日本語表示可能になったモデルのKindle KeyboardをAmazon USAから以前購入していたのですが、結局和書対応はしないことがわかりました。
少し残念ですが、日本のAmazonから発売となるKindle PaperwhiteやKindle Fire HDともに低価格なので買い直しでも良いかなと思っています。
http://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html/ref=kinw_myk_lnav_help?ie=UTF8&nodeId=200698610
Kindle Keyboardでは3Gタイプを購入したのですが、電子書籍という性格上、常に通信が必要かというとそれほどでもなく、自宅にいるときにWifi環境下にあれば、ダウンロードして持ち歩けばいい感じで、あまりWAN回線につなぐ必要はありませんでした。
購入した書籍を読むだけでなく、Kindleストアで書籍を探すようなことを通勤中に行うのであれば3Gが良いと思います。
日本のKindleストアから初めてダウンロードしました。今回はNexus7とiPhoneに配信しましたが、日本語の表示も読みやすく、書籍の種類についても、ビジネス書の品ぞろえも良く便利でした。
Kindle Fireを買わないでもNexus7にKindleアプリをダウンロードすれば、それでいいのかもしれません。
長時間書籍として使うのであれば、電子ペーパーの方が目が疲れません。
まとめると、書籍専用端末であれば、Kindle Paperwhite、書籍を読むこともあるがアプリも使うというのであればKindle Fireという選択になるでしょうね。
Kindle Paperwhite Amazon.co.jp
Kindle Fire HD 32GB Amazon.co.jp