パリ五輪 主競技場･選手村のある町サン・ドニへの道

開会式が開かれる パリ市の中心地
｢シテ cité (スィテ → 英 city) : l'île de la cité 町の島(シテ島)｣から
｢殉教者の丘(モンマルトル)｣経由で
閉会式が開かれる主競技場と 選手村のある
北郊の町｢サン・ドニ(ドゥニ)｣へは 10km強 (徒歩 約二時間半)
　

パリ五輪2024の開催地区の概要

1.開会式の場所
セーヌ川 (大凡左側が下流) の中洲
パリ発祥の地である｢町の島(l'île de la cité シテ(スィテ))｣辺の 水上

2.閉会式の場所
saint-denis サン・ドニ郡 サン・ドニ市の主競技場
｢フランス競技場(stade de france : フランスの (国立)競技場 στάδιον )｣

3.｢選手村 village olympique｣の場所
サン・ドニ郡(arrondissement de saint-denis)の サン・ドニ市と 隣接二市

｢選手村 village olympique｣のある サン・ドニ市には

①主会場の｢フランス競技場(stade de france)｣と
｢水泳場(centre aquatique)｣が隣り合って立地しています

②映画監督 リュク ベッソン luc bessonが運営する
｢cité du cinéma 映画の町｣(旧サン・ドニ発電所) があって
オリンピック期間中は ｢選手村の食堂｣になります

③選手村近くの プレイエル交差点近くには
地下鉄駅｢サン・ドニ プレイエル駅 gare saint-denis pleyel｣が整備され
木の飾り付けで知られる日本の｢建築家｣も整備に参加しています

開会式が開かれる パリ市の中心地
｢シテ cité (スィテ → 英 city) : l'île de la cité 町の島(シテ島)｣から
｢殉教者の丘(モンマルトル)｣経由で
閉会式が開かれ 主競技場と選手村のある
北郊の町｢サン・ドニ｣へは 10km強 (徒歩 約二時間半)
地図でそれぞれの場所を確認してみましょう



さてここで問題です
閉会式が開かれ 主競技場と選手村のある
北郊の町｢サン・ドニ(ドゥニ)｣の地名の由来は何でしょう?

解答例
初代のパリ司教 聖ドニ (2-3世紀 saint-denis)

初代のパリ司教で フランスの守護聖人の一人
聖ドニさんは こんな方です(国立中世美術館)



その他の画像も挙げておきます 1826の絵
シテ島｢ノートルダム司教座聖堂｣南側入口の彫像
モンマルトル(殉教者(=聖ドニ)の丘)の公園の彫像1 2
聖ドニ教会の外装の浮彫

// 因みに 食堂｢デニーズ denny's｣の｢denny｣は
// 聖人に因む名前｢denis 仏ドゥニ < 羅 デニス = 希 διονύσιος｣の愛称です
// ｢デニーズ ｣とは ｢ドゥニ=ディオニュースィオスさんの食堂｣を意味します


さてここでもう一つ問題です
聖ドニさん(ディオニュースィオスさん)が
自分の首を持っている理由は何でしょう

解答例
初代のパリ司教で フランスの守護聖人の一人でもある
聖ドニさん(ディオニュースィオスさん)が 自分の首を持っている理由は
定番の聖人伝『黄金伝説』等によると 以下の通りです

1.聖ドニは 2-3世紀に パリに派遣されて
パリの中心であり 発祥の地である
セーヌ川の中州｢l'île de la cité 町(スィテ)の島｣に住み 宣教
// 今日 この島には
// パリの司教座教会 一万人近くを収容可能な
// ｢ノートルダム司教座聖堂 cathédrale notre-dame de paris｣が所在
// ノートルダム司教座聖堂前の広場は パリからの距離を測るときの基準点
// cf. 東京からの距離を測る時の基準点 日本橋
// 2019に尖塔が焼け落ちて 五輪開催後の2024年12月に再公開予定

2.その宣教活動の故に
北方の郊外の町 モンマルトルで首をはねられ
// (仏語)mont martre ← (ラテン語)mons martyrum 殉教者(=聖ドニ)の丘
// ← mons mercurius メルクリウス(=ローマの 商人等の守護神)の丘

3.はねられた首を持ったまま
更に北方の郊外へ歩いた末に息絶えました
息絶えた場所には 後に
サン・ドニ (聖ドニ=聖ディオニュースィオス) 修道院と教会が建てられ
周辺一帯も サン・ドニと呼ばれるようになりました
ここは フランスの歴代の王様達の埋葬地としても知られています



---
(おまけ)
定番の聖人伝『黄金伝説』等では
// jacobus de voragine (1229-1298頃) 著 『legenda aurea』
// ｢dē sānctīs dionȳsiō, rusticō et eleutheriō｣
// 聖 dionysius, rusticus そして eleutherius について
// 聖ディオニュースィオスと 同行して一緒に処刑された二人についての 伝説

フランス パリ市の初代司教の 聖ドニ(ディオニュースィオス)さんは
// (仏)saint denis (羅)sānctus dionȳsius (希)ἅγιος διονύσιος

｢聖書｣の使徒言行録に登場する
ギリシアのアテネ市の ディオニュースィオスさんと 同一視されています
// διονύσιος ο αρεοπαγίτης
// アレイオス・パゴス(アレースの丘)のディオニュースィオス



アテネのアクロポリスの左上には｢アレイオス・パゴス = アレースの丘｣があり
// 丘の上にある古代の高等裁判所

アテネのアクロポリスの南斜面には
歩行者道｢アレイオス・パゴスのディオニュースィオス｣通りがあります
// οδός διονυσίου αρεοπαγίτου

この名前は 使徒言行録の
｢アレイオス・パゴス = アレースの丘｣の段で
使徒パウロの説教によってキリスト教を受け入れた最初のアテネ人
｢アレイオス・パゴスのディオニュースィオス｣に由来しています。


｢ディオニュースィオス｣通りには
ディオニュースィオスさんが依拠したと言われる
新プラトン派のプロクロス πρόκλος (412 - 485)さんの家があります

ディオニュースィオスさんの著作は
529年の アテーナイのプラトン派の学校｢アカデーメイア｣閉鎖命令前に書かれて
新プラトン派の思想をキリスト教の中で生き延びさせるものとなりました



紀元後一世紀 ギリシア語圏に広がる ユダヤ教系の新興宗教 ｢キリスト教｣

(ギリシア語圏の教養を持つ人に向けて ギリシア語で書かれた『新約聖書』)


『新約聖書』使徒言行録 17章16節- 原文 訳 では

｢キリスト教｣の伝道師 パウロさんは

｢腐男子｣達の本拠地 アテーナイ市の アレイオスパゴスの丘に 参上して

道端の ｢知られざる神 αγνωστω θεω｣ を

イエースースさんの示す神と 重ねあわせる手法で キリスト教をアピール

　↓

この時キリスト教徒になったと書かれている

ディオニュースィオス(διονύσιος)さんは

後にキリスト教化されたアテーナイ市の 守護聖人の筆頭となり、

後世(六世紀頃)書かれた ディオニュースィオスさんの名を借りた著作は

｢人間には知られざるもの｣としての ｢神｣についての議論を展開しました

　↓

｢知られざる神｣は ギリシア語圏から ペルシア語圏に。

更に その後生まれたイスラーム圏 (アラビア語 スペイン語圏)にも

ディオニュースィオスさんの著作は 九世紀に

希臘語ローマの首都コンスタンティノポリスから

フランス パリに献呈され そのラテン語版も作成されたことで

希臘語世界だけでなく ラテン語世界においても

大きな影響力を持つこととなりました




// 関連記事
// 磯崎新案を継承するパリ五輪2024開会式案
// フランス人クーベルタンのオリンピック復興作戦と万博
// 古代アテーナイ市のスタディオン建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)
// ギリシアの街には「神殿」でなくて「教会」
// パナシナイコ競技場の「パナシナイコ」って？
// 古代オリンピック関係のギリシア語を読む
// (トリビアの泉「裸で」の原文 パウサニアス5.6.8)
// 古代ギリシアのオリンピック・スタジアム(オリュムピアー / アテーナイ)


　

ギリシアとパリ五輪関連行事 ギリシア手話への道

　
パリ五輪2024(2024年7月26日-8月11日)

2024年4月
ギリシアに於ける
聖火採火式(オリュムピア市 ολυμπία)と 聖火リレー(全土+アテネ市) 実施
// 聖火採火式の口上は 動画の 59:50 から
// 機器の音声入力設定後 グーグル翻訳で希臘語と日本語を選び
// 音声入力釦(マイク釦)を押すと 口上が翻訳されます

2024年5月 佳子内親王が ギリシア訪問 (日程)

5月26日(日)
アテネ市 パルテノン神殿訪問(動画)

5月27日(月)
アテネ市 アクロポリス博物館訪問

サラミナ島(サラミス島)
聖母の顕現(パナイア･ファネロメニ)修道院訪問
η μονή της παναγίας φανερωμένης
正教ローマ→オスマン朝に於ける 正教美術
// 正教ギリシアの オスマン朝からの独立後
// ｢正教ローマ美術｣よりも後回しにされがちだった
// ｢オスマン朝に於ける正教美術｣研究への着手

5月28日(火)
アテネ市 大統領等表敬訪問

アテネ市 第一回近代オリンピック会場訪問(動画)
先日(2024年4月) ここで開催された
聖火のパリ2024組織委員会への引渡式 についての 説明等も

さてここで問題です

下の地図は古代のアテネ市(アテーナイ市)の地図です
// 中央にはアクロポリスの丘があり
// その上にはパルテノン神殿(緑色部分)が建てられています

佳子内親王の訪問した ｢第一回近代オリンピック会場｣は
紀元前からアテネ市にある競技場を改修したものです

｢第一回近代オリンピック会場｣は
下の古代アテーナイ市(アテネ市)の地図のどこでしょう?


ヒント イーリーソス川(ιλισός)沿い

解答例
地図右下の緑色部分

古代オリンピックは オリュムピアー ολυμπίαで行われましたが

近代オリンピック第一回は 古代の全アテネ祭の競技場を改修した
アテネ市郊外の パナシナイコスタジアム｢全アテネ(祭)競技場」で行われました

5月29日(水)
アテネ市 国立聾唖者施設 (εθνικό ίδρυμα κωφών 国立施設 聾唖者の)訪問
// 日本聾唖連盟の職員でもある佳子内親王による ギリシアの聾唖連盟訪問
// ギリシア手話(ελληνική νοηματική γλώσσα)を交えた交流会

パナシナイコ競技場から
巨大なリュカベットスの丘の下を (大凡暗渠になっている)
イーリーソス川の上流方面(地図右側)に向かって40分程歩くと
リュカベットスの丘を過ぎた辺りに ギリシアの聾唖連盟があります



cf.ギリシア手話によるギリシア国歌｢自由への讃歌｣ 歌詞 音声
// オリンピックの開会式と閉会式で必ず歌われる
// εθνικος υμνος "ύμνος εις την ελευθερίαν"

ギリシア手話についての記録は
例えば プラトーンさんによる ソークラテースさんが主人公の漫談
『κρατύλος クラテュロス』422ε (紀元前四世紀)等に残されています

εἰ φωνην μη εἴχομεν μηδὲ γλῶτταν,
ἐβουλόμεθα δὲ δηλοῦν ἀλλήλοις τὰ πράγματα,
ἆρ᾽ οὐκ ἄν, ὥσπερ νῦν οἱ ἐνεοί,
ἐπεχειροῦμεν ἂν σημαίνειν
ταῖς χερσι και κεφαλῇ και τῷ ἄλλῳ σώματι;

直訳
(ソークラテース)
もし音声が聞こえず(聾 ろう) 話せず(唖 あ)
しかし お互いに物事を明らかにしたいなら
こうするのでは無いか? 現に 聾唖者達がしているように
標示しようとするのでは無いか?
手と 頭と その他の身体部位で

さてここで問題です

四年に一度 オリンピックやパラリンピック等とは別に
聾唖者のオリンピックが開催されています
次回の聾唖者のオリンピックの場所は何処でしょう? 日時は何時でしょう?

解答例

場所 : 東京都(東京+多摩)とその周辺
日時 : 2025年 11月15日-26日
// デフリンピックは日本で初開催
// 第一回開催は1924パリなので 2025大会は百周年記念大会でもあります

ケルキラ島
孤児院
旧市街広場

5月30日(木)
日本ギリシャ外交関係樹立125周年 及び 日本・ギリシャ文化観光年 記念行事


// 関連記事
// パナシナイコ競技場の「パナシナイコ」って何？
// 古代ギリシアの競技祭
// (オリュムピアー / デルポイ / ネメアー / コリントス地峡 / アテーナイ)
// 古代オリンピック関係のギリシア語を読む
// (トリビアの泉「裸で」の原文 パウサニアス5.6.8)
// 古代ギリシアのオリンピック・スタジアム(オリュムピアー / アテーナイ)
// 古代アテーナイ市のスタディオン建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)
// デフリンピックと聾者の｢声｣ ...

　

カタール国ドーハ市 オリンピックへの道

サッカー カタール世界杯2022のマスコット لعيب ラアイーブ (#ライーブ)

■サッカー カタール世界杯2022は サイバーエージェント(+テレビ朝日)の
インターネットテレビ abema tvでも生配信

■カタール国の王族によるスポーツイベント招致の歴史

日本サッカー界では 1993ドーハの悲劇で知られる
// ドーハの悲劇とは サッカー世界杯1994 アジア地区最終予選での 敗北のこと
カタール国 ドーハ市 (قطر カタル国 دوحةドウハ市)


さて ここで問題です
サッカー世界杯カタル2022では 駱駝(ラクダ)の活躍が話題になりました

では サッカー世界杯カタル2022の招致の鍵となった
2006年 地域五輪｢アジア競技大会 カタル国ドウハ市2006｣では

どんな動物が話題になったでしょう


(解答例) 馬(ウマ)


2006年 地域五輪｢アジア競技大会2006｣を 五輪規模で 開催し
2010年 この実績を元にして サッカー世界杯2022の開催が決定しました
// 2006年当時の様子や 動画はこちら
// 馬が 六階建ての観客席を駆け上がっていく点灯式 ...
// アジアの様々な風物を描く壮大な演出 等々
cf.預言者モハンマド( محمد )の
第六天を超えて 上昇 ( معراج ミイラージュ)する 夜の旅 (اسراء エスラー)



■これから先 カタル国ドウハ市では
2024年には 世界水泳
2030年 地域五輪｢アジア競技大会2030｣ の開催が予定されています

一方
アジア競技大会2006の準備と同時に
オリンピックへの立候補も開始されましたが

2016五輪(リオ・デ・ジャネイロ市に決定)
2020五輪(東京市(東京二十三区)を含む東京都に決定)
2024五輪(パリ市に決定) + 2028五輪(ロサンゼルス市に決定)
2032五輪(オーストラリア国ブリスベン市に決定) に落選し

現在 2036五輪への立候補の準備が進められています


■地下資源依存からの脱却に向けた
施策の一環としてのスポーツイベントと 外国人労働者

天然ガス等の地下資源の輸出で手に入れた資金は
地下資源が無くなった後も 国の持続を可能とするような
カタル市民の為の 諸基盤
(スポーツ施設を含む文化施設 市民の住宅 商業地 等々)の
大規模な造成や建築に費やされています

それらの大規模な造成や建築は
外国から 仕事を求めて集まってくる
外国人労働者達(非市民)が請け負っています

カタルの市民と非市民(外国人労働者)については
こちらによく纏められています

これらの資料から

カタル市民はアラビア半島の遊牧民=アラブ系 > 王族､ ペルシア系､
東アフリカからの奴隷の子孫(アフリカ系)等の祖先から成り
このカタル市民は 人口の3割→1割程度を占め､
残りを外国から 仕事を求めて集まってくる
外国人労働者達(非市民)が占めている

カタル市民の住居は、外国人労働者の住居とは異なる
市民には 広い住宅を建てるための無利子のローンが提供される
外国人労働者は、賃貸ユニットまたは雇用主が提供する住宅や寮に住んでいる

住民は 市民と非市民(外国人)とに 大きく分断され
出身地、家系、文化的慣習に基づく下位区分がある

といったことが分かります


■実際に大規模造成の様子を見てみましょう

下の写真は アジア競技大会2006の準備と同時に
ドウハ市の海辺に造成された人工島｢真珠島｣と
その上に立ち並ぶ 住宅 商業施設 文化施設等
｢真珠島｣という名前は この場所が 真珠採りの場所だったことに因んでいます
// 1940年代の石油発見以前のドウハ市の 数少ない産業である 漁業と 真珠取り
カタル市民と 外国の不労所得者は こうした住宅に住んでいます




一方 こうした造成や建築に携わる外国人労働者(非市民)の多くが
飯場(はんば : 相部屋で賄付きの共同住宅)で暮らしています
// 日本で建築労働者の大半を占めるようになった
// 技能実習生のベトナム人の現状も要参照 ...

