jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

【危機脱出No.1】おやおや、能力者の目は、ユンジョンさんのご主人も見逃さないですか…。

2013-04-29 20:45:52 | kbs 危機脱出no.1(2016.4まで)

ド・ギョンワンアナウンサー、同じKBS内とはいえ、やりますね…。

それにしても、ミドル世代女子歌手のおめでたい話…、続くな~


 

原題:도경완 벌써부터 외조? ‘위기탈출 넘버원’ 장윤정과 애정행각 공개

記事原文: http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20130429150706465 (newsen(뉴스엔)|入力・修正 2013.04.29 15:07 同様記事15件)

結婚を間近に控えた歌手チャン・ユンジョンとド・ギョンワンKBSアナウンサーの愛情行脚が初めて公開された。

4月29日ド・ギョンワンアナウンサーは、最近結婚の消息を突然発表しオンラインを熱くした、(婚約者の)チャン・ユンジョンが、現在MCとして活躍中であるKBS 2TV '危機脱出ナンバーワン' のスタジオを突然訪問、愛情を見せつけたと知らされた。

29日関係者によると、チャン・ユンジョンに向かったド・ギョンワンアナウンサーの応援は、突然の訪問に終わらなかった。こっそり応援に来た彼は、MCのキム・ジョングクに発見され、スタジオに上がり、チャン・ユンジョンと共に正解を推測、その後には、黒騎士(通常は男性が女性の代わりに罰ゲームを受けること)まで自任し、カップル罰則に名乗り出るなど熱意を見せながら、皆のねたみを買ったと言う噂だ。

また、この日の録画でド・ギョンワンアナウンサーのとともに進行を担当しているイ・ジヨン、イ・ジョンミンアナウンサーが、ゲストとして出演、チャン・ユンジョンに未来の小姑の姿を見せ、笑わせた。

この日の録画分は、来る5月6日午後8時50分放送される。 (写真=KBS)

[newsen(뉴스엔) パク・アルム(박아름) 記者]

パク・アルム(박아름) jamie@

記事提供ならびに報道資料 newsen@newsen.com


上の記事は、(おそらく)昨日(?)録画された分のナンバーワンです。

今晩のナンバーワンは、以下の通り

今晩のナンバーワンも、20:50~です。


[ 위기탈출 넘버원 381회 ] 危機脱出ナンバーワンのHPより

 http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/no1/revod/prevod/index.html

 

MC : キム・ジョングク(김종국) / チャン・ユンジョン(장윤정) / キム・ジュニョン(김준현)

特別MC : キム・ジョンミン(김정민) / ジナ(지나)

VCR1)

パパの誕生日を祝うためケーキの配達に乗り出したジウンとハウン!

パパの仕事場である食品工場に到着してパパを探しています。

 

パパの同僚の伯父さんの助けでパパの居るところを探し出し、

そこへ行くために食品工場を出たのだが...

 

食品工場内部で、'この物質'により爆発事故が起こり

助けてくれたおじさんが死亡してしまいました。

 

どんな'物質'が、爆発事故を起こしたのか

ナンバーワンを通じて知ってください。

 

VCR2)

結婚3年目、まだ子どもが無く姑舅にいじめられているチニョンさん!

夫に姑はもちろん、妊娠して実家に帰って来た小姑目まで入ってきて...

 

妊産婦はたくさん食べないといけないと旺盛な食欲を表す小姑ミジン!!

外食に出ても、ジニョンの分まで全部食べてしまいます。

 

ところが!! 何日後かにミジンは突然の腹痛で倒れ

妊娠中食べた'これ'によって子供まで無くしてしまいました...

 

それでは、'これ'が、何か

ナンバーワンを通じて知ってください。

 


最新の画像もっと見る