エクアドルのボリバル県グアランダはカルナバルで有名です。
Gerardo Moran y Danny Pinos Carnaval
Gerardo Moran y Danny Pinos Carnaval
Tupac Katari Joven Aymara
Autor:Felix Machicado Ritmo:Motivo Huayño
Ya no llores procession
canta y rie d'emotión
canta siempre como yo
canta Julián Apaza
El gigante dormido ya despierta
Aymara que há partido
a la eternidad
buscando libertad
En un vuelo del jilir Mallku
vuelve ya,vuelve ya
el genio de Tupac Katari
está en el,vuelve ya
El Illimani estoico está
nevando
mi raza no esta perdida
lucha si hasta el fin
Mocetenes,Laricajis
Kayubabas,Aymarás
Chiquitanos,Sirionos
Quechuas,Chipchas,ururus
VIVA POR SIEMPRE
EL ALTO PERU
Dedse el Kollasuyu al
Chinchasuyu
del Antisuyu al Continsuyu
es el grito de patria que retumba
como jamas lo habías soñado
OH! Mártir Aymara
tu sangre derramada en pos de
la libertad
de nuestros pueblos,yá nos llega
tu que desafiaste al Español
artero
Ni 4 caballos pudieron callar tu
grito
y el corazón que era de esta tierra
cayo viva para tu gloria eterna
Bartolina te acompaña
En este caminar infinito
y el Aymara créce en su muralla
porque en ningún momento
há muerto lo que es tuyo
Jallalla BARTOLINA
Jallalla TUPAC KATARI
TUPAC KATARI
Autor:Felix Machicado Ritmo:Motivo Huayño
Ya no llores procession
canta y rie d'emotión
canta siempre como yo
canta Julián Apaza
El gigante dormido ya despierta
Aymara que há partido
a la eternidad
buscando libertad
En un vuelo del jilir Mallku
vuelve ya,vuelve ya
el genio de Tupac Katari
está en el,vuelve ya
El Illimani estoico está
nevando
mi raza no esta perdida
lucha si hasta el fin
Mocetenes,Laricajis
Kayubabas,Aymarás
Chiquitanos,Sirionos
Quechuas,Chipchas,ururus
VIVA POR SIEMPRE
EL ALTO PERU
Dedse el Kollasuyu al
Chinchasuyu
del Antisuyu al Continsuyu
es el grito de patria que retumba
como jamas lo habías soñado
OH! Mártir Aymara
tu sangre derramada en pos de
la libertad
de nuestros pueblos,yá nos llega
tu que desafiaste al Español
artero
Ni 4 caballos pudieron callar tu
grito
y el corazón que era de esta tierra
cayo viva para tu gloria eterna
Bartolina te acompaña
En este caminar infinito
y el Aymara créce en su muralla
porque en ningún momento
há muerto lo que es tuyo
Jallalla BARTOLINA
Jallalla TUPAC KATARI
TUPAC KATARI
LOS CORAZAS MUSICOS OTAVALEÑOS ENTRADA FIESTA DE TULCAN
コロンビアとの国境付近のトゥルカンの街中で行われたフォルクローレのフェスティバルへ行きました。ペグチェからトゥルカンまで片道３時間かけてピチャンバ一家をはじめとするオタヴァロからのエントリーは総勢５０人弱。と同行させてもらいました。夜になって雨が降り出し、びしょ濡れになり思いっきり風邪をひきました。オタヴァレーニョのポンチョは雨を通さないので羨ましかったです。実際オタヴァロのポンチョは現地でも高級品で彼らの誇りでもあるわけです。隣国コロンビアやブラジルからのエントリーもあり、予想せずしてコロンビアのクンビア、ブラジルのサンバも見ることができたのは収穫でした。雨があがったのは夜中の１１時過ぎだったでしょうか。彼らと一緒に支給された弁当を頂き、その後もあまりに寒いので果実酒を飲んでニャンダマニャチのライブを聴きながらサンファニートやアルバッソなどで踊りました。ペグチェに戻ったのは明け方３時半というなんとも強行スケジュールでしたが楽しかったです。エドウィン、ショウコ、ホセ・ルイス、ウンベルト、、ピチャンバ一家と親戚の方々に感謝しています。
コロンビアとの国境付近のトゥルカンの街中で行われたフォルクローレのフェスティバルへ行きました。ペグチェからトゥルカンまで片道３時間かけてピチャンバ一家をはじめとするオタヴァロからのエントリーは総勢５０人弱。と同行させてもらいました。夜になって雨が降り出し、びしょ濡れになり思いっきり風邪をひきました。オタヴァレーニョのポンチョは雨を通さないので羨ましかったです。実際オタヴァロのポンチョは現地でも高級品で彼らの誇りでもあるわけです。隣国コロンビアやブラジルからのエントリーもあり、予想せずしてコロンビアのクンビア、ブラジルのサンバも見ることができたのは収穫でした。雨があがったのは夜中の１１時過ぎだったでしょうか。彼らと一緒に支給された弁当を頂き、その後もあまりに寒いので果実酒を飲んでニャンダマニャチのライブを聴きながらサンファニートやアルバッソなどで踊りました。ペグチェに戻ったのは明け方３時半というなんとも強行スケジュールでしたが楽しかったです。エドウィン、ショウコ、ホセ・ルイス、ウンベルト、、ピチャンバ一家と親戚の方々に感謝しています。