こんにちは。フォックス淳子@香港・夜中に仕事中・です。
[CJNB 1393] はじめまして
> ***
張さん、こんにちは。MLへようこそ!
それはそうと、早速お聞きしたい事があります。大阪外大と聞いて、ちょっと落ち着いていられなかったので。日本人はせっかちですいません(^^;)
> ***
この人、例の胡弓演奏の前に「もっとも好きな歌というのはどんな歌なのでしょうか」という質問をしたゴフクさんという女子学生じゃないですか?
この話、別のMLに書いてしまったので、ここでは出さなかったんですが(今出してるけど)、気になる事があるのです。
張さんも多分もうご存知だと思いますが、14日の朝(放映の前)、香港の英字紙に「当初の質問をTBSから却下され、代わりに『どんな歌が好きか』聞くように言われ、憤慨した学生」がいたそうなんですが、それがこの人だと思われます。
TV session a question of tact
(South China Morning Post 2000.10.14)
http://www.scmp.com/news/China/Article/FullText_asp_ArticleID-20001014032123014.asp
番組が放映される前に、実際にあった質問を既に記事に書いているので、多分本当の話だと思うんですが、でも、
> ***
これを見ると、記事の「学生が憤慨していた」「質問が検閲された」は大げさで、単に時間がなくて、局側では、番組をまとめる為にそうなったような気もするし。
もし何かお聞きになってらしたら、教えて下さいませんか。お願いします。
---
Junko FOX
[CJNB 1393] はじめまして
> ***
張さん、こんにちは。MLへようこそ!
それはそうと、早速お聞きしたい事があります。大阪外大と聞いて、ちょっと落ち着いていられなかったので。日本人はせっかちですいません(^^;)
> ***
この人、例の胡弓演奏の前に「もっとも好きな歌というのはどんな歌なのでしょうか」という質問をしたゴフクさんという女子学生じゃないですか?
この話、別のMLに書いてしまったので、ここでは出さなかったんですが(今出してるけど)、気になる事があるのです。
張さんも多分もうご存知だと思いますが、14日の朝(放映の前)、香港の英字紙に「当初の質問をTBSから却下され、代わりに『どんな歌が好きか』聞くように言われ、憤慨した学生」がいたそうなんですが、それがこの人だと思われます。
TV session a question of tact
(South China Morning Post 2000.10.14)
http://www.scmp.com/news/China/Article/FullText_asp_ArticleID-20001014032123014.asp
番組が放映される前に、実際にあった質問を既に記事に書いているので、多分本当の話だと思うんですが、でも、
> ***
これを見ると、記事の「学生が憤慨していた」「質問が検閲された」は大げさで、単に時間がなくて、局側では、番組をまとめる為にそうなったような気もするし。
もし何かお聞きになってらしたら、教えて下さいませんか。お願いします。
---
Junko FOX
From: "Junko FOX" <jj251096@hknet.com>
To: <ttn5der25e@mx2.ttcn.ne.jp>
Cc: "Junko FOX" <jj251096@hknet.com>
Sent: Sunday, October 22, 2000 1:30 AM
Subject: ありがとうございます
こんにちは。お名前、張騰飛さんでいいですよね(^^)
どうもわざわざ有難うございました。嬉しいです~。その筋の者ではないのでご安心下さい。ただのニュース好きのオバサンです(笑)
記事や、香港の報道に関する事を書こうかなと思っていたんですが、全然まとまらなくて、そうしているうちにどんどん時間が経ってしまったので、お礼だけでも。せっかくお知らせ下さったのに、遅くなってしまってすいません。
これだけでも何ですので、参考になるかどうかわかりませんが、この件について、また別のMLに投稿した分をお送りします。大阪外語大に関係のある話はあの記事1本だけでしたが、同じ記者がその後、同番について2本記事を書いています。15日に掲載された分は、SCMPのインターネット版が読めない日曜日の記事なので、多少は何かのお役に立つかも知れません。
あっそうそう、もしゼミの先生にその気があればですが、記事を書いた記者にメールを出してみるといいですよ。反論や苦情、お怒り、或いは問合せ、何でも大丈夫だと思います(^^)
Willy Wo-Lap Lam(林和立)
Associate Editor, China Section
South China Morning Post
willy@scmp.com
お手数かも知れませんが、ゼミの先生にも、どうも有難うございましたとお伝え下さい。
Junko FOX
1/F 1 Nga Kau Wan
Lamma Island
HONG KONG
---------------------------------------------
From: "Junko FOX" <jj251096@hknet.com>
To: <china@iijnet.or.jp>
Sent: Sunday, October 15, 2000 3:05 AM
Subject: [china 4664] Re: 朱鎔基首相TBS出演
http://blog.goo.ne.jp/junkofox/e/e72e2926b56e5f724f50e5b858982734
---------------------------------------------
From: "Junko FOX" <jj251096@hknet.com>
To: <china@iijnet.or.jp>
Sent: Monday, October 16, 2000 1:40 PM
Subject: [china 4673] Re: 朱首相胡弓弾く!
http://blog.goo.ne.jp/junkofox/e/4607c87d9388b023a72d02187b53208b