バレンタインデー

こんにちは、ゴダイです

今日は、バレンタインデー。
はい、今年も嫁さんと千晴から
手作りのチョコレートを頂きました。

毎年手作りチョコレートを
作ってくれる嫁さんに感謝です。

今年も美味しく頂きます！！


今年のチョコレート

Hello, I'm Godai.

It is Valentine's Day today.
Yes, I got the handmade chocolate from my wife and my daughter.

I appreciate to my wife every year.

I eat deliciously it this year too!

千晴の自転車

こんにちは、ゴダイです

今日は、千晴の自転車を貰ってきました。

頂いた相手は、従妹の娘さんからの
お下がりになりますが、
千晴本人は、満足そうでした。

家に帰ってから自転車を洗車してあげた後、
一生懸命乗る練習をしていました

Hello, I'm Godai.

Today, Chiharu got her bicycle.

The person whom she was presented is my cousin's daughter.
It is used, but she seemed satisfied with that.

I washed her bicycle when we came back home.
After that she practiced to ride her bicycle.

仙台メンバー飲み

こんにちは、ゴダイです

今日は、夏まで同じ現場で
働いていたメンバーと飲んで来ました

気の合うメンバーと飲むお酒は、
どんどん飲んでしまうので、
気を付けないといけないですね。

楽しい時間を過ごせて
とっても良かったでした

Hello, I'm Godai.

Today, I was drunk with worked members until last summer.

the congenial members and the liquor to drink,
I steadily drink, I should be careful.

I was very happy that I spent to enjoy time.