奄美自然観察記

高のフィールドより

最適の居場所に陣取る  ワキグロサツマノミダマシ

2007-06-13 18:59:27 | その他の生物




キツネノヒマゴの花を撮っていて、かなり近づいて初めてクモのいる
ことに気づきました。その名も、ワキグロサツマノミダマシ、漢字で書
くと「脇黒薩摩の実騙し」といったところか。京都府と福井県の一部で
いうサツマの実(ハゼの実)に似ているところから付けられたようです。
それにしても判りにくい所を、よく知っているものですね。

【島口バージョン】(キシゆむた)
ドゥクグサぬ花ば写しゅてぃ、いころゆてぃっから初めてぃクブガスィ
ぬうんくぅとぅぬわかりょうたっと。うん名や、ワキグロサツマノミダマ
シ、漢字とぅ書きぃば「脇黒薩摩の実騙し」ちいょんかいや。京都府
とぅ福井県ぬちゅとろなんてぃやサツマの実(ハゼの実)とぅ似しゅん
かなくん名ぬ付ちゅんちゅか。うがししゅんじゃが、かしがれぃ判りぐ
るかんどろば、しちゅんむんじゃや~。
この記事についてブログを書く
« ディテールも美しい アマミ... | トップ | わたしだって濡れるのは・・... »

その他の生物」カテゴリの最新記事