事出必有因 物事には原因がある
甲:“新搬來的鄰居好可惡,昨天晚上三更半夜跑來猛按我家的門鈴。
”乙:“的確可惡!你有沒有馬上報警?”甲:“沒有。
我當他們是瘋子,繼續吹我的小喇叭。”
甲;新しく隣に越してきた隣人はいけ好かなかった、
昨晩真夜中にやってきて我が家の呼び鈴を連打した。
乙;なんだよ!警察を呼んでほしいのか?
甲;ちがうよ
俺は彼らが酷いと思って、そいでラッパを鳴らし続けているんだ。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
甲:“新搬來的鄰居好可惡,昨天晚上三更半夜跑來猛按我家的門鈴。
”乙:“的確可惡!你有沒有馬上報警?”甲:“沒有。
我當他們是瘋子,繼續吹我的小喇叭。”
甲;新しく隣に越してきた隣人はいけ好かなかった、
昨晩真夜中にやってきて我が家の呼び鈴を連打した。
乙;なんだよ!警察を呼んでほしいのか?
甲;ちがうよ
俺は彼らが酷いと思って、そいでラッパを鳴らし続けているんだ。
素人訳ですので 誤訳はご容赦ください
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます