jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【危機脱出No.1】【内容】2014年1月13日放送分

2014-01-13 19:37:59 | kbs 危機脱出no.1(2016.4まで)
危機脱出ナンバーワンHPより
위기탈출 넘버원


 [ 危機脱出ナンバーワン 417回 ] 
内容 : 危険な食卓 [うなぎ] / 安全使用説明書 [チムジルパン(低温サウナ)] 
放送日: 2014年1月13日  
MC : キム・ジョングク / チャン・ユンジョン / キム・ジュニョン
特別MC(ゲスト) : ソヌ・ヨンニョ / ハン・ソンファ / チョン・ヒョソン / ソン・ジウン / チョン・ハナ  


VCR1) 長い長いソロ生活を終えて結婚にゴールインしたキム・ジョングクさんと、万能美人シン・ボンソンさん !


二人はお粥のようにベッタリとした赤い糸で結ばれた仲の新婚夫婦なのですが…。


体に良いうなぎを食べるため、食堂に到着した二人は、気のきかない義兄のキム・ジョンミョンさんの登場にも、変わらずのイチャイチャぶりでした。


そして数日後! ジョングク, ジョンミョン兄弟は、健康診断を受け、ジョンミョンさんは、普段から好んで食べるため ‘この' うなぎ料理の高い脂肪含有量のため、高脂血症の診断を受けてしまいました。


それでは、うなぎ料理のうち、脂肪の含有量の最も高い料理はなんであるか? ナンバーワンで調べて見ましょう。


VCR2)大道団結した3人の姑 チョン・ウォンジュ、イ・スナ、ムン・ヨンミさん!


ほかほかのチムジルパン(低温サウナ)で、久しぶりに集まりました。
汗もかいて、パックもしながら、体型管理と皮膚管理のため、努力しているうち、サウナと風呂も終えて出てくる二人の姑さんは、姿の見えないヨンミさんを探し始めたのですが…。


すぐに入口で倒れているヨンミさんを見つけたのですが、 どんなわけでなのか、ヨンミさんは心臓麻痺で倒れてしまったのです。


それでは、チムジルパンでやってはならない、命を脅かす致命的なミスとは何か? ナンバーワンで調べて見ましょう。

最新の画像もっと見る