■今回のサッカー世界杯では
非市民の外国人労働者の ｢死者の数｣が話題となっています

2013年調査では
人口約180万人の内 カタル市民は30万人程度
→ 外国人労働者 150万人程度

外務省のデータでは
2020年調査で
人口約280万人の内 カタル市民は30万人程度
→ 外国人労働者 250万人程度

概算の平均で この十年の外国人労働者の数を200万人とし
仮に 年齢を20-30歳台と想定すると

英ガーディアン紙
2010-2020の外国人労働者の死者 6500人以上 → 一年の死者650人以上
→ 650/2000000 = = 1/3000 ｢一年で 3000名に1名が死亡｣

国際人権団体アムネスティ(amnesty 恩赦)
2010-2019の外国人労働者の死者 15000人 → 一年の死者1700
→ 1700/2000000 = 1/1200 ｢一年で 1200名に1名が死亡｣

こちらの厚生労働省の資料によると 2021年は
全年齢では日本人の年間死亡率は 概算で ｢1年で 100人に1人が死亡｣
20-30歳台の日本人の年間死亡率は 概算で ｢1年で 2000人に1人が死亡｣なので

ガーディアン紙の不十分な統計では
カタルの外国人労働者の死亡率は 日本人の20-30歳台と同程度

国際人権団体アムネスティの統計では カタルの外国人労働者の死亡率は
日本人の20-30歳台の二倍程度 ということがわかります

こうした状況に対して 親方による労働者の丸抱え制度の解体や
最低賃金導入等の制度化が試みられています

例えば
国際連合｢国際労働機関｣駐日事務所の報道発表
｢保証人制度の解体と最低賃金の導入｣

日本の技能実習制度に関しても
カタルの事態と 全く同じことが問題となっています


■スポーツ以外の カタル国の文化事業の例

カタル国王族直属の 放送局 ｢アル ジャジーラ ( الجزيرة 島 )｣
アラビア語版1 アラビア語生放送版1(動画)
アラビア語版2 アラビア語生放送版2(動画)
英語版 ボスニア語版
スポーツチャンネル 世界各国語(タイ語等 約十カ国語)
ドキュメンタリーチャンネル

アル ジャジーラ｢カタル ワールドカップ2022で 足跡を残す 日本人｣
上の映像は パレスチナ近隣 アラビア語世界の中心都市の一つ
レバノン国ベイルート市で 精力的な活動を展開する
大久保武 前駐レバノン大使のtweetの引用で締め括られています

｢#日本 代表の 森保監督は #クロアチア_日本 戦終了後、ファンへの感謝と 対戦相手への敬意を表した. これが真の武士の精神であり、特に敗北を受け入れたときに 最高の状態で現れる｣

موريياسو مدرب المنتخب #الياباني يعبر عن امتنانه وشكره للجماهير ،و حتى احترامه للخصم بعد نهاية مباراة #كرواتيا_اليابان. تلك هي روح الساموراي الحقيقيه التي تتجلى في ابهى صورتها خاصة عند قبول الهزيمة. انت بطل حقيقي! أهنيك و المنتخب الياباني على الانجاز العظيم! pic.twitter.com/vjs6ncaskJ

— Takeshi Okubo (@TakeshiOkubo3) December 6, 2022

カタル国王族直属の 文化財団 ｢カタル財団｣による様々な文化事業
// 会議場 学校 図書館 病院等の 様々な文化施設の 建設･運営

1.日本の建築家の設計による会議場
スィドラと名付けられた カタル国立会議場2011のテラスの柱
// 進化計算による 三次元構造設計によって造形された 木の枝状の 柱
// スィドラは 夜の旅 (اسراء エスラー) で 上昇( معراج ミイラージュ)する
// 預言者モハンマド( محمد )だけが通過できた この世の果てにある 木
// スィドラの木は カタル国立会議場の発注者である カタル財団のマーク
// 聖典に於ける用例｢ عِندَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى 果てにあるスィドラの傍で｣
// 動画では スィドラの木の建設と 建設労働者の様子が 描かれています


2.大英図書館(british library)の協力による カタルデジタル図書館の資料に見る
ギリシア語資料のアラビア語への翻訳
// これらのアラビア語資料は 後にラテン語に翻訳されて 欧州に広まりました

ディオスコリデス διοσκορίδης ديسقوريدوس
『薬物誌』(1世紀 ギリシア語 (絵押下→next釦押下))の
アラビア語翻訳版例(左矢印押下)

ヒッポクラテス ἱπποκράτης أبقراط の
アラビア語翻訳版例(本の画像押下→左矢印押下)

ガレノス γαληνός جالينوسの
アラビア語翻訳版例(本の画像押下→左矢印押下)

■qatar2022の愛玩物 لعيب ラアイーブ #ライーブ



■対戦相手

(グループステージ)
11月23日(水)現地時間16:00/日本時間22:00 日本 – ドイツ
// 欧州のゲルマン語国

11月27日(日)現地時間13:00/日本時間19:00 日本 – コスタリカ
// 中米のラテン語国

12月1日(木)現地時間22:00/日本時間28:00 日本 – スペイン
// ギリシア語→アラビア語世界の遺産を引き継ぐ 欧州のラテン語国

(決勝トーナメント)
12月5日(月)現地時間18:00/日本時間24:00 日本 – クロアチア
// ラテン語系基督教(カトリック)の多い スラブ語国
// 競技服の市松模様は 国章や国旗の市松模様に因む
// زها حديد (ザハー･ハディード)設計の
// استاد الجنوب (エスタード アル ジャヌーブ : ドウハ市の南の)南競技場で開催
// 時間内に勝敗が決まらず
// pk(penalty kick)戦(kicks from the penalty mark)迄 縺れ込みました

12月10日(土)現地時間18:00/日本時間24:00 ポルトガル - モロッコ
// ポルトガルは
// スペインと並びアラビア語世界の遺産を引き継ぐ 欧州のラテン語国
// モロッコは カタルと同様 アラビア語世界でもある スペイン対岸の国

モロッコが勝利すると ｢アラビア語世界の旗｣として
多くのアラビア語世界の国が採用する｢アラブ式の旗｣の原型に近い
｢パレスチナの旗｣が揚げられるのも興味深いところです

パレスチナは 占領軍(イスラエル軍)による統治と
占領者の植民に伴う 強制立退･破壊が 現在進行形で行われている地域
// ロシアによる占領が問題になっている ウクライナと同様の事態


宗教国家(ユダヤ教国)であるイスラエル国の住民は
移民であり市民であり占領者であるユダヤ教徒と
// 放浪の後に 紀元前10世紀頃 パレスチナを占領し
// その後 紀元1-2世紀頃に世界各地に散らばっていったユダヤ教徒の末裔
先住民であり 被占領者である
非ユダヤ教徒(二級市民/非市民の パレスチナ人)とに
大きく分断されてしまっています

またイスラエル国に於いて
こうした状況に異を唱える 多くのユダヤ教徒への締め付けも
現在 特に強くなっています

パレスチナのガザ地区は 現在
原理主義勢力(歌や 踊りや 女性の社会的活動を 否定する人たち)が
占領の進行に対する防衛の為に 立て籠もり中で 時にウクライナの様に 反撃も...

一方 パレスチナのヨルダン川西岸地域では
町に展開する 銃を構えるイスラエル軍や
イスラエル軍による分離壁建設･強制立退･破壊に対しては
為す術もありませんが (銃で撃たれてしまうので)
// 今日 ヨルダン川西岸地域の 多くのパレスチナ人が
// 移動に制限のある イスラエルの二級市民(非ユダヤ教徒の市民)等として
// 安い労働力として 仕事のあるイスラエルの町に通って 生活費を賄っています

しかし 歌や 踊りや 女性の社会的活動 等々の 自由な展開を推し進める
文化的な交流による占領状況突破を目指す 様々な世俗勢力が 力を持っています

覆面落書作家バンクシー banksyが
世界で最も｢美味しい(突っ込み甲斐のある)壁｣の一つとして活用しているのも
このパレスチナのヨルダン川西岸地域の イスラエル軍による 分離壁
// 例えばヨルダン川西岸地区の ベツレヘム市 ביתלחם بيتلحم は
// イエースース ιησους の生まれた町としても知られる 観光都市で､
// 英国 バンクシー banksyの ｢分離壁ホテル the walled off hotel｣や壁画群が
// 多くの人々を集めている場所

占領下の 仕事の少ないパレスチナ ...
パレスチナの多くの人達が 近隣の都市や
カタル等の仕事のある都市に逃れて 暮らしています

(memo)カタル蹴球世界杯 公式球 :
グループステージと準々決勝は ｢رحلة rhla 旅｣
準決勝と決勝は ｢حلم hlm 夢｣

12月14日(水)現地時間22:00/日本時間28:00 フランス - モロッコ

12月17日(土)現地時間18:00/日本時間24:00
三位決定戦 クロアチア対モロッコ
// クロアチアは ラテン語系基督教(カトリック)の多い スラブ語国
// 競技服の市松模様は 国章や国旗の市松模様に因む
// モロッコは カタルと同様 アラビア語世界でもある スペイン対岸の国

12月18日(日)現地時間18:00/日本時間24:00 決勝戦 フランス - アルゼンチン
(代表的な選手)
フランス : アフリカ系フランス人 mbappé ((ɛ)mbape エムバペ)
アルゼンチン : イタリア系アルゼンチン人 messi (メッシ)
// 二人は共に フランス国パリ市の
// ｢パリ・サンジェルマン paris saint-germain｣所属
// ｢パリ・サンジェルマン｣は 2011年以降
// カタル投資庁の資金投入により 非常に強力なチームとなりました

// フランスは欧州のラテン語国 アルゼンチンは南米のラテン語国
// cf.バスク系フランス人 ♪ラヴェル1908
// 　　ウクライナ系フランス人 ♪ゲンズブール1958
// cf.イタリア系アルゼンチン人 ♪ヒナステラ1938 や
// 　　その教え子の一人 ♪ピアソラ1968 1969 1971 1972
// 　　先住民の父とバスク系の母を持つアルゼンチン人 ♪ユパンキ1948

(memo)メッシに授けられた黒い上着 بشت ビシュトが話題に

12月19日(月)
カタル国の対岸 西アジアに於ける 文化や商業の中心地の一つであり
歌や 踊りや 女性の活躍の 中心地の一つでもあった イラン
// イスラーム勢力の実権把握後
// 歌や踊りを生業とするスターの多くが海外に流出 ...
今日 女性の服装チェックを巡って 死の危険を顧みず
多くの人々が 街頭や学校で抗議の声を上げ 歌い 踊っています
サッカー選手 アミールレザー･ナスル･アーザーダーニーさんもその一人
// امیررضا نصرآزادانی (恐らくエスファハーン市アーザーダーン地区出身)
現在 死刑執行の危機に見舞われており その回避のための署名が始まりました
#زن_زندگی_آزادی (ペルシア語) #女性命自由 #ژن_ژیان_ئازادی (クルド語)

2023年10月6日(金)
2023年のノーベル平和賞のテーマは
｢#女性命自由 zan_zendegī_āzādī #زن_زندگی_آزادی｣
受賞者は人権侵害への抵抗者の一人
イランのナルゲス・モハムマディー نرگس محمدی さん
｢今年(2023)の平和賞は 前年(2022)の 神権政権の女性に対する差別と抑圧政策に反対して デモを行った数十万の人々への表彰でもある｡ this year's peace prize also recognises the hundreds of thousands of people who, in the preceding year, have demonstrated against the theocratic regime's policies of discrimination and oppression targeting women｣

2023年10月19日(木)
2023年の欧州連合議会の人権賞のテーマも
｢#女性命自由 zan_zendegī_āzādī #زن_زندگی_آزادی｣
受賞者は 髪覆い(حجاب ヘジャーブ)の被り方を理由として
道徳警察に拘束され 死亡した
イランのクルド人 マハサー･アミーニー مهسا امینیさん
(1999年9月21日-2022年9月13日)と
その死後に展開した
｢#女性命自由 zan_zendegī_āzādī #زن_زندگی_آزادی｣運動

■八つの競技場の紹介
下は 974個のコンテナと 鉄骨から成る 移設可能な港の仮設競技場｢974競技場｣
コンテナ内には 工場で控室･売店･便所･階段等が設えられ 現場では組立てるだけ
// 数字の書かれた 黒いコンテナの積み重ねが 階段のコンテナ

建築過程動画はこちら等

　
　

北京の中軸：蒙古族･満州族の維吾爾文字･西蔵仏教

　
北京奥林匹克塔から見た 北京市の中軸(故宮=紫禁城方面 手前に鳥巣+水立方 )



｢蒙古高原｣｢満州平原｣｢漢の中原｣を繋ぐ北京市
// ｢蒙古高原｣は 大草原やゴビ砂漠が有名
// 北京五輪2022では 寒冷地｢満州平原｣出身の選手達が 大活躍しました



今回は 北京市の中軸を成す
｢蒙古族｣｢満州族｣｢漢族｣の御城を巡ってみましょう



北京市の中軸線上に位置する 故宮(紫禁城)や
北京五輪主会場 ｢水立方(北京国家遊泳中心)｣｢鳥巣(国家体育場)｣



下の図は 上の地図に於ける 中軸線と
｢蒙古族｣｢満州族｣｢漢族｣等が残した
各時代の四つの城址(じょうし しろあと)の配置図


四つの城址：上から 大きい塊順に
｢元の大都城址｣
｢明･清の北京城(色付部分)｣
｢金の中都城址｣
｢遼(辽)の南京城址｣





さて ここで問題です
この北京市の四つの御城の 出来た順番は?



