調寄：涙的小雨
（長崎は今日も雨だった）
一 毎個人都有願望 不管是来自何方 ひとり一人(ひとり)に ある願(ねがい)
願世界和平安祥 不会再有恐慌 愛(あい)と安(やす)らぎ 求(もと)めたの
快楽邀請衆生共同分享 共(とも)に分(わ)かち よろこび
幸福圍繞在大家的身旁 幸(さち)に幸(さち)に 囲(かこ)まれて
譲我們看到希望沐浴在天堂 看(み)える 希望(きぼう)の沐浴(もくよく)が
啊中～再次的相遇我們都不再感傷 嗚々(ああ) 見(まみ)ゆれば 感傷(かな)しみに浸(ひた)らない
二 人生路雖不算長 但需要学習堅強 強(つよ)さ学(まな)んで 人生(じんせい)路(ろ)
莫為了流言毀謗 傷心的涙汪汪 誹謗(ひぼう)謗(そし)りを 嘆(なげ)くまい
事情豈能憑空想像 勝手(かって)に空想(くうそう)するな
偶而試著去改変旧思想 旧(ふる)い思想(しそう)変(か)えます
生活要自然正常身体才健康 自然(しぜん)にすれば 健康(けんこう)よ
啊中～有度量才能得天人讃賞 嗚々(ああ) 度量(どりょう)を 今日(きょう)も示(しめ)します
三 恭禧徒登上慈航 従今後不再迷惘 恭喜(ゴンシ)我(わ)が弟子(でし) 以後(いご)は迷(まよ)わず
醒悟在仏殿慈光 展現出新臉龐 悟(さと)る新(あら)たな 我(わ)が姿(すがた)
願徒能永保菩薩心腸 菩(ぼ)薩(さつ) 菩(ぼ)薩(さつ)のこころ
天使因為你能更加明亮 天(てん)は更(さら)にかがやき
有了徒熱心参與道務更順暢 熱(あつ)き心(こころ)を 持(も)つ弟子(でし)よ
啊中～願徒能瀟灑揮出美麗強棒 嗚々(ああ) 爽(さわ)やかに 今日(きょう)も力量(ちから)だす
調寄：メロデーのことです
この歌は 「長崎は今日も雨だった」の中国語訳「涙的小雨」を元歌としているとの意味です
この中国語の歌詞は 替歌です
日訳はその替歌の日訳です
（長崎は今日も雨だった）
一 毎個人都有願望 不管是来自何方 ひとり一人(ひとり)に ある願(ねがい)
願世界和平安祥 不会再有恐慌 愛(あい)と安(やす)らぎ 求(もと)めたの
快楽邀請衆生共同分享 共(とも)に分(わ)かち よろこび
幸福圍繞在大家的身旁 幸(さち)に幸(さち)に 囲(かこ)まれて
譲我們看到希望沐浴在天堂 看(み)える 希望(きぼう)の沐浴(もくよく)が
啊中～再次的相遇我們都不再感傷 嗚々(ああ) 見(まみ)ゆれば 感傷(かな)しみに浸(ひた)らない
二 人生路雖不算長 但需要学習堅強 強(つよ)さ学(まな)んで 人生(じんせい)路(ろ)
莫為了流言毀謗 傷心的涙汪汪 誹謗(ひぼう)謗(そし)りを 嘆(なげ)くまい
事情豈能憑空想像 勝手(かって)に空想(くうそう)するな
偶而試著去改変旧思想 旧(ふる)い思想(しそう)変(か)えます
生活要自然正常身体才健康 自然(しぜん)にすれば 健康(けんこう)よ
啊中～有度量才能得天人讃賞 嗚々(ああ) 度量(どりょう)を 今日(きょう)も示(しめ)します
三 恭禧徒登上慈航 従今後不再迷惘 恭喜(ゴンシ)我(わ)が弟子(でし) 以後(いご)は迷(まよ)わず
醒悟在仏殿慈光 展現出新臉龐 悟(さと)る新(あら)たな 我(わ)が姿(すがた)
願徒能永保菩薩心腸 菩(ぼ)薩(さつ) 菩(ぼ)薩(さつ)のこころ
天使因為你能更加明亮 天(てん)は更(さら)にかがやき
有了徒熱心参與道務更順暢 熱(あつ)き心(こころ)を 持(も)つ弟子(でし)よ
啊中～願徒能瀟灑揮出美麗強棒 嗚々(ああ) 爽(さわ)やかに 今日(きょう)も力量(ちから)だす
調寄：メロデーのことです
この歌は 「長崎は今日も雨だった」の中国語訳「涙的小雨」を元歌としているとの意味です
この中国語の歌詞は 替歌です
日訳はその替歌の日訳です
