Zeiss Ikonta達

アナログ写真(銀塩写真)。80年に近い大昔からやや古いカメラ達と遊んでいます。
世界を席捲した名機達の紹介です。

Zeiss Ikonta-高級機種-Zeiss Supper Ikonta530A&531A(6×4.5)達3rd

2012年12月22日 21時02分30秒 | クラッシクカメラ
530と531のトップビューです。

左端:530旧→530新(レリーズがボディーに。後の基本形に。)→531旧(多重露光防止装置の装着。ファインダー部分が黒塗装)→531旧(ファインダー部分がクロームメッキに)→531新(戦後の製品)。




The left edge: 530 old → 530 newly (a release on a body.) In a later basic form). Old → 531 (the wearing of the multiple exposure arrester.) A finder part black painting) → 531 old (a finder part for chromeplating) → 531 newly (postwar product).

Zeiss Ikonta-高級機種-Zeiss Supper Ikonta530A&531A(6×4.5)達

2012年12月15日 12時21分17秒 | クラッシクカメラ
Zeiss Supper Ikonta530A&531A(6×4.5)達です。

ドレイカイル方式によるレンジファインダーを装備したZeiss Ikonta。この型式をSuper Ikontaと呼びます。
ボディー3サイズ:12.0cm×9.3cm××4.0cm程です。ポケットに簡単入って仕舞うほど小形のブローニーサイズカメラです。

ドレイカイル方式によるZeiss Supper IkontaはこのA型と6×6サイズのB型、6×9サイズのC型、4×5のハーフサイズ相当で116フォーマットのD型があります。
戦後は一時期この方式で製作されましたが、6×4.5・6×9の生産が中止されると6×6サイズのB型がハーフミラー方式のレンジファインダーとして生産されます。これが531・534型です。

写真は530と531の形式別に並べた状態です。
左から530旧・530新・531旧1・531旧2・531新の順です。
530旧:レリーズはレンズ部分で行います。C型はショートレリーズが前蓋の内側に格納されます。
530新:レリーズがボディー側に装備されます。後の531に受け継がれます。
531旧1:530新に多重露光防止装置が装備されます。この多重露光防止装置の外装が黒のエナメル塗装で、カイルプリズム室の外装が黒のエナメル塗装です。
531旧2:531旧1のカイルプリズム室の外がニッケルメッキに成りますが、多重露光防止装置の外装は黒エナメル塗装のままです。
この4機種は、所謂「CZJ」Carl Zeiss Jenaの製品です。
531新:戦後の製品「CZ」です。東ドイツに残ったZeiss と新生西ドイツ・シュタットガルツZeissの間で起きた裁判の判決後のロゴです。前蓋が変わり、多重露光防止装置もニッケルメッキになりました。カイルプリズム室の外装は旧2形が踏襲されました。



Zeiss Ikonta equipped with rangefinder by the DOREIKAIRU method. I call this model Super Ikonta.
3 body size: It is 12.0cm *9.3cm around **4.0cm. It is a small Brownie size camera so as I am in the pocket simply, and to put it away.
Zeiss Supper Ikonta by the DOREIKAIRU method has the D form of 116 formats by this type A and type B of 6*6 size, C type of 6*9 size, 4*5 half size equivalency.
It was produced by this method after the war for 1:00 period, but type B of 6*6 size is produced as a rangefinder of the half mirror method when 6*4.5.6*9 production is canceled. This is a 531.534 type.
I am in condition to have displayed the photographs according to a form of 530 and 531.
It is 530 old .530 new .531 old 1.531 old 2.531 new の order from the left.
530 former: I perform the release in a lens part. As for the C type, a short release is stored inside of a previous cover.
530 newly: A release is equipped with by the body side. It is inherited to 531 of the back.
531 old 1:530 new multiple exposure arresters are equipped with. The decoration of this multiple exposure arrester is the black enamel painting, and the decoration of the Kyle prism room is the black enamel painting.
The outside of the Kyle prism room of 531 old 2:531 old 1 becomes the nickel plating, but the decoration of the multiple exposure arrester remains black enamel painting.
These 4 models are products of so-called "CZJ" Carl Zeiss Jena.
531 newly: "It is postwar product CZ". It is a logo after the judgment of the trial that happened between Zeiss and new life West Germany シュタットガルツ Zeiss left in East Germany. A previous cover changed, and the multiple exposure arrester became the nickel plating, too. As for the decoration of the Kyle prism room, old 2 form was followed.


「Eagle Eye」と呼ばれたレンズ「Tessar」のコマーシャルロゴ

2012年12月01日 20時58分39秒 | クラッシクカメラ
ドイツ語版1934年のZeiss Ikonのカタログ。フランス語版・英語版の3種類が集まりました。フランス語版・英語版は緑のEagleですが、ドイツ語版はADLERAUGEです。日本語訳は「炯眼」(けいがん)物事を見分ける目だそうです。あと一種類、緑版の言語不詳版があります。オークションで落とせなかった版です。
パウル・ルドルフの設計した「Tessar」が「Eagle Eye」と呼ばれる程写りの良かったレンズです。その「EagleEye」コマーシャルイラストです。
本家本元のドイツ語版「Zeiss Ikon」の1934年の商品カタログです。ドイツの印刷力の凄さ。今のことではなく昔から凄かった事が認識させられます。




A catalogue of Zeiss Ikon of 1934 for German. Three kinds of a French version, the English version gathered. A French version, the English version is green Eagle, but the German version is ADLERAUGE. The Japanese translation seems to be "having a quick eye" eyes to distinguish things (Kei cancer). There is a language unknown version for another one kind, green. It is the version that I was not able to lose at auction.
It is a good lens of the image so that "Tessar" which Paul Rudolf designed is called "Eagle Eye". It is the "EagleEye" commercial illustration.
It is a product catalogue of 1934 of "Zeiss Ikon" for German of the originator. The horror of the German print power. It is not now, and a great thing is made to recognize from old days.