ネパール大地震緊急救援募金箱を設置いたしました

2015年05月01日 | フェアトレード

4月25日にネパール中部で、マグニチュード7.8の大地震が発生し、5月1日現在、5,500人を超える人々が犠牲になったことがわかっています。
あいねでは、取り引きをしているネパールの生産者の内、連絡のとれた方々からは、今のところ無事であるとの報告を受けています。
しかし、ネパール周辺国も含め、被害は広範囲にわたり、被害状況の詳細もまだ把握しきれていない状況です。
また、多くの人々が、雨季の中、屋外での避難生活を余儀なくされています。

私たちにできることを考え、あいねでは、ネパール大地震緊急救援募金箱を設置することにいたしました。
数名のお客様から、ご心配のお声、募金に参加したいとの温かいお声をいただいております。本当にありがとうございます。

お預かりした募金は、救援を必要としている人たちのため有効に活用されるよう、現地に密着し活動を行う、ネパリ・バザーロや、グローバルビレッジなどへの支援金としたいと考えております。
緊急の支援先が決定いたしましたら、追ってお知らせいたします。
皆さまのご支援、ご協力をどうぞよろしくお願いいたします。



次のメッセージは、ネパールのポカラで活動するフェアトレード団体、WSDO(Woman's Skills Development Organization)から地震後に届いたものです。

Dear Ineko,

Thank you very much for your kind words and care.
We all are really comfort by your kind words.
We all are safe here in Pokhara.But this massive incident has been the worst in Nepal's history which we cannot forget.

We will be in touch with you.

With Regards,
WSDO Family





:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





あいね2階では、5月のフェアトレード月間の催しとして予定しておりました、ネパールの手仕事と写真展を開催しております。
今年3月、店主原がネパールを訪れた際に撮影した、市街地や農村の風景、人々の生活の様子を、モニターを通してご覧いただけます。
首都カトマンズの写真に映る建物や街並みは、大地震により、その多くが倒壊や亀裂が入るなどの被害を受けました。
人々は余震におびえ、屋外でテント生活をしているとの連絡を受けています。
以下は生産者JさんとYさんより届いたメッセージです。


Hello Ineko San,
Thank you for your concern.
There is no problem in my family, but we all are staying outside due to the danger.

Regards,
J



Dear INE san
Namaste
Thank you very much . Everything is ok. But we are stay out of home.
Thank you.
Best regards
Rahesh
Y



今年3月のカトマンズの様子













ネパールの伝統技術、地機織りやダッカ織りの布製品、草木染めのストールやバッグも展示しております。
ぜひご覧くださいませ。











あいね・谷町九丁目店
〒542-0064 大阪市中央区上汐2-5-13
TEL:06-6767-0002
FAX:06-6718-5100
営業時間 10:15~19:00 木曜定休
mail:ine@fairtrade-osaka.jp
facebook:https://www.facebook.com/inefairtradeOSAKA
楽天ウェブショップ:http://www.rakuten.co.jp/i-nefairtrade/