[敵を知り己を知れ] -海外掲示板・記事に降臨しよう-

今のご時勢、政治家や他人事にして傍観者してないで、直接言えばいいじゃないの!

[WSJ]慰安婦問題、米国は吉田証言や朝日の記事に影響受けず

2014-10-07 21:49:40 | あしあと(海外投稿記事)
慰安婦問題、米国は吉田証言や朝日の記事に影響受けず
2014/10/07 7:42 pm ET
By YUKA HAYASHI
朝日新聞は従軍慰安婦に関する吉田清治氏(故人)の証言記事を取り消したが、この吉田証言に基づく記事が日本の国際評価を傷つけたどうかの論争に米国人の専門家4人が加わった。

吉田氏は性奴隷にするために朝鮮人女性を強制連行するのを手助けしたと証言したが、今では疑問符がつくことになったこの証言は慰安婦問題に対する米国の見方に影響は与えていない、と専門家らは指摘した。朝日新聞は8月、吉田氏の証言に基づいて1980年代から90年代にかけて掲載した記事を取り消した。

この4人の専門家――ジョンズ・ホプキンス大学のデニス・ハルピン氏、アジア・ポリシー・ポイントのミンディ・コトラー氏、ジョージ・ワシントン大学のマイク・モチヅキ氏、戦略国際問題研究所のラリー・ニクシュ氏――は2007年に米下院を通過した「アメリカ合衆国下院121号決議」の草案に関わった。この決議には、「日本軍が強制的に若い女性を性の奴隷にした事実を、(日本が)明確な態度で公式に認めて謝罪し、歴史的な責任を負わなければならない」と記されている。

一部の政治家や保守系メディアは、朝日新聞の誤報がなければ慰安婦をめぐる国際社会の日本批判はこれほど激しくならなかっただろうと主張している。下院121号決議は短命に終わった第1次安倍晋三内閣にとって政治的な逆風となった。

2012年12月に首相に返り咲いた安倍氏は先週、慰安婦問題で謝罪した従来の政府の姿勢を踏襲するつもりだと話す一方、朝日新聞の誤報については繰り返し批判した。

首相は3日、「朝日新聞の慰安婦問題に関する誤報により、日韓関係に大きな影響や打撃を与えた。国際社会における日本人の名誉を著しく傷つけたことは事実だ」とし、今後も継続的に事実を伝える必要性を強調した。

米国の専門家らは安倍首相が朝日新聞の役割を過大評価していると話す。また、事実を注意深く見ると「朝日新聞が報じた吉田証言が、慰安婦の悲劇にまつわるあらゆる見識に影響を与えたとする歴史修正主義者と安倍政権の見方に反論することができる」とも述べた。さらに専門家らは「安倍政権がこの見方に固執しているように見えることに、私たちはさらに困惑している」と付け加えた。

専門家らの見解は、米ワシントンの東アジア政治情報誌「ネルソンリポート」で最初に公表された。専門家らがここで言及していたのは、毎日新聞が9月11日付で掲載した全面記事だった。同紙は下院121号決議案のために準備された資料の中に吉田証言が含まれていたと報じた。

専門家らは毎日新聞から取材を受けたが、吉田証言と朝日新聞の報道が決議案の作成や下院での決議案支持に影響を与えたわけではないとの意見は反映されなかったと述べた。

毎日新聞の広報担当者は、この問題について今後も取り上げていく予定だと話した。また、記者と米国人の専門家らとのやりとりを反映させた記事になるだろうとも述べた。

原文(英語):U.S. Experts Challenge Abe View of ‘Comfort Women’
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/10/07/u-s-experts-challenge-abe-view-of-comfort-women/

--------------------------
[Jamawns' comment]
--------------------------
吉田証言と朝日新聞の捏造報道は慰安婦を性奴隷と錯誤させるために、世界に悪影響を及ぼしてきました。
最も大切なことは、「慰安婦は性奴隷ではない」ということを明確にし、訂正させることです。
この性奴隷という言葉は、明らかに反日差別主義者が国際世論をミスリードするために作り出した造語です。
------
慰安婦の職責は兵士の士気を高め性犯罪を未然に防ぐことで崇いもので、職務は売春行為です。兵士の職責は命を賭して国を守るという尊いもので、職務は殺人です。慰安婦を性奴隷と呼ぶことは兵士を殺人鬼と呼ぶことと同じであり、かけがえのない貢献をした慰安婦達の誇りを辱めるものです。