(解答例)
北京市の四つの御城の出来た順番は次の順番

1.十世紀- ｢遼(辽)の南京城｣

2.十二世紀- ｢遼の諸族の中から自立した 金(女真族)の中都城(→元の南城)｣

3.十三世紀- ｢元(蒙古族)の中国領域の城 冬の御城 大都城｣
// 大都城から 北京の北の果ての万里の長城を遥かに越えて
// 真北に 400km程(100里 徒歩100時間)行くと 元の夏の御城 上都城

4.｢明(漢族)･清(女真族→満州族)の北京城(色付部分：今日の城壁)｣
// 十五世紀- 内城(黄色部分)>皇城>紫禁城(故宮)>内廷
// 十六世紀- 外城(茶色部分)





---

更に 中軸線の中心に行ってみましょう

下に挙げたのは 北京市の中軸線の中心
北京城中央の紫禁城(故宮：上の地図の赤い部分)の更に内奥にある
清の内廷の正門 乾清門(けんしんもん)の 扁額(へんがく:平らな額)です




さて問題です



扁額の左には 中国語(漢字)で ｢乾清門(qián qīng mén)｣と書かれています
右にも｢乾清門｣と書かれているのですが 何語で書かれているでしょう?



(解答例)
｢乾清門(けんしんもん)｣という文字の右側には
清の統治者である満州族の言語 満州語(維吾爾(ウイグル)文字)で
中国語(漢字)を音訳して ｢kiyan cing men キヤン チン メン｣ と書かれています


･緑色の羅馬字で振仮名を追記しておきました
･維吾爾(ウイグル)文字は 基本右から左に書く
　セム系の国際文字アラム文字を 反時計回りに90度回転させたもの
　つまり 左を上にして 右から左に読んでいきます
･羅馬字は左から右に読む文字なので
　慣例に従って 羅馬字は右を上にして
　維吾爾(ウイグル)文字と 対応させました



---

さて今度は 中心から少し離れたところにある 有名な御寺に行ってみましょう

下に挙げたのは 北京城の右上に位置する 雍和宮(ようわきゅう)の 扁額

雍和宮は 清の雍正年間を統治した
第五代皇帝 雍正帝(ようせいてい)の居館であり
// 雍正は 漢語で yōng zhèng 雍は｢雍(やわ)らぐ｣の雍
// 満州語で hūwaliyasun 蒙古語で nayiraltu 西蔵語で yung ṭing (羅馬字翻字)
第六代皇帝 乾隆帝の誕生地でもあり
後に 乾隆帝の意向で 西蔵(チベット)仏教寺院となりました

雍和宮の扁額の 右から二番目には 中国語(漢字)で
｢雍和宮(ようわきゅう yōng hé gōng)｣と書かれています



さて問題です


扁額は その他の列にも｢雍和宮(ようわきゅう)｣と書かれているのですが
それぞれ何語で書かれているでしょう?


(解答例)
右から
満州語(維吾爾(ウイグル)文字) ｢羅馬字翻字 hūwaliyasun hūwaliyaka gung｣
// 清の統治者 満州族の言語 満州語 (維吾爾(ウイグル)文字)

中国語(漢字) ｢雍和宮(ようわきゅう yōng hé gōng)｣
// 明の統治者 漢族の言語 中国語(漢字)

西蔵語(西蔵(チベット)文字) ｢དགའ་ལྡན་བྱིན་ཆགས་གླིང་ ｣
｢羅馬字翻字 dga'-ldan byin-chags-gling ガ ンデン・チンチャクリン｣
// 西蔵(チベット)仏教の言語 西蔵語(西蔵文字) byiは｢チ｣と発音

蒙古語(維吾爾(ウイグル)文字)
｢羅馬字翻字 nayiraltu nayiramdaxu süme｣｢発音 nairalt nairamduu suum｣
// 元の統治者 蒙古族の言語 蒙古語(維吾爾(ウイグル)文字)




(解説)
// 維吾爾(ウイグル)文字は
基本右から左に書くセム系の国際文字アラム文字を
反時計回りに90度回転させたもの

維吾爾(ウイグル 今日の新疆維吾爾自治区辺(タリム盆地>タクラマカン砂漠))は
東西文化の交流路の一つ

今日では 同じセム系で右から左に書く
アラビア文字(イスラームの聖典の文字)を使用

西蔵(チベット)文字は
セム系のアラム文字の子供で基本左から右に書く
印度のブラーハミー文字(印度の仏教の聖典の文字)のチベット語対応版

満州語は 清の統治者の言語ですが
19世紀には衰退が進み､ 今日 満州では その存続が危ぶまれています

蒙古語は
ソビエト連邦から独立した蒙古国の国語でもありますが､
中国の内蒙古自治区では中国語化(中国の植民地化)の圧力が有り､
露西亜の蒙古系の共和国(カルムイク共和国･ブリヤート共和国等)では
露語化(露西亜の植民地化)の圧力の元 母語としての存続が危ぶまれています
(若者の言語としての露語 高齢者の言語としての蒙古語)

満州語や蒙古語を表記する縦書の維吾爾文字は
今日 中国の内蒙古自治区等で使われていますが
露西亜の共和国や 蒙古国(元露西亜の共和国)では
露語化(露西亜の植民地化)の圧力もあって
聖書の文字である希臘文字(キリル文字)表記が浸透しています

西蔵仏教は 西蔵族 蒙古族 満州族に普及している仏教です
中国やソビエトの統治下で 多くの西蔵仏教寺院が 廃絶や国外移転をしましたが
ソビエト連邦崩壊後の蒙古系共和国(カルムイク共和国やブリヤート共和国)では
復活に向けた様々な試みがなされています



---
(以下 補足)

補足1
北京市を中国地方の首都としたグービラーイー･ガーンのエピソードの例
｢初めての狩りの後の
　ヂ(チ)ーンキ(ギ)ーズ･ハーン( جینککیز خان )による指への塗脂｣
// この時代 ｢ヂ｣の字が｢チ｣の字を ｢キ｣の字が｢ギ｣の字を 兼ねていました

1224頃 画面中央に ヂ(チ)ーンキ(ギ)ーズ･ハーン( جینککیز خان )と
初めて狩りをした 小学校低学年程度の年齢の 二人の孫
後に中国地域を統治した グービラーイー･ガーン(罕)( قوبلاي قان ) と
後に波斯地域を統治した フーラークー･ハーン(汗)( هولاكو خان‎ )


フーラークーのウルス(王朝) ( = イールハーン朝 ايلخانيان )の
宰相 رشیدالدین (rashīd al-dīn 1247頃-1318) 編集の
世界史資料『集史 جامع التواريخ‎ jāmi al-tawārīkh (諸歴史集成)』
(波斯語 1310-1311頃成立 )の パリ写本(1300年代前半成立)から

この波斯(ペルシア)語史料は
波斯以外の各地の蒙古王朝や 後代の王朝でも共有されました



補足2
満州語･蒙古語の記述に用いられる維吾爾(ウイグル)文字の例
清の資料『満州実録(1781(乾隆46)年成立)』(満州語 漢語 蒙古語)冒頭の
満州人の誕生神話に見る 水と鳥

･緑色の羅馬字で振仮名を追記しておきました
･維吾爾(ウイグル)文字は 基本右から左に書く
　セム系の国際文字アラム文字を 反時計回りに90度回転させたもの
　つまり 左を上にして 右から左に読んでいきます
･羅馬字は左から右に読む文字なので
　慣例に従って 羅馬字は右を上にして
　維吾爾(ウイグル)文字と 対応させました

以下の絵の 左の枠内の 絵の題名欄は
上段が 満州語(維吾爾文字)
中段が 中国語(漢字)
下段が 蒙古語(維吾爾文字)

長白山
// 満州と朝鮮の間にある長白山と 湖と 立体的に流れる水




三仙女 布勒瑚里(bulhuri)湖に 浴す
// 右端 佛庫倫(fekulen フェクレン) の服の所に
// 鵲(カササギ)が飛んできていることに要注目
// 維吾爾文字は左の列から右の列へと読み進むので
// その対訳である漢字も同様の配列になっています


佛庫倫(fekulen フェクレン) 成孕(せいよう)し 未だ同昇を得ず
// 上空を飛んでいる鵲(カササギ)にも要注目


佛庫倫(fekulen フェクレン) 昇るに臨(のぞ)んで 子に嘱(たの)む


三姓 雍順(yong šon ヨンション)を奉り 主と為す


神鵲(しんじゃく かみカササギ) 樊察(fanca ファンチャ)を救う
// 樊察(fanca ファンチャ)の頭に鵲(カササギ)が飛んできていることに要注目




補足3
蒙古族･満州族にも浸透する 西蔵(チベット)仏教

14世紀 敦煌 莫高窟(ばっこうくつ)の石碑 の写し

｢タリム盆地>タクラマカン砂漠(維吾爾(ウイグル)) ｣
｢蒙古高原>ゴビ砂漠(蒙古(モンゴル)) ｣
｢西蔵高原(西蔵(チベット))｣を繋ぐ 敦煌(とんこう)市

蒙古は (更には満州も)
維吾爾から維吾爾文字を､
西蔵から西蔵仏教を取り入れました

刻まれているのは 近隣の六つの文字による
西蔵仏教の真言 ｢oṃ maṇi padme hūṃ｣
(印度語では eやoは 常に長音(ē ō)で発音)


一行目 漢字で 莫高窟

二行目 印度文字で ｢ॐ म णि प द्मे हूँ ｣ (dmeが合字)
梵字が文字化けするので(↑)現代印度文字です ...

三行目 西蔵文字で ｢ ཨོཾ མ ཎི པད མེ ཧཱུྃ｣ (padが合字)

向かって左の左側の枠内 維吾爾文字の縦書 (蒙古語 満州語)
(以下原文が文字化けするので 原文は画像参照)

向かって左の右側の枠内 蒙古語表記の為の 西蔵文字系のパスパ文字
// パスパ文字は 北京市を中国地方の首都とした
// 元のグービラーイー･ガーンが
// 西蔵(チベット)仏教僧パスパに作らせた文字

向かって右の左側の枠内 西蔵語表記の為の 漢字系の西夏文字

向かって右の右側の枠内 漢字で ｢oṃ maṇi padme hūṃ｣

｢oṃ maṇi padme hūṃ｣の文字は
北京市の雍和宮でも 印度文字(梵字)で 大きな文字で掲げられています




補足4 現代の蒙古音楽
西蔵仏教の盛んな蒙古系の共和国 露西亜左下(つまりウクライナ近く)に位置する
カルムイク共和国の 民謡の再創造者･電子音楽製作者･国際蒙古作曲家協会会長
アルカディ･マンジエフさん(1961-2022)の曲から
// 関連記事 チベット仏教の盛んなカルムイク共和国
// 上段に印度文字(梵字) 中段に西蔵文字 下段に蒙古の維吾爾文字で
// ｢oṃ maṇi padme hūṃ｣と書かれたmaṇi車を回す 音楽動画等

♪私のお気に入り♪ 歌詞(蒙古語)


♪時は変わる♪ 歌詞(蒙古語)


♪私の小さなエリスタ♪ 歌詞(露語)

♪私の小さなエリスタ♪ 歌唱例


♪私の親戚♪ 歌詞(蒙古語)

歌唱例
// 0:41-0:55 は
// カルムイク人全員の各地への強制移住(1943-1957)からの 帰還風景の再現


♪私のカルムイキヤ♪ 歌詞(露語)
// カルムイク共和国の各地域(ライオン)の御国自慢の歌
// エリスタ市の登場するパートでは ♪私の小さなエリスタ♪ を引用
// 5:14 希臘(キリル)文字表記の 西蔵仏教の真言
// ｢ом мани падме хум (oṃ maṇi padme hūṃ)｣


♪春の草原♪
カルムイク共和国+新疆維吾爾自治区+内蒙古自治区の 草原の歌 蒙古系の踊り
// 祖地である 新疆維吾爾自治区辺は 縦書維吾爾文字を使う蒙古人も多い


♪白月(=正月)♪
蒙古系のハブとなる都市を繋ぐ音楽企画 エリスタ市(露西亜国左下 カルムイク共和国首都)+ロストフ・ナ・ドヌ市(露西亜国左下 ロストフ州州都)+アストラハン市(露西亜国左下 アストラハン州州都)+モスクワ市(露西亜国首都)+ウラン・ウデ市(露西亜国 ブリヤート共和国首都 蒙古共和国に隣接)+フフホト市(中国 内蒙古自治区省都)+オルドス市(中国 内蒙古自治区)+北京市(中国首都)




(関連記事)

// #漢字 #仮名
// アジアのオリンピック開催地

// #生活言語 #学習語
// 生活言語の通じるオリンピック

// #モンゴル語 #ロシア語
// チベット仏教とカルムイク共和国

// #ウクライナ #ロシア
// 9-13世紀の キエフのроусь(ルーシ)の展開と 16世紀以降の モスクワの展開
// ソチの先住民の行方

// #中国民謡 #茉莉花
// アテネオリンピック2004閉会式で歌われた中国民謡 ♪茉莉花♪

// #鳥巣 #国家体育場
// 鳥の巣 北京のヘルツォーク ＆ ド・ムーロン

// #北京2022
// 聖火点灯消灯時に子供達が歌っていた曲の名前は?



　

北京冬季五輪2022のトリビア 聖火点灯消灯時に子供達が歌っていた曲の名前は?

