日時：7月12日(土) 開場 18：30 開演 19：30
料金：1500円(税込ドリンク代別)
出演：Mim Torme / 稲田伸太郎＋イリエカズヲ / 倉井千秋
[date] July 12(Sat) open/start 18:30 / 19:30
[place] Ongaku Shokudo, Nagaoka
[performers] Mim Torme / Chiaki Kurai / Shintaro Inada + Irie Kazuo
[entrance fee] 1500 yen (+500 for 1 drink please)
*Please visit the venue with your friends. We are looking forward to seeing you.
お問合せ：音楽食堂 0258-32-9336
nagaokaongakushokudo@yahoo.co.jp
【縁は異なもの味なもの！】
鬼才Acousticユニット"ミムトーメ"が長岡にやってきます！
当夜は最上級クラスのラインナップをご用意。
ミムトーメのほか、溢れ出る愛を隠すことができないシンガーソングライター"倉井千秋"！さらには天才詩人シンガーソングライター"稲田伸太郎"！という豪華ラインナップ！！
"ミムトーメ"とは、あの伝説のバンド"カリフラワーズ"最後のベーシスト"チャリケン"が現在参加しているユニットのひとつ。
チャリケン氏のイリエカズヲへの声掛けをうけ、旧知の二人を呼んで最上の夜を皆様にお楽しみいただきます。
「正直言っていいっすか？良いっ！」(イリエカズヲ談)
[Mim Torme]
http://ameblo.jp/1987-1027-tome/
2010年に東京に出てきて間もない吉留と、東京にきて10年、音楽とにらめっこしていた三村の二人で、Mim Torme(ミムトーメ)を結成。2011年は長渕剛のバックコーラスをつとめる"KANA”などプロアーティストのサポートを主に自分達の活動も進め、2012年に本格的にミムトーメとしての活動を基盤とする。同年11月、初ミニシングルを発売。収録曲の「夕焼けストーリー」が仲間内で人気となり、音楽プロデューサーのS．T氏のラジオ番組でピックアップされ、楽曲とともに吉留の歌声も高い評価を受ける。
[稲田伸太郎] (作詞/作曲/歌/ナイロン弦ギター)
http://inada.jpn.org/
http://m-inada.jpn.org/
90年台東京で活動、アルバム''カモシカ''で物議を醸したメジャーシーンの問題児、クラックポットのヴォーカリスト&ソングライター。2005年ナイロン弦ギターによる弾き語りスタイルでの演奏活動を開始。現在、地元新潟をはじめ東京、大阪、四国、沖縄など全国各地で弾き語りライブを行う。 2011年、実に13年振りのニューアルバムにして、ソロ名義でのファーストアルバム「R351」を発表。今回、2年ぶりにイリエカズヲ(percussion/guitar)とコンビを組んでの出演となる。
[倉井千秋] (作詞/作曲/歌/ギター/ピアノ)
http://chiakikurai.blogspot.jp/
新潟県長岡市生まれ。Ａ型。幼い頃から音楽に親しみ、大学の軽音サークルから滋賀・京都にて歌い始める。2006年、アメリカ留学。2008年、渡豪、現地Barでのライブ、Asian Singer Competitionに参加。2010年8月、ふるさと新潟に戻り、ギター＆ピアノ片手に本格的に音楽活動開始。オリジナルバンド「Joyus」の活動、様々なセッションに参加。2011年6月、手作りmini album 『Chiaki in Ballads』 を発売。2012年、神奈川を拠点に音楽活動。2014年2月、絵本作家相野谷由起とのコラボレーション作品『うた絵本 許し合えば』を発売。5月には、自身プロデュースのファーストアルバムとなる『1YEAR』を発売。
