南屏恩師慈訓:
FACEBOOKに載っているものですが宗教的意味合いがありそうです
拙訳ですが日文にしてみました
謙沖自牧心氣低 文質彬彬聖賢習
遜って自らを養い心を落ち着ける
外見と中身を程よく調和させ聖人賢者を見習う
恭敬於禮遠恥辱 潔身自好無明熄
礼によって敬い恥辱から遠ざける
身を浄めて無明をなくして自らをよくする
和顏色言善語 人人欽佩風宜
笑顔で喜びいい言葉を話す
人々感服するような徳風がよい
藹然可親品端正 名留千古人學習
人品温和で端正で親しみやすく
歴史に名を残した人のことを学び真似する
*最後が結論のようです、
立派な人の業績を学び、
それを真似しなさい
そういう事のようです
詩の形式で韻「xi」を踏んでおります
素人訳ですので、誤訳はご容赦ください
不動産のアイキャン