神白温泉 国元屋

　ＮＨＫの国際放送，ＮＨＫ　ＷＯＲＬＤで，いわき市の温泉が紹介．

　神白（カジロ）温泉の「国元屋」が紹介されていました．
　なぜ，温泉の紹介をカテゴリー「サッカー小僧の記録」に選んだか．
　実はこの温泉の若旦那さんは，小学校のスポーツ少年団で「サッカー小僧」をキーパーに育て，彼らを全国大会へ連れて行ってくれた監督でした．

　若旦那さんは，奥様の実家の家業（温泉旅館）を継ぐ為に，会社員を辞めたのでした．
　それは，時間的にもサッカーを教える事が出来なくなり，監督業を辞める事にもつながりました．

　サッカー小僧，小学校６年生の時が監督業の最後の年でした．
　そして，その年，全国の切符を手にするのでした．

　彼がサッカーを始めたのは小学４年生の２学期頃でした．
　彼と監督がお付合いしたのは２年と半年くらい．
　当時から学年の割には背の高い子でしたので，監督もキーパーに選んだのかも知れません．
　おかげで，彼はしばらくキーパーをする事になります．
　キーパーの親はハラハラ，ドキドキが毎回やってくる事にもなりました．
　監督との出会いが，それからの中学，高校と６年間サッカーを続ける事になります．
　サッカー小僧になる初めの一歩でした．

　それまで，サッカーに全く興味が無かった，テニス・オヤジ．
　エセ・サッカーオヤジを誕生させたのも監督のおかげと思っています．
　監督とはあまり面識はないのですが，子供のサッカー観戦で随分楽しませてもらいました．
　カミサンは長い付き合いでしたから，気軽に話していたのですけどね．

　サッカー小僧の進学先が決まった最初の日曜日．
　朝起きて，ＴＶをつけたら，ｃｈはＮＨＫ　ＷＯＲＬＤ．
　そして，始まったのが，「ふだん着の温泉」
　アララ．．．神白温泉って？　いわき市じゃないの？　エッ，スポ少の監督ちゃうんか？

　不思議なタイミングでした．これも何かの縁？

　ただ，国内放映されたのは，昨年の２月頃だった模様．
　日本にいた頃は見逃していました．
　もっとも，ＮＨＫは国内にいたら，ニュースと高校野球とたまにしか見ませんからねぇ．こちらに来てからは日本語が少ない為，たまに街中で日本語を聞くと，振り向いてしまいます．それくらい日本語に飢えてます．

　ちなみにＮＨＫ　ＷＯＲＬＤって日本で放送した各地のドキュメンタリーをオリジナル音声（日本語）のまま放送する時と，英語でアフレコして放送する時があります．
　だから，日本人が流暢な英語で話しているのを聞くと不思議な気がします．

　ドキュメンタリーですから，田舎のおばあちゃんやおじいちゃんが良く登場するわけでして，彼らがネイティブな英語で話しているのを見ると，不思議な感覚ですよ．
　もちろん，アフレコされているからですけどね．丁度，洋画の日本語アフレコ版の逆です．だから，世代に見合った音声の英語で話しているから余計です．

　ただ，今回の放映は，オリジナル音声でして助かりました．
　一時帰国した時，家族と一緒にお邪魔したいですね．
　もちろん，サッカー小僧も一緒に．

　ところで，当時のサッカー小僧達は見たのだろうか．．．見てないだろうナァ．．．