もっと現実的な写真を撮る

拍一張更寫實的照片　もっと現実的な写真を撮る

　　夫婦上照相館拍攝一張紀念照，攝影時，攝影師對女人說：“你靠近一點，手搭在你先生的肩上，這樣照起來就會自然一些。”男人苦笑著說：“如果想拍一張更寫實的照片，應該讓她的手插進我的錢包里。”

　夫婦が写真館に写真を撮りに行った時の事、
　撮影するときに、撮影技師が奥さんに；
　
　「もうちょっと近づいてください、手を旦那さんの方に置いて、
　　そうゆう風にしたほうが自然です。」

　夫は苦笑して；
　「もっと現実的な写真を撮りたいのならば、
　　妻の手を私の財布の中に入れた方がよさそうですね。」