雪花が集まって聖火台に

(北京冬季五輪2020の視聴方法簡略版 → 詳細は本文参照)
nhkテレビ(nhkテレビのリアルタイム視聴は ネット上のnhkプラスでも可能)
nhkラジオ(nhkラジオのリアルタイム視聴は ネット上のnhkラジオでも可能)
ニュースは 日本放送協会 北京冬季五輪2022特集
まとめ動画は 日本放送協会五輪 youtubeチャンネル
他に 民放の(gorin.jp / tver )
開会式 閉会式の全編動画 その他 今回の五輪を網羅する様々な動画を
放送局による解説の付加無しで 視聴することが可能な
放送素材動画の集積地 五輪公式youtube頁
障害者五輪公式youtube頁



(北京冬季五輪2020の新着情報から #olympics )
閉環管理下で開催される北京冬季五輪2020


2022年2月2日-2月4日
場所と期間を極小化した｢聖火リレー｣を開催
場所は開催地の北京市と張家口市 期間は三日間

2008年の北京五輪では 聖火は
長い時間をかけて 中国全土を巡り チョモランマにも登りました
// 関連記事 チベットのチョモランマを登る聖火とカルムイク共和国
// 関連記事 中国の民族自治区(聖火リレー中国周辺ルート)
// 関連記事 中国の様々な文字 14世紀 敦煌市の例
// 　　　　#梵字 #西蔵文字 #維吾爾文字 cf.蒙古文字 #西夏文字
// 　　　　(地域でお馴染みの一節を ここを行き交う人々の 様々な文字で)


2022年2月4日(金)21:00-23:20
二十四節気｢立春｣を彩る北京冬季五輪2020｢開会式｣
// (予定を約三十分超過したにも関わらず)計二時間強の 非常に短時間の開会式

聖火点灯前後に子供達が歌っていた曲の 名前は? 歌詞は?
// 聖火消灯時にも歌われました
// 障害者五輪開会式閉会式でも歌われました

開会式閉会式主題歌『♪雪花』楽譜と歌詞と歌


(漢字)
千万雪花 競相開放 千万の雪花が 開花を競う
万千你我 汇聚成一個家 千万の汝と我が 集まって一つの家を成す

雪花 雪花 開在陽光下 雪花 雪花 陽光下に開く
在故郷 在遠方 都一様閃亮 故郷でも 遠方でも 等しく輝く

(簡体字)
千万雪花 竞相开放
qiān wàn xuě huā　jìng xiāng kāi fàng
万千你我 汇聚成一个家
wàn qiān nǐ wǒ　huì jù chéng yī gè jiā

雪花 雪花 开在阳光下
xuě huā, xuě huā, kāi zài yáng guāng xià
在故乡 在远方 都一样闪亮
zài gù xiāng, zài yuǎn fāng　dōu yī yàng shǎn liàng


開会式入場の順番は 北京五輪2008と同様
最初のギリシアと最後の中国以外は｢漢字の画数の少ない順｣
// 関連記事 北京五輪2008開会式 入場の順番は何順?
// 名前が変わった国などもありますが 今回も 大凡 上の頁の順番で入場

･北京国家体育場(鳥巣)と 隣接する
　北京国家遊泳中心(水立方)の映像
　: 五輪中は｢氷立方｣として 氷壺(curling)の会場に

･雪の結晶からなる国名標示

･♪くるみ割り人形♪が流れる中 日本選手団入場

･トンガでなく サモアの選手が 上半身裸で登場
　トンガの pita taufatofua選手｢米領サモアが砦を守った｣

American Samoa holding the fort 🙌🏽🙌🏽😅😁 #StrongerTogether pic.twitter.com/g6U7rYIhCs

— Pita Taufatofua (@pitaTofua) February 4, 2022

･各国名の書かれた雪の結晶からなる
　繊細な聖火台に 聖火を置く 簡素な聖火点灯


2022年2月10日
羽生結弦選手についてのテレビ解説から
中国中央電視台 解説員 陳滢さんの解説

中央电视台 解说员 陈滢 为羽生结弦 赋诗(簡体字)
中央電視台 解説員 陳滢 為羽生結弦 賦詩(漢字)

(平昌2018冬奥会)
容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，矫若游龙 (簡体字)
容顔如玉，身姿如松，翩若驚鴻，矯若遊竜 (漢字)

(北京2022冬奥会)
天意终究难参，假若登顶成憾，与君共添青史几传，成败也当笑看 (簡体字)
天意終究難参，仮若登頂成憾，与君共添青史幾伝，成敗也当笑看 (漢字)
(*)青史 : 史書 歴史書
(*)成敗 : 成功/失敗

羽生結弦選手の使っていた曲 : ♪冨田勲 天と地と(1969)♪
cf.♪冨田勲 リボンの騎士(1967)♪ #手塚治虫
cf.♪debussy 冨田勲編曲 月の光(1974)♪ #electronicmusic



2022年2月11日
単板滑雪(单板滑雪 snow_board)
平野歩夢選手の演技と 技(trick)の解説の例
　1.frontside (回転方向:前側)
　2.double corkscrew (何回縦回転 : 二回縦回転)
　3.1080 (横回転角度 : 360度x3回=1080度)
　　(*)goofy stance :
　　　　disney漫画映画(1937)の goofyさんの 足の位置 (左足でなく右足が前)
　　(*)corkscrew : cork(木栓) screw(螺子 ねじ) : 木栓(cork)抜き


2022年2月14日
中国の空に 无人机(無人機)が描く 吉祥物(mascot)や選手
冰墩墩(氷墩墩)

羽生结弦(羽生結弦)
羽生结弦，作为北京冬奥会花样滑冰选手之一、过去两届冬奥会冠军得主，
他在本届冬奥会上挑战花滑最高难度4A动作，即便因摔倒而卫冕失败，
但他不待扬鞭自奋蹄的坚毅，深深感动了中国的观众，
挑战极限和挑战自我的精神，令人尊敬。(簡体字)
// 羽生結弦，作為北京冬奥会花様滑氷選手之一、過去両届冬奥会冠軍得主，
// 他在本届冬奥会上挑戦花滑最高難度4A働作，即便因摔倒而衛冕失敗，
// 但他不待揚鞭自奮蹄的堅毅，深深感働了中国的観衆，
// 挑戦極限和挑戦自我的精神，令人尊敬。(漢字)


冰墩墩(吉祥物) 高亭宇(中国東北(満州)) 苏翊鸣(中国東北(満州))
羽生结弦(日本) 谷爱凌(米国) 等が描かれました

“氷墩墩”手握玫瑰招手，
谷愛淩、高亭宇、蘇翊鳴、羽生結弦頭像浮現夜空……
2月14日晩上8時，在花城広州，
520架無人機在二沙島上演一場特殊的“星空告白”，
為北京冬奥会期間奮力拼搏的運働健児們加油助威。(漢字)

“冰墩墩”手握玫瑰招手，谷爱凌、高亭宇、苏翊鸣、羽生结弦头像浮现夜空……2月14日晚上8时，在花城广州，520架无人机在二沙岛上演一场特殊的“星空告白”，为北京冬奥会期间奋力拼搏的运动健儿们加油助威。 #Beijing2022 pic.twitter.com/wx1UqYd5dh

— 广州日报 (@guangzhou_daily) February 15, 2022

// 関連記事 平昌冬季五輪 2018
// chopin ♪ballade no.1と 飛び交う クマのプーさん（winnie-the-pooh)


2022年2月20日
日本時間13時- 花様滑氷(花样滑冰 figure skating)の
明星達(羽生結弦等)の表演滑(gala exhibition)
2月19日の練習動画
氷墩墩の被り物をかぶる羽生結弦 公主抱(お姫様抱っこ)される羽生結弦 等々



日本時間21時-23時 繊細かつ簡素な閉会式を挙行

終盤に畳み掛ける 三曲

1.john ordway『♪dreaming of home and mother』1868 日本語版『♪旅愁』

2.開会式閉会式主題歌『♪雪花』楽譜と歌詞と歌


3.スコットランド民謡『♪auld lang syne』 日本語版『♪蛍の光』

計二時間弱の 非常に短時間の閉会式



(北京冬季障害者五輪2020の新着情報から #paralympics )
五輪と同様 閉環管理下で開催される北京冬季障害者五輪2020


2022年2月24日(木)
国際五輪委員会がロシア政府による休戦(ἐκε-χειρία)違反を強く非難

// ロシアを含む193の国連加盟国全ての合意によって採択された五輪休戦
// (安全な移動と競技を保証する為
// 　五輪開始日七日前から 障害者五輪終了日七日後迄)
// ἐκε-χειρία エケ ケイリアー (εχω(保持する) + χείρ(手)) 休戦

// 関連記事 #ウクライナ #ロシア
// 9-13世紀の キエフのроусь(ルーシ)の展開と 16世紀以降の モスクワの展開


2022年3月2日(水)-3月4日(金)
五輪と同様 場所と期間を極小化した｢聖火リレー｣を開催
場所は開催地の北京市と張家口市 期間は三日間


2022年3月4日(金)21:00-22:40
二十四節気｢啓蟄｣への移行を彩る北京冬季障害者五輪2020｢開会式｣
一時間半強の 非常に短時間の開会式
開会式の最後には 五輪と同様 ♪雪花 が歌われました


2022年3月13日(日)21:00-22:00
二十四節気｢啓蟄｣を彩る北京冬季障害者五輪2020｢閉会式｣
一時間弱の 非常に短時間の閉会式
聖火消灯時には 五輪と同様 ♪雪花 が歌われました




------
(北京冬季五輪2020の基本情報)

北京冬季五輪2022 五輪と障害者五輪は それぞれ中国語で言うと?

北京2022年 冬季 奧林匹克 運働会(运动会) 略称｢北京2022年 冬奥会｣
北京2022年 冬季 残疾人 奥林匹克 運働会(运动会) 略称｢北京2022年 冬残奥会｣


開催予定日は?

冬奥会 : 2022年2月4日(二十四節気｢立春｣)-2月20日
冬残奥会 : 2022年3月4日(二十四節気｢啓蟄(中国では驚蛰(惊蛰))｣の前日)-3月13日


開催市は? (中国語 蒙古語 満州語で)

首都である北京市(ぺきんし)と
// 中国語 : 北京 (běijīng)
// 蒙古語 : ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩ (begeǰing)
// 満洲語 : ᠪᡝᡤᡳᠩ (beging)

隣接する
河北省の張家口市(ちょうかこうし)
// 中国語 張家口 (zhāngjiākŏu)
// 蒙古語 : ᠴᠢᠭᠣᠯᠠᠯᠲᠣᠬᠠᠭᠠᠯᠭ᠎ᠠ (čiɣulaltu qaɣalɣa) → kalgan
// 満州語 : ᡳᠮᡳᠶᠠᠩᡤᠠᠵᠠᠰᡝ (imiyangga jase)

(*)元(げん)の蒙古語 清(しん)の満州語は 右端を中心に
　　時計回りに 90度回転させた縦書きが 正しい表示

　　北京市周辺は 北方の｢蒙古高原｣｢満州｣と ｢中国中原｣の 中継点
　　様々な民族が 北京市を 首都としました

　　// 関連記事
　　// 北京の中軸：蒙古族･満州族の維吾爾文字･西蔵仏教


合言葉は?

｢一起 向未来 (一緒に 未来へ)｣


開閉会式会場は?

北京国家体育場(鳥巣)

// 関連記事鳥の巣 北京のヘルツォーク ＆ ド・ムーロン(建築動画)


吉祥物(mascot)は?

冬季五輪(冬季 奥林匹克 運働会 : 冬奥会)の吉祥物(mascot)は
氷墩墩(冰墩墩) (bing dun dun) cf.大熊猫


冬季障害者五輪(冬季 残疾人 奥林匹克 運働会 : 冬残奥会)の吉祥物(mascot)は
雪容融(xue rong rong *x=[sh]) cf.灯籠

// 関連記事 北京五輪2008の吉祥物(mascot) 福娃(fuwa)


開催競技名と 対応する体育図標(图标 pictogram)は?

雪車 (雪车)

bob_sleigh

氷壺 (冰壶)

curling

氷球 (冰球)

ice hockey

北欧両項 (北欧两项) : 越野滑雪 + 跳台滑雪

nordic combined

速度滑氷 (速度滑冰)

speed skating

単板滑雪 (单板滑雪)

snow_board

花様滑氷 (花样滑冰)

figure skating

自由式滑雪

freestyle skiing

越野滑雪

cross-country skiing

鋼架雪車 (钢架雪车)

skeleton

短道速滑

short track speed skating

跳台滑雪

ski jumping

雪橇 *橇 そり

luge [lyːʒ]

冬季両項 (冬季两项) : 越野滑雪 + 射撃

bi_athlon

高山滑雪

alpine skiing

// 関連記事 冬季五輪 英語競技名 直訳一覧


------
(北京冬季五輪2020の視聴方法と情報源)

2023年2月4日(金) 北京冬季五輪2020開会式
開会式の視聴は
20:55-23:10 nhkテレビ･ラジオの他
nhkプラス (完全な形で見るには 登録 + nhk契約が必要)でも可能
// 登録しなくても リアルタイムでなら
// 放送番組がネット視聴できます(但し右下に注意書きが出ます)
// 登録しないと 見逃し配信は見ることができません

開会式の抜粋は 競技動画を配信する以下の頁でも見れるかもしれません
日本放送協会 北京冬季五輪2022特集
日本放送協会五輪 youtubeチャンネル
民放の(gorin.jp / tver )等

放送素材動画の集積地 五輪公式youtube頁
開会式 閉会式の全編動画 その他 今回の五輪を網羅する様々な動画を
放送局による解説の付加無しで 視聴することが可能です

国際五輪委員会(日本語 中国語),
国際障害者五輪委員会, 障害者五輪公式youtube頁
中国五輪委員会
北京冬季五輪2022組織委員会, 北京冬季五輪2022組織委員会youtube頁



------
(関連記事から)

// 前回の平昌冬季五輪2018関連
･｢羽生結弦と飛び交う熊のプーさん動画｣｢小平奈緒と李相花動画｣等

･アジアのオリンピック開催地(漢字と仮名のトリビア)

// ソチ冬季五輪2014 #ウクライナ #ロシア 関連
･9-13世紀の キエフのроусь(ルーシ)の展開と 16世紀以降の モスクワの展開
　ソチの先住民の行方

// 北京五輪2008関連
･中国語でオリンピックは

･北京夏季五輪2008 ピクトグラムと中国語競技名

･アテネオリンピック2004閉会式で歌われた中国民謡 ♪茉莉花♪

･鳥の巣 北京のヘルツォーク ＆ ド・ムーロン

･北京五輪2008開会式 入場の順番は何順?

