寒さ増し増しですね。

いつもご覧頂き誠にありがとうございます。
株式会社きのえねは、埼玉県久喜市にて料亭きのえねという飲食業
とホテル久喜という宿泊業を営んでおります。

#埼玉県 #久喜市 にある #料亭きのえね です。

急に寒さが強くなってきましたね。もうすぐ大寒です（１月２０日）ね。

大寒（だいかん）とは、一年でいちばん寒さが厳しくなるころ。冬の最後の二十四節気。各地で一年の最低気温が記録されるころですが、自然界は少しずつ春に向けて動き始めています。

欵冬華（ふきのはなさく）

凍てついた地面に蕗の花が咲き始める頃。地面には雪が積もり、強い寒さが襲ってくる時期ですが、草花は春に向けて着実に動き出しています。

御予約は、０４８０−２２−３５０１

受付時間１０時３０分〜２１時迄

営業時間　昼の部１１時３０分より１４時

　　　　　夜の部１４時より２２時（ラスト２１時）

It has suddenly become very cold.

Thank you very much for visiting our website.
Kinonene Co., Ltd. operates a restaurant business called Ryotei Kinonene and a accommodation business called Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture. and Hotel Kuki in Kuki City, Saitama Prefecture.

#Ryotei Kinoene in #Kuki City, Saitama Prefecture, Japan.

It has suddenly become very cold. It will soon be "Daikan" (January 20).

Daikan is the coldest season of the year. It is the last 24 days of winter. It is the time when the lowest temperature of the year is recorded in many places, but the natural world is gradually beginning to move toward spring.

Butterbur blossoms

This is the time when butterbur flowers begin to bloom on the frozen ground. It is the time of year when the ground is covered with snow and strong cold, but the plants and flowers are steadily moving toward spring.

Translated with DeepL.com (free version)

For reservations, please call 0480-22-3501

Hours of operation: 10:30 a.m. to 9:00 p.m.

Business hours: Lunch time: 11:30 to 14:00

　　　　　Evening hours: 2:00 p.m. to 10:00 p.m. (last service at 9:00 p.m.)