朝鮮日報の日本語版webで『「独島を韓国領土と表記」日本植民地時代の教科書発見 』(http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/01/20050501000048.html)という記事を読んで同じような地図帳を持っていることを思い出しました。
↓これが朝鮮日報の記事に使われている地図。英語版にありました(http://english.chosun.com/w21data/html/news/200505/200505010014.html)。
 |
↓私が持ってる帝国書院の新選大地図（日本編）昭和13年9月30日初版発行から同じような箇所のページを添付します。
朝鮮半島は日本だったので朝鮮地方となってます。
京城（ソウル）のページ。
欝陵島部分を拡大。
私が持っているものは欝陵島は掲載されていますが絶海の孤島の竹島は出ていません。ここで紹介した地図帳は昭和１４年頃のものですが、私が中学校の時（昭和４０年代末）に使っていた帝国書院製のものと紙質・印刷とも遜色はありません。違いと言えば日本の領土がやたらと広いところでしょうか。
なにしろ台湾、朝鮮、樺太、南洋群島、関東州が日本領土になっていますから。
この地図帳は私の親戚が東京の第六高等女学校で使っていたものです。
何度も読んで見たのですが、驚くほど日本の内地とその他領土との区別がありません。区別がないというのは全地域が同質の書き方で記述してあるということです。朝鮮は日本の地方でしかない。朝鮮が植民地であるなどということは少しも感じられない資料です。事実、植民地じゃないんでけどね。
ところで、韓国は竹島の領有権をずいぶん古い時点に遡って主張しますが、そんなことを言い出したら世界中の国境はめちゃくちゃになります。日本が竹島の領有を主張している根拠ははただ一点、サンフランシスコ講和条約締結時点の領土に竹島が含まれているからでしょう。これがある限り日本の主張は揺るぎはしない。特例を認めると北方領土も尖閣諸島も、もっと言えば今の日本の領土事態が怪しくなりかねない。
韓国はサンフランシスコ講和条約作成過程の資料を持ち出して自分たちに都合の良い主張をすことはあっても日本が締結した最終内容は見ないふりをする。自分に都合が良ければ何が有効なものなのかなんてのは彼らには関係ないようですが、こんなでたらめな主張を日本は認めるわけにはいきません。
日本だって自分に都合が良いことを言っているんじゃないかといわれそうですが、そうじゃないことはこの地図の日本領土を見れば一目瞭然でしょう。
以下、朝鮮日報（英語版）からおまけ。
で、他にも何か・・・とながめていたら珍しいものを見つけてしまいました。「Sea of Japan」の文字です。
朝鮮日報の日本語版webでは(http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/05/01/20050501000055.html)『米軍当局「北、短距離ミサイル発射可能性」 』をとなっている記事かと思いますが、英語版ではもっと詳細な内容になっていていました（http://english.chosun.com/w21data/html/news/200505/200505020007.html）。VOA News となってますからボイス・オブ・アメリカの記事をそのまま使ってるわけですね。
で「VOA News」の方は書き換えるわけにいかないようで、「Sea of Japan」のままだと。良いのか？（笑）。
| U.S.: North Korea Apparently Fires Missile into Sea of Japan A top U.S. official says it appears North Korea has launched a short-range missile into the Sea of Japan. A few hours after the first reports surfaced of a possible North Korean missile test, White House Chief of Staff Andrew Card was interviewed on American television. He told CNN's Late Edition there is reason to believe the initial Japanese reports are true. "It appears that there was a test of a short-range missile by the North Koreans, and it landed in the Sea of Japan," he said. Mr. Card made clear the Bush administration is monitoring the situation closely, and said North Korea has taken similar action in the past. "We are not surprised by this," he said. "The North Koreans have tested their missiles before." Earlier, on the Fox New Sunday television program, the White House chief of staff said Washington is aware of North Korea's intentions. "Well, I think, they are looking to kind of be bullies in the world," said Mr. Card. "And they are causing others to stand up and take notice." Mr. Card stressed that the United States remains committed to multi-national diplomacy to deal with Pyongyang's nuclear ambitions. Echoing comments made by President Bush at a news conference Thursday, he said North Korean leader Kim Jong Il has not kept his word, and the United States has no confidence that he ever will. "We have the Russians and the Chinese and the South Koreans and the Japanese working very closely with us to try to have them [North Koreans] recognize that, first of all, they [North Koreans] have to keep their word," he added. "Second of all, they must not have any program that could lead to nuclear weapons." Appearing on CNN, Senator Carl Levin, the top Democrat on the Senate Armed Services Committee, said multi-party negotiations are important. But he stressed, they are not enough. "We also ought to do what our ally, the South Koreans, want us to do, which is also, in addition to the multi-lateral talks, talk directly to the North Koreans," he said. "That is what has been missing." North Korea walked away from the six-nation negotiations in February. VOA News |
ついでにもう一件。竹島に関しての記事『Old French Map Found that Labels Dokdo as Korean』(http://english.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401150014.html)で使っている地図には、はっきり日本海と出ている。ついでに言えば竹島の位置がおかしい。
 |
竹島を韓国領土と主張する場合は日本海と明記してある資料を平気で使ってくる。韓国人のつまみ食いが好きな性格が良く出てますね。