･チベット仏教とカルムイク共和国

･中国の民族自治区(聖火リレー中国周辺ルート)

//札幌冬季五輪1972関連
･札幌冬季五輪テーマソング トワ・エ・モワ ♪虹と雪のバラード♪



　

磯崎新案を継承するパリ五輪2024開会式案

パリ五輪2024

開催予定日
2024年7月26日-8月11日

パリ五輪2024 開会式はセーヌ川で開催 スタジアム外の開会式は初

広報動画2021版
現在 広報動画は非公開になっているので
// 恐らく 動画で紹介されている｢開会式の観客数60万人｣が
// 警備の都合で｢30万人｣に変更されたため
動画のキャッシュページへのリンクを張っておきます

cf.建築家 磯崎新氏の 提案書(2014年11月5日)

｢メディアの時代のライブ性(10万人程度でなく、
　同時に10億人がテレビやインターネットを見る)をいかす舞台として、
　二重橋前広場で2020年の東京オリンピック開会式を挙行する｣

　// 二重橋前広場は 東京駅の駅前 江戸城内濠沿いの 広大な 水辺の広場

cf.建築家 磯崎新氏の 記者会見(2014年11月19日)

｢開会式などのセレモニーがおこなわれる場所と
　実際の競技をおこなうスタジアム(新国立競技場)を
　同じにしようとしているが 問題だ｣

｢建築の問題だけというよりは
　全世界に情報をつないでいくという大きな問題としてとらえるべきだ｣


参照頁
国際五輪委員会, 国際障害者五輪委員会
フランス五輪委員会
パリ五輪2024組織委員会, youtube channel paris 2024


　

小ネタでたどる 東京五輪2020 コロナ後編(パラリンピック編) 2021.8 - 2021.12.31 紅白歌合戦で東京五輪を締めくくったマツケンサンバ (随時更新)

　
gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新:当頁｣

この頁以前の記事は
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣を 御覧下さい｡
以下は｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)｣


2021年8月24日-9月5日
東京障害者五輪(パラリンピック paralympics)2020 開催
// 関連記事 デフリンピックと聾者の｢声｣


--------------------------------------------------

東京障害者五輪(パラリンピック paralympics)2020 の情報/視聴について

開会式の視聴は
2021年8月24日(火) 19:58-23:00 nhkテレビ･ラジオ
nhkプラス (完全な形で見るには 登録 + nhk契約が必要)でも可能

開会式/競技動画/閉会式は次の配信頁でも見れます
nhkパラリンピック頁
> ライブ配信 ニュース 抜粋動画頁
開会式は ライブ配信されました(見逃し動画として残っています)
また 3分39秒の｢開会式ハイライト｣等もあがっています

// 開閉会式/競技の番組表の例

// 東京五輪2020組織委員会｢東京障害者五輪(paralympics)競技スケジュール｣

// 東京五輪2020組織委員会｢競技紹介｣

cf.国際障害者五輪委員会 東京2020頁 英語 西語

cf.日本障害者五輪委員会 東京2020頁 日本語

--------------------------------------------------


2021年8月19日
障害者五輪(paralympics)連携キャンペーン
WeThe15(私達の世界の15%を占めている障害者)開始



東京障害者五輪(paralympics)に出場の為
アフガニスタン支援で知られる中村哲医師の自宅のある福岡県大牟田市で
2021年8月18-22日に 事前合宿をおこなう予定となっていた
アフガニスタン国 ヘラート州(イランとの国境の州)の女性
ذکیه خدادادی (zakīa Khodādādī ザキーア･ホダー ダーディー)選手
(動画は2021年6月公開の練習動画)


国の動乱の為 出発が困難に
2021年8月17日 動画公開｢私は出場したい｣


// アフガニスタンの日々の動きの把握は 民間報道局｢日の出ニュース｣
// (طلوع‌ نیوز トロウ･ニューズ 文字版 映像版)等も要参照
// 2021年8月以降の政権による 様々な強制を跳ね除け続けているトロウですが
// 2022年8月以降 ペルシア語動画ニュースの更新が滞っています
// → 政権(パシュトゥーン人政権)の言語 パシュトー語が前面に

(各国の動きの例)スペイン外務省､アフガニスタンからの避難リストに
ザキーア･ホダー ダーディー選手を含めるよう要請



2021年8月23日 アフガニスタンのパラリンピック選手
全二名共 オーストラリアの特別機で無事出国
// 向かって右から二人目が
// ذکیه خدادادی (zakīa Khodādādī ザキーア･ホダー ダーディー)選手
// 向かって右から三番目が
// حسین رسولی (hosein rasūlī ホセイン・ラスーリー)選手


フランスの新聞 le parisienの記事 によると
国際プロサッカー選手会が オーストラリア政府に働きかけた 賜物 とのこと
また 記者の質問に対して 8月23日朝 国際障害者五輪委員会は
｢どうにか日本に辿り着ければ､
　変わりなく アフガニスタンを代表することが出来るだろう｣
(si, par chance, ils parvenaient à se rendre à tokyo,
　ils seraient toujours en mesure de représenter l'afghanistan.)
と返答した とのこと



2021年8月23日
開会式を前に 国連難民高等弁務官事務所が改めて
東京障害者五輪2020 難民選手団への激励文と紹介を発表(日本語版)
cf.2021年6月30日
東京障害者五輪2020の 難民選手団の選手を発表
国際障害者五輪委員会版(各選手の紹介)
国連難民高等弁務官事務所版(日本語版)
// 関連記事 リオ五輪の難民選手団



2021年8月24日(火)
東京障害者五輪(パラリンピック)2020開会式

アフガニスタンは 選手の姿はなかったものの 旗が入場しました


開会式 で 最も背が高かった イランの 座りバレーボール選手
モルテザー・メヘルザード セラークジャーニー選手(246cm)の これまでの活躍
// مرتضی مهرزاد سلاکجانی (mortezā mehrzād selākjānī)




2021年8月28日(土)
座りバレーボール イランの
モルテザー・メヘルザード セラークジャーニー選手(246cm)の活躍が話題に
// مرتضی مهرزاد سلاکجانی (mortezā mehrzād selākjānī)

アフガニスタンの障害者五輪チームの到着について
国際障害者五輪委員会(international paralympic comittee)の声明(英文)
cf.機械翻訳(日本語)
// ذکیه خدادادی (zakīa Khodādādī ザキーア･ホダー ダーディー) 選手
// حسین رسولی (hosein rasūlī ホセイン・ラスーリー) 選手
事前合宿や開会式には間に合いませんでしたが､
2021年8月28日夜 無事 選手村に到着
無駄になりそうだった 何年もの努力が
この十日程の 二人と多くの関係者の努力で 無駄にならずにすみました
｢私たちの最優先事項は 両選手の心身の健康です｣
｢二人は...出場して競技することへの純粋な願望を表明し続けてきました｣
｢五輪中とその後に必要な全ての配慮と支援を受けられるようにします｣
｢選手が競技(sporting performance)に集中できるよう､
　東京2020中の 二人へのインタビューは不可となります｣



日本のボランティアの挨拶




2021年8月31日(火)
アフガニスタンの ホセイン・ラスーリー選手が出場 9月3日(金)も出場予定
// حسین رسولی (hosein rasūlī)
// حسین hosein (ホセイン 男子の名)
// رسولی rasūlī (ラスーリー) 使者の 使徒の
// ｢モハンマドは(神ではなく)神の使い｣という言い回しの｢使い｣が رسول rasūl

アフガニスタンの ザキーア･ホダー ダーディー選手は2021年9月2日(木)に出場
// ذکیه خدادادی (zakīa Khodādādī)
// ذکیه zakīa (ザキーア) ｢ذکی zakī 聡明な｣の女性形
// خدادادی khodā dādī 神(ホダー)の授けもの(ダーディー)
// cf. خدا حافظ ホダー･ハーフェズ 神の守護(がありますように)

アフガニスタンの近年の日常生活(食生活等)の紹介例から

･アフガニスタンの民放局｢日の出テレビ｣
　(تلویزیون طلوع テレヴィズィオン･トロウ)による動画
　ミトラさんの｢週刊アフガニスタン露店料理｣(2019)
// バーミヤーンの音楽祭や 野外で楽しむ音楽､ 様々な由来を持つ料理､
// 東京五輪1964を機に東京市郊外に整備された
// 原宿の町を思わせる近年のカーブルの町 等々

･youtubeチャンネル afghan insider(2020-2021)
// カーブル空港の爆発で映像参加者の一人が亡くなっています
// ナジュマ･サーデギー (نجمه صادقی najma sādeqī)さん



2021年9月1日
座りバレーボール イランの
モルテザー・メヘルザード セラークジャーニー選手(246cm)の活躍動画公開
cf.予選の見逃し配信 準決勝の見逃し配信
<// مرتضی مهرزاد سلاکجانی (mortezā mehrzād selākjānī)
// مرتضی mortezā (モルテザー 男子の名)
// مهرزاد mehrzād 太陽(مهر mehr メヘル)から生まれた(زاد zād ザード)
// سلاکجانی selākjānī (セラークジャーニー) セラークジャーンの
// 因みに モルテザーさんの生まれた町から カスピ海沿いに車で二時間程
// 海辺の保養地 ラームサル市の近くには セラークジャーン村があります
// カスピ海沿いは 日本の新潟県の様な気候の地域
// 冬には雪が積もり 夏には田圃には稲が 山地には果物や御茶等が育ちます



2021年9月4日(土)19:00-
座りバレーボール決勝戦
モルテザー・メヘルザード セラークジャーニー選手(246cm)
の所属するイランが優勝
決勝戦のライブ配信/見逃し配信頁(05:16:00- )



2021年9月5日(日)6:30-11:30
小雨の降る 肌寒い気候の中
東京障害者五輪(パラリンピック)のマラソン開催
東京の名所を巡る42.195キロのコース
// 浅草、日本橋、銀座、増上寺、東京タワー、皇居外苑等
朝6時頃から正午にかけて ｢nhkテレビ｣の他
｢ライブ配信/見逃し配信頁｣からも配信しています




2021年9月5日(日)19:00 - 22:30
東京2020 障害者五輪(パラリンピック)閉会式
｢nhkテレビ｣の他 ｢nhkのライブ配信/見逃し配信頁｣からも閲覧できます

開会式には間に合わなかった アフガニスタンの二選手は
閉会式では アフガニスタンの旗を持って 入場することが出来ました


フランスの腕芸(2:14:20- )を見て
中国の｢千手観音｣を改めて見た方も多かったようです
// 関連頁 アテネオリンピック2004閉会式で歌われた中国民謡
// 関連頁 アテネオリンピック/パラリンピック閉会式、中国の歌舞から
アテネパラリンピック2004の 茉莉花(0.05- ), 千手観音(2.00- )




浴衣のアフガニスタン選手団

9月6日夜 アフガニスタン選手団は 羽田発パリ行きの便で 出国



2021年9月8日
国際オリンピック委員会
ここ一ヶ月間のアフガニスタンの五輪共同体への支援
(約100人分の人道ビザ発行等々)について報告



2021年12月31日 紅白歌合戦
第一部の締めは 松平健 マツケンサンバ remix
東京五輪開会式を引き継いだ演出
バイクとスケートボードと乗り継いだ松平健さんが会場に登場
cf.｢小西康陽 マツケンサンバ 将軍remix(vj版動画)｣

オープニングすごいなぁ！#マツケンサンバⅡ pic.twitter.com/isNlk20r3P

— 音楽が命です THE SECOND (@ongaku_tv2nd) December 31, 2021

♪　マツケンサンバⅡ　ザ・カラフルREMIX ／ 松平健　② pic.twitter.com/F9DB6CsG69

— 音楽が命です THE SECOND (@ongaku_tv2nd) December 31, 2021

// 関連頁 マツケンサンバが待望された五輪閉会式
// 関連頁 マツケンサンバ動画集
// 関連頁 アテネ五輪閉会式の楽器、盆踊りの楽器、マツケンサンバ



メディア・イベントとして 最大級の
かつ興味深い盛り上がりを見せる 東京2020(2021) を
引き続き この頁で 追っていきます
// 関連記事 メディアイベントとしての 東京五輪1964


gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新:当頁｣

この頁以前の記事は
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣を 御覧下さい｡



　　

小ネタでたどる 東京五輪2020 コロナ後編(オリンピック編) 2020.2 - 2021.8 東京の町には来なかった五輪

　
gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編):当頁｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣

この頁以前の記事は
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣を
この頁の続きは
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣を 御覧下さい｡
以下は｢コロナ後編(オリンピック編 2020.2-2021.8)｣

2020年2月
2019年12月に顕在化した 気道感染症の一種 コロナウイルス感染症2019
(corona_virus disease 2019 (略称 co_vi_d-19))の展開と 様々な催しの中止
様々な対策が 気道感染症による 死者の 減少 という形で 奏功することを 祈ります

cf.薬屋等でトイレットペーパー等を求める
　店頭行列の メディアイベント展開も 話題に ...
// 関連記事 メディアイベントとしての 東京五輪1964

cf.多くの当事者には意味不明な外国語の 使用意義不明な使用も 話題に ...
クラスター(cluster 保菌者群), ロックダウン(lockdown 封鎖),
アウトブレイク(outbreak (流行病の)発生), オーバーシュート(overshoot 定常値超え) ...
// 関連記事 生活言語の通じるオリンピック



2020年2月17日
東京マラソン財団 東京マラソン2020(2020年3月1日(日))の 選抜選手のみによる開催を決定

// 「市民ランナーと世界のトップランナーがともに東京の観光名所を巡る日本最大のマラソン大会」
// である 東京マラソンですが､
// 市民ランナーの参加も ランナー応援イベントも無くなり
// 規定により 市民ランナーへの参加料の返金も無しの方針

「東京五輪構想のアピール」も兼ねて開催された「東京マラソン2007_2020」
↓
「東京五輪2020」のマラソンは「札幌市開催」に ...



2020年2月25日
東京五輪2020についての取材記事
国際五輪委員会 委員の 見解が 話題に
// ｢organizers are more likely to cancel it altogether than to postpone or move it｣
// (｢延期｣｢移転｣よりは ｢中止｣の可能性の方が 高い)
// ｢a decision could be put off until late may｣
// (決定は 五月下旬迄 引き伸ばされうる)
// the future of the tokyo games is largely out of the ioc's hands
// and depends on the course the virus takes.
// (東京大会の未来は 国際五輪委員会の手中にはなく)
// (ウイルスの辿る経過に かかっている)



2020年3月6日
選択肢の一つとして無観客の東京五輪(fan-free olympics)について
世界保健機関と各国際競技団体の医療担当者が協議した という伝聞情報が 話題に (原文)
it is the option that
nobody in the olympic movement wants to talk about,
but it is the one staring everyone in the face:
a tokyo games this summer with no fans,
just 10,000 athletes competing in front of seas of empty seats.

