技術英語の基本を学ぶ例文３００（中山裕木子著）

例文１４７　最も一般的な製造ロボットはロボットアームである。

私案　　　　最も一般的な製造ロボットはロボットアーム型ロボットである。

　　　　　　The most general manufacutruing robot is an arm type robot.

参考訳　　　The most common manufacturing robot is the robotic arm.

コメント　　最初のtheは、最上級の前のthe。あとのtheは、皆が知っているtheとのこと。