陶器の盆

陶盆　陶器の盆

宋朝時，有一對夫婦以賣陶盆為生，后生一子取名為“盆”，
幾年后賣盆的生意不好做了，就將盆后鉆了個眼當花盆賣，生意轉好。
　　
后又生一子就起名為“眼”。
幾月后，大子意外死了。婦人傷心欲絕，鄰居勸她
“不要太傷心了，幾年，等你的‘眼’有盆那么大了日子就好過了”。

宋の時代に、夫婦ものが陶器の盆を売って生活していたので、
生まれた子供を「盆」と付けた、

何年か後、商売がダメになった際に、
盆の下に穴をあけて植木鉢にしたら、好く売れた。

それから子供が生まれたので名前を「眼」にした。
数か月後に、長男が突然亡くなった。
奥さんは傷心のあまり何の気力もなくなった、隣の人が励まして言った
「そんなに悲しまないで、
　何年か経ったら「眼」くんだった盆くんみたいに大きくなるわよ」。