因みに 新国立競技場は 既に無観客試合の空席(empty seats)に対応済み
設計者 隈研吾氏によると 新国立競技場の
「一番のウリは 人が入ってないときにも 寂しくならないよう､
　森の木漏れ日を創出する 五色の椅子を混ぜていることですね」とのこと

// 関連記事 東京オリンピックスタジアム2016/2020
// 関連記事 古代のスタジアムの建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)
// 関連記事 木造の大規模建築 : 東京2020スタジアム




2020年3月12日 ギリシア国オリュムピア市で 聖火採火式 聖火リレー開始
↓
2020年3月13日 人が集まりすぎて 聖火リレーは 一日で中止に



2020年03月18日
麻生太郎副総理(montreal五輪(1976)クレー射撃選手)の
｢オリンピックは 40年毎に問題が｣発言が話題に
// ｢1940東京の返上と中止｣｢1980モスクワ五輪不参加｣｢2020東京の延期｣

// 実のところ 五輪の歴史は 1964東京大会に関してもそうでしたが
// 大きな問題の発生と その克服への努力
// 大胆な変容の 繰り返しの歴史でもあります
// → 例えば ナショナル ジオグラフィック 2020年3月29日等参照



2020年3月24日
国際五輪委員会 東京五輪2020の「予定変更 reprogrammés」を発表
// 開催四ヶ月前の｢一年延期｣発表

→ 延期の準備作業の中で

　　コロナ対応と簡素化を求める世論に対応した様々な施策

　　(完成した開会式･閉会式計画の簡素化作業等*)の 具体化作業も

　 *世論　｢コロナ対応と簡素化を｣
　　↓
　　発注側｢世論への対応を｡さもないと開閉会式どころか開催も危うい｣
　　↓
　　受注側｢完成した開会式･閉会式計画を簡素化するのは難しい｣☓

　　　　　｢このままで 視聴者を満足させられるし お金もかからない｣☓
　　↓
　　受注側 簡素化の具体化作業へ



2020年3月24日
五輪の予定変更(延期)の発表を受けて
3月26日に福島県で始まる予定だった聖火リレー
(121日間かけて47都道府県を回る)の中止を発表



2020年3月30日
国際五輪委員会
東京五輪2020の「新たな日付 nouvelles dates」を発表

// 関連記事 五輪復元者が死去し 戦争で二回続けて中止となった1940年前後

// 関連記事 絶えず修復されながら 辛うじて生まれ続けてきたオリンピック



2020年4月21日
国際五輪委員会｢東京2020についてのよくある質問｣(4月初旬頃公開)
4月20日更新版｢(財政についての)日本の首相の同意｣の 撤回が話題に
七番目の質問
｢大会延期の財政上の影響は?｣
｢quel sera l'impact financier du report des jeux ?｣
｢what will be the financial impact of postponing the games ?｣
仏語版4月21日版 英語版4月21日版 ← 英語版4月20日版
(仏語版は4月20日版が保存されていませんでした)
(英語版の4月20日版保存頁(web.archive.org)が削除されて(2020年4月22日)､リンク先が 英語版4月9日版に 差し替わっています)

(おまけ)4月初旬から掲載されている 最後から二番目の質問の翻訳(仏語版からの訳)
｢2021年夏に世界的流行が相変わらず抑制されていない場合はどうなりますか？｣
私たちは、｢コロナウイルス感染症2019｣の現在の世界的流行という状況に於いて､
大規模な集会に対して世界保健機関が提唱した緩和策と危機管理に従います。
私たちは、これまでのすべての決定を推進してきた原則に従い続けます｡
つまり 関係者全員にとって安全な環境でのみオリンピックを開催するということです。
私たちは将来に於いてもこの原則に従うことを約束します。

cf.2020年2月25日 国際五輪委員会 委員の 見解
// the future of the tokyo games is largely out of the ioc's hands
// and depends on the course the virus takes.
// (東京大会の未来は 国際五輪委員会の手中にはなく)
// (ウイルスの辿る経過に かかっている)



2020年6月28日
｢コロナウイルス感染症2019｣対策によって流動化している
｢東京五輪2020｣開催についての 新聞社の都民に対する世論調査の例 (2020)
｢来夏(2021)に開催｣ 35% ｢再延期｣ 28%
｢中止｣ 31%

// 関連記事 ｢東京五輪1964｣についての当時の世論調査から
｢東京五輪1964｣への賛否 (1962 都政調査会の都民に対する世論調査)
｢大いに賛成｣ 38% ｢きまったことだから、まあ賛成｣ 34%
｢反対だが、きまったことだから仕方がない｣ 11% ｢反対｣ 10%



2020年8月28日 安倍首相 辞任



2020年9月7日
英語インタビューの公開
話し手 : 国際五輪委員会副委員長 john coates氏(豪州)
(タイトル)
東京五輪は｢コロナウイルス感染症(2019)の有無に関わらず｣
開催されるだろう - 国際五輪委員会の coates氏
tokyo olympics will go ahead 'with or without covid' - ioc's coates



2020年9月9日
国際五輪委員会 理事会で
国際五輪委員会 委員長 thomas bach氏は 改めて 次の原則を強調
｢これは言うまでもないことですが､私達は､東京に関して
これまでのすべての決定を推進してきた原則に 従い続けます｡
つまり 関係者全員にとって安全な環境でのみ
来夏のオリンピックを開催するということです｡｣



2020年9月22日
国際五輪委員会 委員長 thomas bach氏が
「オリンピックとコロナウィルス」についての見解(2020年9月版)を発表

｢全体として､
検査とワクチンに於いて実現している これら全ての進捗は､
全く安全に スポーツ大会を開催することを 大いに助けるだろう｡ ...

ただし､

一方で ここ数週間の間に 大規模スポーツ大会を
全く安全に ワクチンなしに 開催できるということが 示された
cf.ツール・ド・フランス2020

一方で これらの検出法やワクチンも
私達の全ての問題の 特効薬ではないことを 理解しなければならない｣



2020年11月16日-18日
国際五輪委員会 委員長bach氏 副委員長coates氏等 の来日
東京五輪組織委員会の ヨッシー(森喜朗氏)は
新たに組織委員会顧問となった マリオ(安倍晋三氏)や
関係者と共に 力を尽くしていく と 挨拶
(*)ヨッシーは 任天堂のゲームに於ける マリオのパートナー
国際五輪委員会による来日報告 森喜朗氏挨拶記事の例



2020年12月22日
東京五輪組織委員会 大会に向けた準備状況を発表
四回行われる開/閉会式に関する方針を提示
･簡素化 コスト削減
･一連の四部作とする基本プランを維持 (二部作とする簡素化案は却下)
･コロナ禍を踏まえたメッセージを反映
↓
2020年12月23日
開/閉会式 演出企画チームの 解散/再編を 発表
･野村萬斎 / 山崎貴 佐々木宏 /
　川村元気 栗栖良依 椎名林檎 mikiko のチームは解散
･新たに 佐々木宏 を 頭とするチームの編成へ
// コロナ対応と簡素化を求める世論を 具体化できる体制に



2021年2月3日
日本五輪委員会 臨時評議員会に於ける
森喜朗会長の挨拶が｢女性蔑視発言｣として話題に
全文1/3 主競技場計画地の 晴海から 新宿区霞ヶ丘町への 変更 等について 等々
全文2/3 女性がたくさん入っている理事会では
　　　　女性の話は長いのに 組織委員会の女性はわきまえておられる
　　　　一方 自らの挨拶は長くて恐縮です という自虐ネタ 等々
全文3/3 (晴海主競技場案では不要だった)バス二千数百台の
　　　　借り直し等の 延期の遣繰と 予算について
　　　　様々な批判について 選手の為に 等々



2021年2月4日-20日
北京冬季五輪まであと1年にちなんだキャンペーンの一環で
国際五輪委員会twitterの画像が北京冬季五輪2022の画像に



2021年2月8日 東京五輪2020組織委員会
東京五輪2020支援各社とのオンライン会議で 森会長の発言について説明 謝罪



2021年2月9日 国際五輪委員会声明
オリンピック運動における性的平等に関する国際五輪委員会声明
｢東京2020に関する森会長の最近の発言は絶対に不適切であり、
　国際五輪委員会の誓約と 五輪協議事項2020による改革に 反している｣

東京五輪2020支援各社の大半も メディアの取材に対して 同様の回答を発表



2021年2月12日
東京五輪組織委員会森喜朗会長が会長辞任を表明
会見全文



2021年2月12日 国際五輪委員会声明
東京2020組織委員会 森喜朗会長の辞任に関する 国際五輪委員会声明



2021年2月12日 国際五輪委員会声明
国際五輪委員会は、東京2020会長任命のための
「指名審査委員会」の創設と構成を歓迎します
｢国際五輪委員会は、東京2020理事会の 女性の数を増やしたいという意思と、
組織委員会内で性的平等の推進を担当するチームを作る企てを 歓迎します｣



2021年2月17日 コロナワクチン接種開始
2019年12月末に 中国武漢で単離された コロナウイルス wuhan-hu-1株
そのゲノム配列は 高性能化/低価格化した解析装置によって 直ちに解析され
2020年1月初めに 中国と 米国等の世界的なデータベースで公開され mn908947 nc_045512
以後 更に多くの株の情報や 開発情報が 蓄積され続け､
ワクチンの開発が続けられて ...
これらの情報を使った ワクチン開発の革新によって､
単離から (普通は何年もかかるところを)
僅か一年強で ワクチンの世界規模の接種が実現することとなりました
日本では初夏迄に｢医療従事者｣と
｢死亡者の大部分を占める高齢者｣の大部分に接種予定
// 日本だけで何十万人もの死者を出した 気道感染症の
// 結核やスペイン風邪ではこうした対応をとることはできませんでしたが､
// 五輪を延期に追い込んだコロナウイルス感染症2019には
// 強力な対策をとることができました
とはいえ､気道感染症の一気に広がる強力さは油断大敵です
コロナウイルス感染症2019と､
超特急で開発された新技術ワクチンの動向は 興味深いところです



2021年2月20日
コロナウイルス感染症2019に打ち勝ち
より良い回復のために協働することを述べた
七カ国首脳声明(2021年2月19日)の全文と仮訳公開(外務省)
東京五輪2020を開催するという日本の決意への支持で 締め括り

(首脳声明の冒頭)
we, the leaders of the group of seven,
met today and resolved to work together
to beat covid-19 and build back better.

我々、七カ国(group of seven 米 英 独 加 伊 仏 日 + eu)首脳は、
本日会合を開催し、決意した､
コロナウイルス感染症2019に打ち勝ち、より良い回復のために協働することを

(本文は コロナウイルス感染症2019への協働の対応策の記述)

(首脳声明の結び)
we resolve to agree concrete action on these priorities
at the g7 summit in the united kingdom in june,

and we support the commitment of japan
to hold the olympic and paralympic games tokyo 2020
in a safe and secure manner this summer
as a symbol of global unity in overcoming covid-19.

我々は決意する、(2021年)6月の 英国における七カ国首脳会議において
これらの優先事項についての具体的行動に合意することを

そして我々は支持する､ 安全・安心な形で この夏に
東京2020オリンピック・パラリンピック競技会を開催するという日本の決意を､
コロナウイルス感染症2019に打ち勝つ世界的な結束の象徴として



2021年3月17日
週刊誌『週刊文春』東京五輪式典統括 佐々木宏氏の
2020年3月(=東京五輪2020の延期作業の行われた月)の
東京五輪式典の簡素化作業に於けるlineでの遣り取りの記事を公開
→ 東京五輪式典統括の 佐々木宏氏辞任
// 佐々木宏は広告の企画制作者
// ｢そうだ 京都、行こう｣｢お正月を写そう｣
// ｢犬のお父さん｣｢宇宙人ジョーンズ｣｢安倍マリオ｣等々を企画制作
佐々木宏の謝罪文全文
(謝罪文より)
(line上のグループ内の アイデアフラッシュ(≒brain storming)作業)
開会式出演者の候補として名前が上がっていた
渡辺直美さんに対する演出アイデアの中で、
宇宙人と地球人の接点的な役柄で、
オリンピックの使者的キャラということで、
オリンピックの語尾をピッグという駄洒落にして、
オリンピッグという名前のピンク色の衣装で、
耳がぶたのはどうだろう、というような発案をしました。

// 2020年3月 この発案は 直ちに｢面白くない｣｢ありえない｣と
// lineのグループ内で 批判され その場で撤回



2021年3月19日
開会式演出プランについて
渡辺直美氏がyoutube上で コメントを発表 16分54秒から

｢まず一つ ...
(2019年年末- 五輪開会式の元々の演出プラン mikiko先生を含むチーム)
滅茶苦茶 鳥肌。格好良すぎて まじイケてるし
えっ これに私 参加していいんですか みたいな｡...｡
皆が ... 凄く熱くて 最高の演出だったんで
それに参加できるっていうのも嬉しかったし｡...｡
楽しい 格好いい演出のままで 私の中では終わっていた

最終的に コロナが現れて で
(2020年3月に)オリンピック自体が延期となって、
で 開会式どうなるのかな 私は分からないし
何も聞いてなかったから ずっとこの状態が続いている訳ですよね｣

｢で今回の報道で ... あれ みたいな ...｣

｢私は凄く 悔しいって 思ったんだよね
元々聞いていた演出が 本当に格好良かったから､
それじゃないもの しかも却下されたものが
// 2020年3月(=東京五輪2020の延期作業の行われた月)に
// 開会式･閉会式の簡素化についての
// line上のグループ内での アイデアフラッシュ(≒brain storming)で
// 発案後 直ちに ｢面白くない｣｢ありえない｣と批判されて
// その場で没になった アイデア
こうやって(週刊文春によって)表に出て、
これが日本の全てって思われたくないな というのが 率直な私の意見で｡

ああいうふうな演出
｢ありえない｣ってなったものが出てしまって
ニュースをちゃんと見ない人は
日本は最初からそういう演出を しようとしていたんだ
っていうふうになってしまうのは
私の中では 凄く ショックだな
元々の演出を知っていた分
本当に格好良かったから 皆に 見てもらいたかったし
私も 頑張って やりたかったな というのが 凄いあったから､
それの悔しさの方が 今 大きいのと

あと今回の事件｡...｡
まず一個 いまのが一個
元々あった演出ではない 没になった演出が
世界に渡っちゃって 世界の人たちが
日本って ってなっちゃうのが 凄く 私は悔しかった
だって 日本のクリエーティブだったりとか
そういう 沢山 格好いいクリエーターの人達って 一杯居るのに
なんで ここ(没演出)だけが ピンポイントで 独り歩きして
バンと 世界に行っちゃうんだろう というのが
凄く私は悔しいし そこが 凄く
私の中では 嫌だったな って思う部分です｣



2021年3月20日
東京五輪組織委員会｢海外観客受け入れ断念｣
cf.国際五輪委員会の受諾 国際障害者五輪委員会の受諾



2021年3月25日
国内の聖火リレー開始
2021年3月25-27日福島県 → 2021年7月9-23日東京都(多摩 島嶼 → 東京市)



2021年4月4日
水泳 池江璃花子(りかこ)選手の 東京五輪出場権獲得が話題に



2021年4月30日
2020年1月から2021年1月末(コロナの一年)における
日本の全死亡者数は 例年以下
cf.2021年6月4日 厚生労働省2020人口動態統計結果概要
高齢化等に伴い 毎年約2万人ずつ死亡数が増加し続けていた
日本の死亡数の年次推移の傾向 や
総務省｢日本の統計2021｣の2020以降の死亡数予測
(2020は 死亡数が 3万人以上増加 との予測でした) に反して､
2020年1-12月の日本の死亡者数は 約8千人減少 特に肺炎で約1万7千人減少
様々な対策が 気道感染症による死者の 減少 という形で 奏功することを 改めて祈ります



2021年5月19日
フランスの公共放送 francetv 東京五輪2020の広報動画公開
相撲 (jeux olympiques d'été tokyo 2021)





2021年6月8日
東京五輪2020の 難民選手団の選手を発表
国際五輪委員会版(各選手の紹介)
国連難民高等弁務官事務所版(日本語版)



2021年6月30日
東京障害者五輪2020の 難民選手団の選手を発表
国際障害者五輪委員会版(各選手の紹介)
国連難民高等弁務官事務所版(日本語版)



2021年7月1日-8月15日
国際五輪委員会五輪文化遺産財団による文化プログラム
｢オリンピックの広場 agora olympique / olympic agora｣ 開催
// αγορα アゴラー : ギリシアの町の 人の集まる 広場/市場



