「やさしい時・・・」

ここにも一人、リュ・シウォンさんのファンがいます～

＊＊しあわせな優しい時間に包まれて＊＊＊

リュシウォン（TEAM106）優勝、行こう！今はスーパーレース優勝で

2011-06-20 16:48:08 | レース
[NWフォト]リュシウォン（TEAM106）優勝、行こう！今はスーパーレース優勝で

2011年06月20日（月）14:24:43 ユンギョンヒョン記者 squashkh@newsway.kr


▲ポディウムで優勝シャンパンを根にはリュシウォン（EXR TEAM106）ⓒEXR TEAM106レーシングチーム

（ ソウル =ニュースウェイユンギョンヒョン記者） 韓国 代表リュシウォンいよいよ 中国の 珠海サーキットポディウムで 優勝 シャンパンを放った。

リュシウォンは18日、予選で最下位でレースをスタートしたが、フェラーリ458 チャレンジ に迅速に適応し、最終的に1位で予選を通過し、リュシウォンを担当したメケニクドゥルウンリュシウォンに向かって親指を立てる、驚きを禁じえなかった。

リュシウォンは19日、正式にレースの初戦で1位を走ってスピンをした後、惜しい準優勝をしたが、第2戦では、現職レーシング の選手 には巧妙なレースを繰り広げてポルツピニシロ優勝を果たし、その実力を立証した。


▲入賞者たちと記念写真の中でリュシウォン選手ⓒEXR TEAM106レーシングチーム

世間の関心は、リュシウォンは、アーロンクオックと正面対決を広げることで期待を集めたが、それぞれ別のクラスに出場し、真っ向勝負では失敗に終わった。

しかし、最終レースでリュシウォンが、シェルクラスで優勝し、ラップタイム的には総合ランキング5位に上がり、ピレリのクラスのアーロンクオックは、全体の順位13位に 上がって 二人の初対決は、リュシウォンの勝利で終わった。

リュシウォン選手は、"フェラーリチャレンジレース優勝続いて今週26日に開催される スーパー レース3戦で優勝を狙う。



リュシウォン、"フェラーリチャレンジレース"で韓国人初の優勝

2011-06-20 16:13:43 | レース
リュシウォン、"フェラーリチャレンジレース"で韓国人初の優勝
記事の入力| 2011-06-20 10:44




韓流 スターのリュシウォン（中央）が19日、中国で開かれた"フェラーリチャレンジ レーサー "で、 韓国 人初の優勝を飾った。 写真 提供=アルス



韓流スターリュシウォンが"フェラーリチャレンジレース"で韓国人として初めて優勝した。

リュシウォンは去る19日、中国の珠海で開かれた"フェラーリチャレンジレース"最終レースで、フェラーリ初の韓国代表で出場した。

"フェラーリチャレンジレース"は、スポンサーごとに、シェルクラスとピレリのクラスの二つのクラスに分かれて進行された。フェラーリ の公式 輸入会社FMK㈜の 後援 で韓国人として初めて出場したリュシウォンは、シェルクラスに出場して予選1位を経て、決勝でも1位を占めてポルツピニシロ堂々と優勝した。

国内のプロレーシングチーム"TEAM 106"の監督でありレーサーのリュシウォンは18日に行われた予選では最下位でレースを開始したが、フェラーリ458チャレンジに迅速に適応し、ついに1位に予選を 通過 した。リュシウォンを担当したメケニクドゥルウンリュシウォンに向かって親指をチキョセオミョ驚きを禁じえなかった。

早目に優勝を予想していたリュシウォンは、最終日に正式のレースの初戦で1位を走ってスピンをした後、惜しい準優勝をしたが、第2戦では、15年のベテラン ドライバー には巧妙なレースを繰り広げてポルツピニシロ優勝を果たし、その実力を立証した。

また、韓-中のスターの正面結露期待を集めたリュシウォンとアーロンクオックは、それぞれ別のクラスに出場し、 真っ向勝負 では失敗に終わった。しかし、予選でリュシウォンはラップタイム1:41.645を記録し、すべての参加者22人のうち8位のアーロンクオック（予選記録1:41.627）に0.01秒差の9位になり、お互いにきっ抗した競争を広げたりもした。

結局最終レースでリュシウォンが、シェルクラスで優勝し、 ラップタイム は全体の順位5位に上がり、ピレリのクラスのアーロンクオックは、全体の順位13位となり、二人の初対決は、リュシウォンの勝利で終わった。

リュシウォンは"素晴らしい経験だった。韓国代表として初めて出場しただけに最善を尽くしたし、優勝して非常に嬉しい。予選序盤のフェラーリ458チャレンジ の車両 への適応に多少の困難を経験したが、予選1位で競技を終え、決勝でじっくりゲームへの取り組みポルツピニシ優勝という良い結果を得ることができたようだ。そして、空港とレース場を見つけて 応援してくださった 多くの中国のファンの皆さんに深く感謝を申し上げて、韓国代表として出場する機会を与えてFMK㈜でも良い 成績 で報いることがようになってもっと嬉しい"と優勝の感想を伝えた。

一方、久しぶりに中国を訪れたリュシウォンの姿を見るためにサーキットまで訪ねてきた中国のファンたちは、授賞式に上がったリュシウォンと優勝の喜びを一緒に分かち合った。リュシウォンは来る7月に中国上海で開催される"フェラーリチャレンジレース2戦の試合に再び参加し、連続優勝に挑戦する計画だ。
イジョンヒョク記者jjangga@sportschosun.com

















元記事