吉田清二は、「自らが朝鮮人女性狩りを行った」と証言したのであり、朝日新聞はこの証言を拡散し、また植村記者の捏造により大多数の女子挺身隊員を慰安婦にすり替えて報道し続けたのです。
左派は【強制性】がないことが明確になるやいなや、論点から逃げ回って【広義の強制性】はあったなどと話をすり替えていますが、では、まず、左派及び国際社会には、慰安婦に【狭義の強制性がない】ことをきっちりと宣言していただきましょうかね。錯誤させて逃げ切れるという甘い考えは捨てていただきましょう。
----------------
では性奴隷あるいは偽証と呼ぶべき例を考えてみましょう。
(1)
今日現在世界中に10万人の韓国人売春婦がいます。彼女達は通常40-300%の借金漬です。このような高利では完済できるはずがありませんので、もう逃げれません。ちなみに今年NYで法人格を持つ韓国系売春組織が摘発されました。売春婦達は「強制された。他の売春婦の募集にも協力させられた」と証言しています。つまり、米国は犯罪組織に法人格を与え、入国審査で便宜を図り、顧客として資金的支援を続けてきたのです。米国は加害責任でしょうか、それとも過失責任でしょうか。日本に求めているような謝罪と賠償を米国は未だ実行していないようです。
一方、大日本帝国の慰安所経営・売春業は合法な産業であり、経済活動でした。慰安婦は3.5年で兵士の生涯賃金に匹敵する報酬を得ました。一族から一人慰安婦が出れば、その一族は生活の心配をする必要がなくなるほどのもので、新築の家が5軒買えるほどの大金を蓄えることが出来ました。
-----------------
(2)
白人はアフリカ大陸で黒人を動物として狩り、新大陸に連行して奴隷にしました。黒人女性はしばしが主人の性奴隷にされました。一方、大日本帝国は慰安所をレジャー施設として誘致し、慰安業者が業務を行いました。主として朝鮮人中間業者が慰安婦募集にあたり、新聞等で慰安婦募集広告が掲載されました。

私を含む日本人の多くは親米だからあまり米国が触れたくないことを言いたくないですが、米国と世界が事実から真実を見出すために、いずれあれこれ言わないと仕方なくなるのでしょうね。いずれにしても米国には真摯に事実に正直にフェアに向き合っていきたいものです。そして専門家と称する米国の4名は、より一層の研究に励みロビー献金による歪曲を排除していただくとともに、米国には、一時的な感情や献金を動機にして決議した内容の丁寧な「検証」を期待したいです。

[WSJ] U.S. Experts Challenge Abe View of ‘Comfort Women’

2014-10-07 00:18:01 | あしあと(海外投稿記事)
U.S. Experts Challenge Abe View of ‘Comfort Women’
12:40 pm JST
Oct 7, 2014
By YUKA HAYASHI

Four U.S. experts have weighed in on the debate over whether erroneous reporting by the Asahi newspaper over “comfort women”–women forced to serve Japanese soldiers at wartime brothels–damaged Japan’s international reputation.

The experts said now-discredited testimony by a Japanese man named Seiji Yoshida, who said he had helped abduct Korean women for sexual slavery, didn’t influence U.S. views of the issue. In August, Asahi withdrew articles from the 1980s and 1990s that had cited the testimony.

The four experts–Dennis Halpin of John Hopkins University, Mindy Kotler of Asia Policy Point, Mike Mochizuki of George Washington University and Larry Niksch of the Center for Strategic and International Studies–were involved in drafting a 2007 resolution passed by the U.S. House of Representatives. The resolution said Japan “should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner for its Imperial Armed Forces’ coercion of young women into sexual slavery.”

Some politicians and conservative media outlets in Japan have said that if it weren’t for the Asahi’s mistaken reporting, international criticism of Tokyo over the comfort-women issue might have been less harsh. The 2007 resolution added to the political hardship of Shinzo Abe during his short-lived first term as prime minister.

Mr. Abe, who returned as prime minister in December 2012, said last week that he intended to uphold Tokyo’s past apology to victims of the military’s forced sexual service, but he repeated his recent criticism of Asahi’s reporting.

“It is true that erroneous reporting that Japan as a nation was involved in forced sex slavery has damaged our honor around the world,” Mr. Abe said at parliament Friday. “We need to continue stating facts persistently.”

