元宵節

元宵節

今天元宵節前夜，請大家回來吃元宵，還有獻供的前賢不要忘記喔
と、いうお誘いを受けた（昨日メールで）
　日訳；今日は元宵節前夜なので「元宵だんごを」を食べに来ませんか？
　　　　特に、お供え物の担当の人は忘れないでね！

元宵節（げんしょうせつ　Yuánxiāojié ）
正月の望の日（満月の日、旧暦一月十五日で日本でいうところの小正月にあたる。
今年は3月2日金曜日
中華圏では元宵節を祝う習慣がある。

正月は別に元月とも称され、元月の最初の宵（夜）であることより元宵節と命名された。
過年（年越）は元宵節を迎えて終了する重要な一日である。

この元宵節に湯円（タンユェンTāngyuán）を食べる習慣がある
湯円は白くてまるい直径3cmぐらいの団子状のもので中に餡が入っている、
これをお汁粉みたいにして食べるのだ。
家族、親しい友人などと一緒に食べる物らしい。

元宵節に食べるので特に「元宵　ユエンシャオ」と呼ぶらしい。
結構知らないことが多いです。