大掃除すんだかな？
小松島あたりでむちゃくちゃ、とんびが飛びまくっていたよ。（空に黒く見えるのがとんび。）
☆What's happened?
久しぶりに、銀行へ記帳しに行ったのですが、ATMを使うため並んでいたら、後ろのおじさんが万札を数え始めて、ぽろぽろ床に落としてたよ。
銀行員「あぁ、拾いましょうか。」
おじさん「師走なもんでね。」
なんかそれ、言い訳になってない。昨今、世の中はクリスマスですけど、そんな行事関係ないです。
飛行機雲が出ていましたよ。
とりあえずここまで。
小松島あたりでむちゃくちゃ、とんびが飛びまくっていたよ。（空に黒く見えるのがとんび。）
☆What's happened?
久しぶりに、銀行へ記帳しに行ったのですが、ATMを使うため並んでいたら、後ろのおじさんが万札を数え始めて、ぽろぽろ床に落としてたよ。
銀行員「あぁ、拾いましょうか。」
おじさん「師走なもんでね。」
なんかそれ、言い訳になってない。昨今、世の中はクリスマスですけど、そんな行事関係ないです。
飛行機雲が出ていましたよ。
とりあえずここまで。
クリスマスカードをメールで送ったのですが、まだ「未開封」になってるよ、yahくんのだけ。うえ～ん、間違ったメールに送っちゃたのかなぁ…次は年賀状にするね。
万札オジサンのセリフいいね、私もそれで行こう！
ちなみにフランス語では
「Ce sont les courses de fin d'année」
（ス ソン レ クルス デュ フェン ダ ネ）
・・・って言うよ。
な、なるほど。フランス語で師走。。年賀状ありがとうございました。