The U.S. experts said the prime minister was overestimating Asahi’s role. A careful look at the facts, they said, “will refute the view of the Japanese history revisionists and the Abe Administration that the Yoshida memoir, as reported by the Asahi Shimbun, colored all understanding of the comfort women tragedy.” They added, “We are further troubled that the Abe Administration appears to adhere to this view.”

The experts’ statement was first published in the Nelson Report, a Washington newsletter on East Asian affairs. It focused on a Sept. 11 full-page article in the Mainichi Shimbun, another liberal-leaning Japanese daily. Mainichi said briefing materials prepared for members of Congress before the 2007 resolution cited the Yoshida memoir.

The U.S. experts said Mainichi interviewed them but didn’t reflect their view that the Yoshida memoir and Asahi’s reporting weren’t factors in the drafting or defense of the House resolution.

A Mainichi spokesman said the company planned more coverage of the topic. That coverage will reflect its reporters’ conversations with the Washington experts, he said.


-------------------
[Jamawns' comment]
-------------------
It affected a lot!
Revised U.S. resolution 121 report removed Yoshida’s perjury on April 3 2007 but its public hearing on Feb 25 2007 was based on the Yoshida’s perjury.
―――――-
Basic 13 questions about comfort women issue related with Japan.
(1)What Korean men were doing if their wives or daughters were abducted for sex slaves? Why did NOT those men defend women and protest against criminals?
(2)Mayors of ALL villages in Korea were ALL Korean, NO EXCEPTION.
What were mayors doing if so many women in their towns were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(3)The military police in Korea who clamp down military soldier’s misconduct were ALL Korean, NO EXCEPTION because Korean language was necessary for duty.
What Korean military police were doing if Japanese military in Korea came to a village and took women?
(4)About 40% of governors of prefectures (equivalent to state in the U.S.) were Korean.
What were Korean governors doing if so many women in their prefectures were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(5)There was a Korean lawmaker of the House of Representatives in Tokyo.
What was he doing and why didn’t he complain if so many women in Korea were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(6)There were many Korean members of the House of Loads. Their power was so strong and cannot be compared to current member of the House of Council (Similar to the U.S. Senators).
Why didn’t they say anything if so many women in Korea were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(7)There were so many Korean dukes and counts as Nobleman.
What were they doing if so many women in Korea were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(8)Furthermore, there were so many Korean in the Japan’s imperial family. They were Yi imperial family whose rank was higher than Japan’s crown prince. The rank was (1) Japanese emperor, (2) Yi imperial family, (3)Japan’s crown prince.
Why didn’t they complain if so many women in Korea were abducted, raped and to be forced sex slaves?
(9)Just after the Asia-Pacific war, Syngman Ree came back from the U.S. He started anti-Japan campaign in the fierce manner. He started to demand money for Korean People who fought for Japan. Notwithstanding, Syngman Ree did not mention comfort women at all, even a word. Why?
(10)Toward the Japan-Korea Basic Relation Treaty in 1965, both Japan and Korea had negotiated for 14 years. During 14 years, Korean government did not mention comfort women at all, even a word. Why?
(Here, a disclosed confidential document mentioned that South Korea had explained Comfort Women issues to Japan and settled it on the treaty.)
(11)From 1965 to 1991 for 26 years, Korean government and Korean mass media did not mention comfort women at all, even a word. Why?
(12)The person started abduction story was Japanese. The abduction story was fabricated by a Japanese, Seiji Yoshida. Later he admitted his fabrication. Also, Cheju Newspaper in Korea, August 14, 1989 had revealed“Coerced comfort women by Japan is fiction” U.N. Coomaraswamy report E/CN.4/1996/53 in 1996 and United States House of Representatives proposed House Resolution 121 in 2007 were based on such Seiji Yoshida’s perjury. Revised U.S. resolution 121 report removed Yoshida’s perjury on April 3 2007 but its public hearing on Feb 25 2007 was based on the Yoshida’s perjury.
Why does Korea still want to stick the Yoshida’s perjury?
(13)Korea accepted the apology of Kono DANGO but still require further apology. Therefore, Japan tried to review Kono DANGO due to insufficient. However Korea criticized Japan in order not to review the Kono DANGO.
Why does Korea criticize making the past to be recognized honestly and fairly and to be accounted clearly?

Korean, Japanese, Taiwanese and people in Sakhalin were considered as people evenly protected/embraced by Japanese Emperor. If Korean women and children were taken forcibly to be sex slaves, Emperor Showa would never have allowed that.
------------------------
Dear the four experts
I expect you answer my very basic questions.
Comfort women are not sex slaves as the same as soldiers are not bloodthirsty killers.
The word ‘sex slaves’ humiliates comfort women’s pride as the same as the word ‘bloodthirsty killers’ does solders’ honor. Such wording obviously mislead real features.
I hope you study very hard.

