レース三戦記事③

CJスーパーレース、大雨のレースで終え
記事本文SNSコメント0入力：2011-06-26 20:40 /修正：2011-06-26 21:25
大雨の中行われた"チビンシュポレイスチャンピオンシップシリーズ"の3戦での事故が続出したが、各クラス別優勝者が選別された。


26日太白（テベク）レーシングパークで開かれたチビンシュピョレイスエソジェネシスクーペ競走車が疾走している
26日、国内唯一の公認自動車競走場江原道太白（テベク）レーシングパークで開かれたチビンシュポレイス3の前に参加した選手たちは、先の見えないレースでひたすら感覚に依存して、走行を広げるしかなかったと説明した。まず、ハローTVクラスの場合、6ラップポールポジションの番場琢（シケイン）が序盤2位との格差を大きく広げて順位変化なしでレースを終え、表彰台に上がった。しかし、チーム106のリュシウォンは、スタートのアーチを抜け、スピンした後、保護壁に突っ込む事故を起こした。救急車が出動する緊急状況だったが幸いにも大きなけがはなかった。スーパー2000クラスはスェボレウイイジェオと杓が並んで1,2位 ​​を占めた。これによりスェボレヌン去る2に続いて二試合連続で1,2位 ​​を占めた。




ポディオム中央が番場琢選手
ジェネシスクーペクラスは、アンソクウォン（CJレーシング）がポディオム頂上に上がって3戦が終了した。アンソクウォンウン午前に開かれた予選で1分08秒637のラップタイムを記録し、本選1位に上がった後、25の車輪を回す間、着実に1位を維持してシーズン初のポールトゥフィニッシュを獲得した一方で、この日の試合は豪雨のためにペースカーのリードに基づいてランク走行をした後、出発する方式が適用された。




チーム106リュシウォン選手の事故場面

パク・クァンヒョンさんイベント（新星堂）

「Dear」発売記念プレミアムイベントに参加してきました

レース三戦記事②

[スーパーレース]番場琢、シーズン2勝目...リュシウォンの車の事故
記事登録日時[ 2011-06-26 18:08:05 ]

【ソウル=ニューシース】オヘウォン記者=日本人ドライバー番場琢（シケイン）が2011チビンスーパーレース チャンピオンシップ シリーズではシーズン 2勝に成功した。番場琢は26日、江原道太白（テベク）レーシングパークで開かれた大会3ラウンドハローTVのクラスで、金義手（CJレーシング）を退けて36分43秒758の記録で優勝した。全国を覆った梅雨の影響で水膜現象と、水溜りなど最悪の条件の中で27ラップを一番早い時間内にドヌンデ成功した番場琢は2ラウンド棄権の悔しさを洗浄し、シーズン2勝を申告した。予選1位の番場琢はペースカーが不足している6番目の輪から本格的な優勝争いを始めた。わずかの差で追撃していた金義手（CJレーシング）が22番目の車輪で、滑る事故で、格差が広がったし、最終的に番場琢が一番最初に決勝線を通過した。彼らの後を付いてアンソクウォン（CJレーシング）とリュシウォン（EXRチーム106）、金東柱は、（インジェロぴあキックス）が順番に決勝線を通過した中でリュシウォンこの保護壁に突っ込む事故に遭った。救急車まで出動している危急な状況が演出されたが、リュシウォンは、すぐに競走車で体を得た。リュシウォンは、続いて開かれたジェネシスクーペのクラスにすぐに出場する熱意を見せた。スーパー2000クラスではスェボレレイシンウイイジェオと杓が並んで1、2位でレースを終えた。レース序盤上位にあったチェジョンソク（ストーリーマシンレーシング）とイサンウォン（ KGTCR）が次々と競争で押されたおかげで、自然にイジェオと杓の"ワンツーフィニッシュ"で仕上げている。続いて開かれたジェネシスクーペのクラスでアンソクウォンイ予選1位に続き、決勝1位を占めており、三回目のレースで初優勝を獲得した。N9000のクラスでジュジンワン（DMレーシング）がシーズン初勝利を獲得した。芸能人ドライバーイドンフン（インチバイインチ）も2位でレースを終えた。予選1位を占めた女性ドライバーパク聖恩（チームチャンピオン）は、レースの棄権という物足りなさを残した。

レース三戦記事

リュシウォン、自動車ギョンジュソボホビョクに突っ込んで"ひやり"
（ソウル=連合ニュース）キムドンチャン記者=
日本人ドライバー番場琢（シケイン）が韓国 の自動車レース大会2011チビンシュポレイスチャンピオンシップ前のハローTV のクラスで優勝を占めた。番場琢は26日、江原道太白（テベク）レーシングパークで開かれた決勝レースで2.5㎞のサーキット27車輪（全長67.5㎞）を36分43秒758に戻って一番最初にフィニッシュラインを通過した。1に続いてシーズン二回目の優勝を獲得した番場琢は韓国の1人者である金義手（CJレーシング、36分49秒489）を6秒以上の差をつけた。2戦の優勝者であるアンソクウォン（CJレーシング）が3位を占めた。

雨がたくさん降る中で開かれたこの日のレースではリュシウォン（EXRチーム106）は4位に決勝線を通過した後で、保護壁に突っ込む事故を起こした。

リュシウォンの車は、決勝線を過ぎた後、ミクロジミョ一回り回って防護壁にぶつかった。救急車が出動した後、車ですり抜けて来たリュシウォンは、幸いにも怪我をせず、続いて開かれたジェネシスクーペクラスのレースに出場した。スーパー2000クラスでは、イジェオと芸能人ドライバキムジンピョなどスェボレ所属の選手たちが並んで1,2位 ​​を占めた。N9000クラスで優勝を狙った女性ドライバーパク聖恩（チームチャンピオンズ）は、予選1位を占めたが決勝レースの途中ギグォンヘ残念ウムウル残した。朴成は、2前の時も予選、決勝の両方 1位に上がったが、決勝で、規定時間前にエンジンをかけて失格させられた。ジェネシスクーペクラスに挑戦状を投げたグォンボムイ（チームチャンピオンズ）は、前日の練習走行中に腕をケガして試合に出場できなかった。