2021年7月8日
東京五輪2020の観客に関する共同声明の発表 cf.仏語版
日本政府による 東京の緊急事態宣言発出の決定を受け､
// 東京の緊急事態措置によるイベントの開催制限では
// イベントを開催する上での様々な制限が明示され
// そこでは イベントの開催も 観客も 禁止されていませんが
国際五輪委員会、国際障害者五輪委員会、
東京2020組織委員会、東京都、日本政府は､
コロナ対応と簡素化を求める世論に対応して
東京五輪2020の多くの会場を 無観客とする方針を決定
// 既に 無観客に対応済みの 新国立競技場
// 設計者 隈研吾氏によると 新国立競技場の
// 「一番のウリは 人が入ってないときにも 寂しくならないよう､
// 　森の木漏れ日を創出する 五色の椅子を混ぜていることですね」とのこと

// 関連記事 東京オリンピックスタジアム2016/2020
// 関連記事 古代のスタジアムの建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)
// 関連記事 木造の大規模建築 : 東京2020スタジアム



2021年7月14日
東京五輪2020組織委員会
開会式･閉会式の概要と 主要な制作参加者(50名弱)を 発表
// 音楽監督に uniqlo｢ユニクロック｣の音楽( #電子音楽 )の 田中知之 等々



2021年7月16日
東京都歴史文化財団(arts council tokyo)の
五輪連携文化イベント(芸能･音楽･建築 ...)の企画のひとつ
｢まさゆめ｣の大きな顔の浮上が話題に




2021年7月18日
普段は一般公開されている国の施設 迎賓館で
国際オリンピック委員会バッハ会長の歓迎の会合
コロナ下の東京市内の公共施設の貸出規準
(定員の半分)に準じて40人規模､かつ飲食無しで 一時間開催
// コロナ下で日常的に町の公共施設で行われている 様々な会合や
// 合唱/演劇等の練習会等々よりも 短時間 かつ 小規模な 会合に



2021年7月19日
東京五輪2020組織委員会
開会式作曲者 四人の内の一人 小山田圭吾氏の辞任について
cf.小山田圭吾氏辞任を受けての 東京五輪2020組織委員会 橋本会⻑コメント

小山田氏が引き起こした
｢開会式本番数日前の導入部の仕様変更｣という 常人には実行困難な発注を
開会式開始までの数日間でどう処理してくるかは興味深い所です
// 音楽監督 田中知之氏等が 開幕式迄の四日間で 粛々と処理して 更新版を納品

(作曲家の反応例)

ヒャダイン(前山田健一)
(小山田氏と混同したtweetに対して)｢あの。。。私は前山田です。。｣
｢マツケンサンバIIが演舞される五輪OPは観たい！！｣

近田春夫 ｢小山田圭吾。あとは俺が引き受けた。安心してくれ！｣

岡崎体育 ｢俺にやらせてくれ｣



2021年7月22日(木 祝) (東京五輪開会式前日)
東京五輪2020組織委員会
開会式閉会式の演出監督 小林賢太郎氏の解任について
cf.小林賢太郎氏解任を受けての 東京五輪2020組織委員会 橋本会⻑コメント
cf.当初(2021年7月14日版)の主要な制作参加者(50名弱)


--------------------------------------------------

2021年7月23日(金 祝) 東京五輪2020開会式
開会式の視聴は
19:56-23:30 nhkテレビ･ラジオ
23:00-26:30 nhkテレビbs1の他
nhkプラス (完全な形で見るには 登録 + nhk契約が必要)でも可能
23:00-25:00 フジテレビ(抜粋版)

開会式の抜粋は 競技動画を配信する以下の頁でも見れるかもしれません
nhkオリンピック頁 (ニュースと抜粋動画)
nhkオリンピック動画頁 (生中継/録画と抜粋動画)
nhkオリンピック youtubeチャンネル(試合を振り返る 二分動画シリーズ等)
cf.｢各国語で応援｣動画
民放の(gorin.jp / tver )等

// 開閉会式/競技の番組表の例

// 東京五輪2020組織委員会｢競技スケジュール｣

// 東京五輪2020組織委員会｢競技紹介｣

--------------------------------------------------


コロナ対応と簡素化を求める世論に対応して
本来の開会式計画を破棄 → ほぼ無観客の開会式を開催

放送で共有される
各国の選手達の入場と 次第に活気にあふれていく会場
音楽芸能産業集積地 日本橋人形町発のコンテンツ
市川海老蔵の暫(しばらく)と 佐野川市松の流行らせた市松模様
聖火の入場･点灯 等々 ...

// 関連記事 アテネオリンピック2004開会式 水面から出てくる大きな顔
// 関連記事 アテネオリンピック2004開会式 蛇を持った女性
// 関連記事 アテネオリンピック2004開会式 脱げていく服




2021年7月25日 -
新競技 スケートボードが 話題に
cf.アニメあらいぐまラスカルの歌(1977)も話題に

// 新競技は他に サーフィン(波乗り)
// スポーツクライミング(壁登り)(8月3日-) 空手(唐手)(8月5日-)

// 競技遠泳(マラソンスイミング)(8月4日朝6:20- )も
// 日本でこれまで大きく取り上げられることのなかった競技
// 動画 8月4日朝6:20-9:10 女子10km 8月5日朝6:20-9:10 男子10km
// nhk教育テレビは録画で8月4日朝8:55- 8月5日朝9:00-
// 鰡(ボラ)が跳ねる中を泳ぐ様子が放送されていました ...
// 関連記事 東京の遠泳と東京五輪の｢マラソンスイミング｣




2021年7月26日
ノーパンの伝統を引き継ぐ卓球選手の歓喜のtweet｢ノーパン万歳｣が話題に
// 関連記事 トリビアの泉 古代オリンピックの選手は全員裸



選手による選手村動画の例
rommel pacheco (mexico) 飛込 twitter
7月28日 選手村のバス
7月29日 選手村の大食堂 母国のテレビによる報道例



東京五輪を締め括るマラソンは ...
結局 東京では開催されないまま 閉会式を迎えることとなりました ...
一方 東京障害者五輪(パラリンピック)のマラソンは
2021年9月5日に 東京で開催
// 浅草雷門、日本橋、銀座、増上寺、
// 東京タワー、皇居外苑等 東京の名所を巡る42.195キロのコース




開会式と同様 コロナ対応と簡素化を求める世論に対応して
本来の閉会式計画を破棄 → ほぼ無観客の閉会式を開催
閉会式では｢東京で開催されなかったマラソン｣の表彰式が行われました ...

膨大な数の地域イベントや学校行事を自粛に追い込んできた世論に対応して
簡素化して開催した開会式･閉会式ですが ...
放送権をテレビ局に売却済みで ｢時間の短縮｣ができず ...
その結果として こうした開会式･閉会式に ...

(感想の例)

スカパラやダンサーやパフォーマーの人は一生懸命やってくれてるけど、羽しょったタカラジェンヌ20人を引き連れたマツケンサンバ(DJ松永Remix)の方がフロアも100倍ブチ上がったと思う

— ぺつん㊙️ (@pechun_tk) August 8, 2021

みんなで盆踊りして最終的にはマツケンサンバで閉めるのが一番平和だと思うのですよ。#閉会式

— トゥーーーーーゲ (@koomikan) August 8, 2021

今回の五輪は 田中知之等
｢#電子音楽 の 演奏家(dj)｣が 背景音楽を担当している五輪ですが

今回 dj小西康陽｢マツケンサンバ 将軍remix(vj版動画)｣の
｢続き｣は見れませんでした ... また次の機会に ...


// 関連頁 マツケンサンバ動画集
// 関連頁 アテネ五輪閉会式の楽器、盆踊りの楽器、マツケンサンバ
// 関連頁 ギリシア国歌とオリンピック賛歌
// 用語 ἐκεχειρία 休戦 停戦 < ἔχω取る + χείρ手を (敵対を辞めること)
// 音楽は 聖火消灯の 冨田勲版 ドビュッシー｢月の光｣1974 #電子音楽 等 ...

// 関連頁 アテネオリンピック2004閉会式で歌われた中国民謡
// 関連頁 アテネオリンピック/パラリンピック閉会式、中国の歌舞から
0.05- 茉莉花, 2.00- 千手観音




2021年8月9日
｢東京の町には来なかった五輪｣
として記憶されそうな 東京五輪2020ですが ...
// 五輪観光者も無く 町を踏破して五輪を締め括るマラソンもない 五輪 ...

五輪閉会式翌日 国際五輪委員会委員長が
｢東京の町(銀座-日本橋の中央通り)｣に姿を現して 話題に
// 関連記事 東京の通りのトリビア(中央通りと明治大正昭和通り)

東京五輪2020のコロナ対策規則で ｢入国後14日間 散歩をしたり、
観光地、ショップ、レストラン、バー、ジムなどに行ってはいけ｣
なかった 国際五輪委員会委員長が､ 7月8日の来日以来 一ヶ月を経て
漸く 日本橋を渡って 話題と成る ... そんな五輪となりました ...



gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣
｢コロナ後編(オリンピック編):当頁｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣

この頁以前の記事は
｢コロナ前編(2011-2020.2)｣を
この頁の続きは
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣を 御覧下さい｡



　　

小ネタでたどる 東京五輪2020 コロナ前編 (2011 - 2020.2)

　
gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2):当頁｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣

この頁の続きは
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣を 御覧下さい｡
以下は｢コロナ前編(2011 - 2020.2)｣

(*)東京五輪 2016案と 2020案の 違い

2020案では 選手の移動距離と 経費を 最小化する
「コンパクト五輪」理念が いつの間にか 実質的に 消滅 ...
「コンパクトな町作り」の 「先導モデル」でなく 「失敗モデル」に ...

更に「マラソン・競歩の 札幌開催」で
「東京五輪2020」は「コンパクト五輪」でも「東京五輪」でもない大会となり ...

更に「コロナウイルス感染症2019」対策によって 開催が 流動化 ...
「東京五輪2020」は「2020年7月24日(金)-8月9日(日)」→「2021年7月23日(金)-8月8日(日)」
「東京障害者五輪2020」は「2020年8月25日(火)-9月6日(日)」→「2021年8月24日(火)-9月5日(日)」に


2011年9月 国際オリンピック委員会が 2020大会の 東京の立候補申請を 受理

2012年2月 国際オリンピック委員会に 東京の立候補申請ファイル 提出

2012年11月 スタジアム ザハ( زها حديد ザハー・ハディード)案 選出
　　　　　　　開閉式屋根に最適化された構造設計

2013年1月 国際オリンピック委員会に 立候補ファイル 提出
// 東京五輪 2020年7月24日(金)-8月9日(日)
// (但し 7月22日(水)-7月23日(木)に サッカー競技を 先行開催)

2013年8月 槇文彦氏 日本建築家協会機関誌『jia magazine』295号で
東京に決まった場合の 段取りを 提案 (計画初期段階の 今 省かれてきた 必要な 段取りを)



2013年9月 開催地 (多くの人が予期していなかった)東京選出
選出に先立つ提案発表会では 滝川クリステル「お・も・て・な・し」等が話題に

2015年2月 国際オリンピック委員会に 開催基本計画提出
// 東京五輪 2020年7月24日(金)-8月9日(日)
// 東京パラリンピック 2020年8月25日(火)-9月6日(日)

2015年5月 国立競技場のスタジアム消滅 (2015年3-9月 国立競技場解体作業)

2015年6月 虚構新聞 「新 国立競技場は バーチャルリアリティー方式」
(*)国立競技場 跡地の 野原で 実施可能 かつ 景観と 経費の問題に 対応した 方式。
バーチャルな ザハのスタジアムで 楽しんで、眠り込んで、
涼しい風に目を覚ますと、オリュムピアの スタディオンの風景と 重なる...
武蔵野の水辺の野原と 曙の空...、といった 能風の演出ができそうな案...

　　　　　　↑「仮想世界では完成済みの新国立競技場」


2015年7月 スタジアム ザハ案 取下
　→ ザハ 翌月に 再審査用映像公開 (「経済的に持続可能なスタジアム」としての与件堅持について等)

2015年7月 エンブレム 佐野研二郎案 選出

2015年9月 エンブレム 佐野研二郎案 取下



2015年12月 スタジアム 隈研吾案 選出

// 関連記事 木造の大規模建築 : 東京2020スタジアム

2016年3月 ザハ氏 死去 (2016年3月31日死去 2016年4月1日報道)

2016年4月 エンブレム 野老朝雄案「組 市松 紋」 選出

// 関連記事 佐野川市松さんの着こなす市松模様

2016年4月 「新 国立<葬儀場>」(カンカン@kan2_blueさんのtwitter投稿)
寺院建築と 花輪。お香を焚く 聖火台...
(*)競技場のある 四谷-青山の 谷は 「寺院 + 墓地」「公園墓地(青山霊園)」として 利用されてきた場所
　　→ 2019年11月報道 2013-2015年の 解体/整地工事の際に 187人分の人骨を確認 (少し詳しい追加報道)
寺院建築と 花輪 というデザインは、この場所に 即したデザインである、とも言えます。


cf.2017年9月 一行院千日寺(千日谷会堂) 開山400周年記念
新国立競技場を擁する 神宮の杜に 御供養の未来を創造する 隈研吾「千日谷淨苑」 開苑
遺骨収納厨子 搬送システム 等 導入

cf.1984年冬季五輪開催地 サラエヴォ市(sarajevo)の「墓地スタジアム(mezarje stadion)」
旧オスマン帝国領 バルカン半島(イタリア半島対岸)における
ユーゴスラヴィア国解体に伴う 紛争(1992-1995頃)の 死者の埋葬地となった サッカー用スタジアム
地図の 上から順に
「オリンピック スタジアム」(olimpijski stadion)
「オリンピック 博物館」(olimpijski muzej)
「墓地 スタジアム」(mezarje stadion) (本来は サッカー用スタジアム))



2016年8月21日 リオ・デ・ジャネイロ五輪 閉会式
日本の首相が ゲームキャラクター｢マリオ｣として登場する演出等が 話題に


2018年2月28日 マスコット 小学生の投票により谷口亮案選出
デザインの核は 市松模様。名前は後日決定。正式な御披露目は2018年夏を予定

// 関連記事 佐野川市松さんの着こなす市松模様


2018年3月1日 日清食品 「近代五種競技」応援頁開設
マスコット「ぺんたうるすくん」は 小学生からは否定的評価 という設定

// 関連記事 「近代五種競技」を構成する五競技の名前は？



2018年7月下旬 「開会式(2020年7月24日)迄 あと二年」の 告知イベント 開催
7月18日 国際オリンピック委員会に 競技日程提出。暑さ対策の為 マラソン開始を朝7時に 等々
7月22日 東京2020マスコットの御披露目

暑い日が続き、「立候補ファイル2020」013頁 の 次の文言が 多く引用されました
　「この時期の天候は 晴れる日が多く、且つ温暖であるため、
　　アスリート(選手)が 最高の状態でパフォーマンスを発揮できる 理想的な気候である」
　　　cf.2018年7月19日 虚構新聞 による引用
　　　cf.2018年7月24日 日本経済新聞の一面のコラム による引用

