jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【No1】え?キム・ジョングクが女の子のダッシュを拒絶((笑))?

2014-01-28 16:47:03 | kbs 危機脱出no.1(2016.4まで)
健康オタク(!)のジョングクさん、好ましくないカロリー過多のメニューと思ったんでしょうかね~(笑)。

-----------------------------


【ガールズデイ ミナ、キム・ジョングク拒絶残念 '愛嬌通ぜず'】
걸스데이 민아, 김종국 거절 서운 '애교 안통해' | Daum 연예


2014年1月27日(月) OSEN

[OSEN=クォン・ジヨン(권지영)記者] ガールグループのGirlsday ミナが、歌手キム・ジョングクに拒絶を受け、残念だったと打ち明けた。


ミナは近頃放送予定の KBS 2TV 健康プログラム '危機脱出ナンバーワン'にイ・ボンウォンと共に出演した。


今回の録画でミナは、「過去、控え室で偶然キム・ジョングクに会い、持っていたチョコレートを渡したが、キム・ジョングクは最後までチョコレートを食べず、恨めしい気持ちを忘れられない。」と告白した。



続けてミナは、その時の恨めしい気持ちを晴らそうとスタジオに準備されたイシモチの干物料理を渡し、「これも召し上がってもらえないんですか?」と愛嬌をふりまきながら干物を進めたが、キム・ジョングクは、今回もミナが渡した食べ物を食べず、ミナは、傷ついた気持ちを隠せなかったとの事。


またミナは、スタジオに準備されたイシモチの干物料理のうち、目玉を好んで食べて見せ、注目を集めた。


なお、旧正月特集 '危機脱出ナンバーワン'は、27日午後8時50分に放送される。

jykwon@osen.co.kr

< 写真 > キム・ジョングク、KBS 提供

--------------------------------
ちなみにこの内容、放送では流れませんでした。

また、いくつかニュースになっていますが、この↑記事には、コメントに「鍛えている人たちが食事を選んで食べるのは、よく知っているが、こう言うときは、美味しく頂いて後で運動1時間余計にしなさいよ」と言うのがあって、めちゃめちゃウケました~。

最新の画像もっと見る