知らせます。
故キム・ハヌル氏は去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれました。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが、意識を取り戻すことが出来なかった状態で集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間10月8日午後4時頃死亡に達することになりました。
遺族によれば故キム・ハヌル氏の死亡原因は言論記事などで知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて、医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えました。
（경제투데이 2013-10-09 22:17）
로티플스카이 소속사 “뇌종양 투병 보도는 오보…발인은 10일”
ロティフルスカイ所属会社“脳腫瘍闘病報道は誤報…出棺は10日”
[経済トゥデイ チャン・ビョンホ記者]歌手ロティフルスカイ(実名キム・ハヌル、25)の死亡原因に対して所属会社側で口を開いた。
9日ロティフルスカイ所属会社アルスコムポニ側は“故キム・ハヌルの訃告と関連して言論記事等を通して報道された内容のうち死亡原因に関する誤報があって遺族がより一層悲しんでいる”として“言論記事で知らされた脳腫瘍闘病によったのが決してなくて医療スタッフから最終的に分からない原因にともなう脳死判定を受けたと伝えた”と明らかにした。
所属会社側によればロティフルスカイは去る9月17日からだが良くなくて病院に立ち寄って点滴注射などの一般的な治療を受けた後帰宅して普段のように睡眠をとっている間意識を失って倒れて18日明け方病院に運ばれた。
移送途中呼吸が止まって二度の心肺蘇生術を実施したが意識を取り戻すができなかったロティフルスカイは集中治療室で約20日間の色々な検診と治療を受け入れている間去る8日午後4時頃死亡に達した。
一方 ロティフルスカイの出棺は10日午前9時であり埋葬地は碧蹄（ピョクチェ）昇華院クリスチャン メモリアルパークに決まった。
女性歌手Rottyful Sky 脳死状態で入院中に死去(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）09:58
韓国の女性ソロ歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）が集中治療室に脳死状態で入院中だった8日、死去した。
カトリック大学校ソウル聖母病院側はこの日、「故人は先月18日、救急救命室で治療を受けた後、集中治療室に移された。その後、脳死判定を受けた末、本日（8日）午後4時48分に亡くなった」と明らかにした。
所属事務所Rs companyの関係者も「体調が悪く歌手として活動することが難しいと聞いた。事実上、歌手活動を中断した状況だった」と説明した。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
歌手Rottyful Skyの死因は不明と発表、同僚らが悲しみに暮れる(WoW!Korea) - goo ニュース
2013年10月9日（水）16:48
脳死状態で入院中、去る8日にこの世を去った韓国女性歌手Rottyful Sky（本名：キム・ハヌル/25）の葬儀会場には、同僚芸能人らが続々と弔問に訪れている。
ソウル盤浦洞（バンポドン）カトリック大学校ソウル聖母病院に設置された葬儀会場には、女優オム・ジウォンやタレントのパク・チユンなど、生前Rottyful Skyが参加していたキリスト教信者の集まりを通して親交の深かった同僚芸能人、また「AFTERSCHOOL」のカヒらが弔問した。
また、オンラインでも同僚芸能人らの追悼文が数多く掲載されている。
カヒはTwitterに「Rottyful Sky、ハヌルは私のカムバック曲『It's Me』の作曲家エリス・スカイです」と明かし、「ハヌルの初作品が最後の作品となってしまいました。ハヌルのために歌います。ハヌルを記憶にとどめてください。皆さん、ハヌルと残された家族のためにお祈りしてください」と悲しみに暮れた。
また、「DJ DOC」キム・チャンリョルも「Rottyful Sky、ハヌル…。どうか天国で幸せに暮らしてほしい。Twitterフォロワーの方々も故人の冥福を祈ってください」と記載した。
この他、Rottyful Skyと親友だった「BIGBANG」のSOLと俳優トン・ヒョンベ兄弟、「RAINBOW」のチョン・ユンへらがTwitterを通して哀悼の意を捧げた。
一方、Rottyful Skyの死因は、午前に報道された脳腫瘍ではないことがわかった。
所属事務所の関係者は9日、遺族の言葉を引用し「脳腫瘍により闘病していた事実はない」とし「先月、突然倒れ意識を失い、救急治療室に運ばれ、集中治療室で脳死状態となった。そのまま20日間、入院していた。病院でいくつかの検査を受けたが、原因は判明していない」と説明。
またソウル聖母病院側は「故人は先月18日、救急治療室に運ばれた後、集中治療室へ移された。以降、脳死判定を受けた末、8日午後4時48分に死亡が確認された」と明らかにした。
歌手Rottyful Skyは2001年、“ハヌル”という名で1stアルバム「Voice Of Purity」を発表しデビュー。当時、10代だった彼女は収録曲「ウッキネ（笑わせるわ）」で注目を浴びた。2010年には韓国俳優リュ・シウォンの支援を受け、Rottyful Skyという芸名でシングル「No Way」を発表、ドラマ「マイダス」などのOST（オリジナル・サウンド・トラック）にも参加していた。
アクセス
トータル
ランキング