Comfort women dedicated to raise soldiers’ morale and spirits, and to prevent rape crimes in countries. Comfort woman earned monthly income as much as soldier’s annual income. Dedication of comfort woman was priceless as same as dedication of soldier was precious. Duty of comfort women was horrible such as extraordinary repeating prostitution, while duty of soldier was cruel such as murder.

I tell comfort women are not sex slave case.
Comfort women earned as much as soldiers’ lifetime income only for 3.5 years.
If a large poor family had a member who became comfort woman, her family could live on without worrying money any more.
On the other hand, there are 100,000 Korean prostitutes world wide today. They usually have bad loans whose interest rate is 40-300%. It is obvious that such super-high interest rate loan can’t be repay forever.

I tell another case.
White people hunted black African people as non-human animals and took them to the new world as slaves.
Black women were often treated as sex slaves for masters.
On the other hand, Imperial Japan did not systematically implement forced recruitment and management. Imperial Japan outsourced the leisure house called comfort house and Korean merchants recruited women by advertisement in newspaper. (*)

Now, you can realize both what is the real ‘sex slaves’ and that the word was created in order to mislead world citizens against Japan by anti-Japan racists.

(*)
According to Park Yu-ha, professor of Sejong University in Seoul, Most of such crimes as kidnap and coerced recruitment had been mainly implemented by Korean merchants, and Koreans seem to have attempted to blind such crimes by transferring into anti-Japan racism.
For example,
Four headed by Korean are arrested due to kidnapping 18 girls from whole Korea, -Osaka Asahi Newspaper, March 1 1938.
-General investigation against kidnapping are implemented in Seoul, Osaka Asahi Newspaper, March 30 1938
-Korean fake police kidnapped wealthy housewife, Osaka Asahi Newspaper, May 21 1940.
-77 Korean dishonest business agencies kidnapping girls are arrested, Osaka Asahi Newspaper, November 21 1939.
-11 Korean dishonest business agencies kidnapping 14 girls under the hardships of life are arrested, Osaka Asahi Newspaper, June 28 1940.
-Korean dishonest business agency kidnap girls searching for job in spring season (graduate season), The Dong-a Ilbo (Korean newspaper), March 15 1936
-Police agency comes to grips with improvement of labor conditions for Korean comfort women, Osaka Asahi Newspaper, June 25 1940.
-Korean dishonest business agency human-trafficking under 16 girls is arrested, The Dong-a Ilbo (Korean newspaper), May 5 1933.
---------------------------
Dear the four experts.
I am willing to discuss comfort women issue with you as you challenged Japanese viewpoints.
MOST IMPORTANT is that “COMFORT WOMAN IS NOT SEX SLAVE.”
I am waiting for your reply because Nelson Report and The Point do not accept any comment.
I am here.
--------------------------
>Tetsu
Can you explain in detail and show primary sources unless you perjure.

> the four experts
I am here.
---------------------------
For English speakers,
ヘンリー・S・ストークス氏著『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
“Henry Scott-Stokes’s Views on the History and Issue of Comfort Women ”
https://www.facebook.com/notes/comfort-women-sex-slaves-cwss/henry-scott-stokess-views-on-the-history-and-issue-of-comfort-women/1693227967569506
----------------------------
[Link Updated.]
For English speakers,
ヘンリー・S・ストークス氏著『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
“Henry Scott-Stokes’s Views on the History and Issue of Comfort Women ”
http://goo.gl/0vddDQ
----------------------------------
[Revised Link Updated.]
For English speakers,
ヘンリー・S・ストークス氏著『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
https://attachment.fbsbx.com/file_download.php?id=746256652108398&eid=ASsbzUbWNn3BxEiQlE-yOEtXTZzVHy-tXRc43VPWUFYw8QoJTLbhOuX08Aexl18NDCc&inline=1&ext=1414492403&hash=ASvtR2GaR8g7ITK2
Dear the four experts
I am here.
------------------------------------
[Another link on the upper stair]
ヘンリー・S・ストークス氏著『英国人記者が見た連合国戦勝史観の虚妄』
“Henry Scott-Stokes’s Views on the History and Issue of Comfort Women ”
https://www.facebook.com/groups/CWnotSS/1695909483968021/