　(*)「立候補ファイル2020」013頁 を見ると、
　2020の「開催期間」(2020年7月24日-8月9日)に関しては、
　国際オリンピック委員会の提示した「2020年7月15日-8月31日の間の16日以内」という枠の中から
　選ばれた期間であることが わかります

　cf.1958年提出の「立候補ファイル1964」には 次のように書かれていました
　 「7月中旬から8月上旬は 気温が高すぎる嫌があり、 (*)平均気温26.6℃
　　 競技の実施、運営に最適ではない。
　　 したがって10月中旬から11月上旬の方が より好ましい。 (*)平均気温15.3℃」

　　　　1958年「立候補ファイル1964」提出後の 開催日についての 議論

　　　　　1959年 東京五輪1964 開催決定

　　　　　1960年 国際オリンピック委員会 57次総会(ローマ)で 5月23日-6月7日開催案を 提案

　　　　　　　　　「盛夏の時期(7月下旬から8月上旬にかけて)の時期は、
　　　　　　　　　比較的長期にわたって晴天が期待できるが、
　　　　　　　　　気温、湿度ともにきわめて高く、選手にとって最も条件が悪いうえに、
　　　　　　　　　多数の観衆を入れる室内競技場のことを考えると、最も不適当という結論に達した」

　　　　　　　　　「10月後半は ... 継続的に晴天を期待することは意外に困難 ... 台風が来襲する恐れも...」

　　　　　1961年 国際オリンピック委員会 58次総会(アテネ)で 10月11日-10月25日開催案を 提案

　　　　　1962年 国際オリンピック委員会 59次総会(モスクワ)で 10月9日-10月24日開催案を 提案

　　　　　　　　　　　→討議の結果 10月10日-10月24日開催に 最終決定

　(*)因みに 「立候補ファイル2020」013頁の 次の項目には 「大会コンセプト」として 次のように書かれています
　「私たちの大会コンセプトは、大都市の中心で かつてないほど コンパクトな大会を開催し、
　　スポーツと感動の 中心に アスリート(選手)を 据えることである」
　　　中心地に 選手村と コンパクトな主競技場が 隣接していた
　　　招致計画2016のコンセプト「(選手の移動距離と 経費を 最小化する) コンパクト五輪」
　　　(cf.人口減少対処五輪 職住近接五輪)を 文言としては 引き継いでいますが、
　　　2020では 「コンパクト五輪」理念は いつの間にか 実質的には 消滅しています
　　　　主競技場の立地が 中心地から退き、選手村から遠くなり
　　　　(選手のバスによるピストン輸送 選手村のベッドタウン化 ...)、
　　　　かつ 狭くなり、そこに 非コンパクトな競技場が作られようとして迷走し、
　　　　その後も 各競技場の立地は 拡散の方向で 動き続けてきました ...



2018年10月 築地市場 豊洲移転



2018年12月 東京2020前の開業を目指す 新駅の名称発表。片仮名混じりの名前が話題に ...
jrは「高輪ゲートウェイ駅」 地下鉄日比谷線は「虎ノ門ヒルズ駅」
cf.路線図に収まる「高輪門」「虎ノ門丘」(「ゲートウェイ」で「門」を造形 「ヒルズ」で「丘」を造形)

// 関連記事 東京2020新駅「高輪ゲートウェイ駅」「虎ノ門ヒルズ駅」と 江戸の門



2019年1月6日 nhk大河ドラマ「いだてん」開始 (概要)
オリンピックに初参加した男 金栗四三 かなくりしそう (1891 - 1983 演:中村勘九郎)
オリンピックを呼んだ男 田畑政治 たばたまさじ (1898 - 1984 演:阿部サダヲ)等を軸に 東京とオリンピックを描く

放送内容 視聴率推移 等 (視聴率 関東地区 最高 15.5% 最低 3.7% 平均 8.2% )

// 関連記事 アテネオリンピックとパルテノン神殿、東京オリンピックと日本橋



2019年2月2日 - 展覧会｢impossible architecture｣開催
建築可能な｢ザハ･ハディドのオリンピック･スタジアム｣の実施図面/模型等を展示
2016招致案からの変更が無ければ 晴海埠頭整備計画の核として 実現していたかもしれない案 ...

// 関連記事 東京オリンピックスタジアム2016/2020



2019年2月12日 桜田義孝大臣(*)の発言が話題となり、関連してオリンピック憲章も話題に
　(*)東京オリンピック・パラリンピック担当大臣とサイバーセキュリティ戦略担当大臣を兼務



2019年3月12日 東京2020大会まであと500日の日に「オリンピック競技のピクトグラム」公開 下は卓球の例

cf.オリンピック研究センター
夏季オリンピック1964-2016のピクトグラム一覧 (例えば 東京1964 アテネ2004 北京2008 ロンドン2012 リオ2016)
冬季オリンピック1968-2018のピクトグラム一覧

cf.東京パラリンピック2020のピクトグラム

// 関連記事 北京オリンピックのピクトグラム



2019年3月18日 「オリンピックおじさん」死去(3月9日)の報道

オリンピックおじさん 山田直稔(なおとし)氏や 孫の藏之輔氏等の 活躍を掲載する
浪速商事のホーム頁と その中のオリンピック特集ページ
各大会毎の応援エピソード等が 紹介されています
哀悼の言葉から thomas bachさん(国際オリンピック委員会 会長), 福原愛さん(卓球)



2019年3月20日 聖火リレー関係の発表 詳細
ギリシアから 日本に 聖火が届く 2020年3月20日迄 あと一年
発表された聖火のトーチ(torch 松明(たいまつ))
断面は桜の花をイメージ。全体の造形は「光り輝く葱」




2019年4月1日 新元号(2019年5月1日-)発表「令和」
万葉集の 歌の序の漢文「于時 初春 令月　氣淑 風和(*)」より
(*)中国古典詩文集『文選』収録の「於是 仲春 令月　時和 氣淸」等を踏まえたもの

// 関連記事 アジアのオリンピック開催地 (漢字と仮名のトリビア)

// 関連記事 選手団パレードと 東京の通りのトリビア (中央通りと 明治大正昭和通り)

// 関連記事 平成から令和へと 歌い踊り継がれる マツケンサンバ(動画集成 : 元動画, remix, 振付 ...)

// 関連記事 2006年(平成18年)トリノ冬季五輪「荒川静香のイナバウアー」と 当時の様々な便乗メニュー



□2019年5月9日 東京2020 入場券 国内居住者向 抽選申込 開始

①抽選申込 2019年5月9日10:00 - 5月28日23:59 (受付は インターネットのみ)

　　→ 当選者発表 6月20日 購入手続き 6月20日-7月2日

　　　　cf.抽選申込頁に掲載の「入場券発券手順と 入場券価格一覧表」

　　　　　　抽選申込期限は 12時間延長 5月29日11時59分迄に

　　　　　　抽選申込に必要な「tokyo 2020 id (identification 本人識別情報)」の登録者は 750万人

②先着順販売 2019年 秋以降

③直前期販売 2020年 春以降 (「tokyo 2020 id」登録不要の 窓口販売 等)

④大会中販売 2020年 夏 (「tokyo 2020 id」登録不要の 窓口販売 等)



□2019年6月1日 聖火リレー日程情報と 聖火ランナー募集情報 公開

2019年6月17日-2019年8月31日 聖火リレー支援企業 コカ・コーラによる 聖火ランナー募集

2019年6月24日-2019年8月31日 聖火リレー支援企業 トヨタ、日本生命、日本電信電話による 聖火ランナー募集

2019年7月 1日-2019年8月31日 各都道府県実行委員会による 聖火ランナー募集

2019年10月25日 聖火輸送機のデザイン発表

2019年12月3日 聖火リレー伴走車のデザイン発表

2020年3月12日 ギリシア オリュムピア市で 聖火採火式

2020年3月20日-7月24日 日本国内の聖火リレー

五輪聖火リレー、ＳＮＳ映え意識　先導は大音量トラック：朝日新聞デジタル https://t.co/0i7LJVOjG2 pic.twitter.com/LETp9hUGgd

— 明石海峡(橋梁模型,絵画) (@akashi_kaikyo) 2019年6月1日

cf.バニラトラック走行風景 遊び歌(花一匁♪等)風の反復 ♪ v, a, n, i, l, la, vanilla! v, a, n, i, l, la, vanilla! ♪ → 歌詞


// 関連記事 大音量隊列の代表例 ブラジル リオのカーニバルの ♪サンバ合唱と 山車の隊列♪



2019年8月15日-18日
お台場海浜公園で 東京2020のテストイベントを兼ねた
三種競技(トライアスロン(tri_athlon 水泳-自転車-駈足))世界大会(国際トライアスロン連合主催)開催

8月15日 16日 18日 は 計画通り開催

8月17日の「障害者トライアスロン(水泳-自転車-駈足)」に関しては
水質悪化の為、水泳を中止し 「デュアスロン(du_athlon 駈足-自転車-駈足)」として開催

// 前日 午後1時に実施された水質検査で、
// 大腸菌のレベルが基準値を大幅に(二倍超)越え、
// 国際トライアスロン連合競技規則の水質基準でレベル４
// (「大変良い」「良い」「通常」「大変汚い」の内の「大変汚い」)に上昇したため
// 障害者トライアスロン競技を デュアスロンのフォーマットに変更

雨で水が濁った際に現れる 大腸菌の 主要発生源のひとつである
「雨天時の (汚水と雨水の)合流式下水道の 越流水」が 改めて 大きな話題となりました



2019年10月16日
国際オリンピック委員会
より涼しい環境を求めて 東京2020のマラソンと競歩を 札幌に移す計画を 発表
le comité international olympique annonce son projet de déplacer le marathon et la marche à sapporo
cette initiative destinée à offrir des conditions plus fraîches pour ces épreuves d'endurance s'inscrit dans le cadre des mesures globales visant à protéger les athlètes, les officiels et les spectateurs pendant les jeux olympiques de tokyo 2020.

数少ない 町中の公開競技である マラソン

東京にマラソンが来ないとなると ...
競技場に行くことのない 大多数の東京人にとって、東京五輪は、
全国巡回の大音量聖火トラックや テレビやネット等の 喧伝によって、
メディア上や パブリックビューイング会場や
有料の屋内競技場等で やっていることは知っているが、
結局「東京の町には来なかった」イベントに終わるのかもしれません ...

東京から札幌に会場を移した場合
今後の五輪における 夏の野外のマラソン大会の 存立も 興味深い所です ...

// マラソンの寒冷地競技化 あるいは 屋内競技化 ...
// 暑い国々の 夏季五輪会場選考からの 除外 等々 ...

また これらの問題を引き起こしている
五輪放映権絡みの「開催の夏季限定」という縛りの行方も 興味深い所です ...
(大スポンサーである米国の放送局「national broadcasting company」の意向も変わってくるのかもしれません)

(*)マラソン(marathon)豆知識
1.マラソンは、紀元前五世紀
戦場のマラトーン(μαραθων)から
アテーナイ(αθηναι)までの 長距離を走って ...
// 下に挙げたのは 2019年11月10日開催「アテネマラソン」の案内地図 (叩くと大きくなります)
// 右側に「マラトーン」、左側に「アテーナイ」の「汎アテーナイ祭競技場」


戦勝を報じた末に 力尽きて死んだ人の記事に基づいて
近代五輪(1896年 第一回アテネ大会)が生み出した 競技
// 記事の例としては πλουταρχος『moralia』収録「アテーナイ人の名声について」等

2.こうして誕生した1896年 第一回アテネ大会の マラソン競技では 暑さ等のため 約半数が 棄権しています
// 上のリンク先の「more」の文字を叩くと 棄権者(「dnf(= did not finish)」)の一覧も出てきます。
// 記録が括弧に入っている spyridon belokas氏は 馬車に乗った為 失格とのこと



2019年10月25日
全日本空輸(ana)&日本航空(jal)による 聖火輸送機 「tokyo2020号」のデザイン発表

2019年10月26日 全日本空輸(ana)傘下の 二つの航空会社の合併に伴う 「バニラエア」の最終飛行
「バニラエア」は「ピーチ」と合併して桃色ジェット機化へ
cf.非実在の桃色大音量ジェット機「バニラジェット」が聖火を輸送するとしたら



2019年11月1日
東京2020組織委員会 オリンピックのマラソンと競歩の札幌開催を発表
発表の中で言及されている「セレブレーションマラソン」も話題に

東京都知事 定例記者会見 全文
五輪マラソンの開催地変更については
「7-8月開催という 限定への 疑問について」
「町会や商店街の 積み重ねてきた準備について」等々



2019年11月11日
東京2020組織委員会 ギリシアの
オリュムピアー市 ヘーラー神殿に於ける 聖火採火式と
アテーナイ市 汎アテーナイ祭競技場に於ける 聖火引継式の 概要を発表

下の地図の ピンが立っている場所が
古代オリンピックの競技場である オリュムピアーの競技場(σταδιον)
そのすぐ左に二つの主神殿(緑色)、上が ヘーラー神殿(῾ηραιον)、下が ゼウス神殿


// 関連記事
// 古代ギリシアの競技祭
// 古代ギリシアのオリンピック・スタジアム(オリュムピアー / アテーナイ)
// 古代アテーナイ市のスタディオン建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)



2019年12月4日
国際オリンピック委員会理事会が
東京五輪2020の マラソン/競歩会場を
「札幌大通公園」とすることを 承認
(*)リンク先の元記事中にある「スイス国ローザンヌ市」は
「国際オリンピック委員会本部」所在地。「オリンピックの首都」



2019年12月15日
新国立競技場竣工式 2019年12月21日開催「hello, our stadium」の広報映像等 上映
新国立競技場設計者 隈研吾氏の コメント例
「一番のウリは 人が入ってないときにも 寂しくならないよう､
　森の木漏れ日を創出する 五色の椅子を混ぜていることですね」
// 関連記事
// 古代アテーナイ市のスタディオン建設手続き(槇氏のスタジアム論考の補足)



2019年12月19日
東京五輪2020の マラソンコース決定
「東京五輪」の マラソンコースは
「札幌大通公園-すすきの-北海道大学-札幌駅」等、
「札幌の発展の歴史を辿り その魅力を 世界に伝える コース」



2020年1月10日
東京都「東京開催のパラリンピックのマラソン」の周知の為 チラシを作成
東京パラリンピックのマラソンは､
「東京2020大会全体の最終日の 9月6日に､
　オリンピックスタジアムを 発着点とし､
　浅草雷門､日本橋､銀座､東京タワー､皇居外苑など､
　日本の文化と歴史を象徴する 東京の魅力あふれる名所を巡るコースを､
　選手が駆け抜けます」



2020年1月30日
国際オリンピック委員会 オリンピック文化遺産財団が
「オリンピック・アゴラ(agorā olympique オリンピック広場)」開設を発表 (日本語版)
// 東京日本橋 2020年4月下旬-8月 中央通り沿い 三井記念美術館等



2020年2月7日
国際パラリンピック委員会が
「パラリンピックミュージアム」開設を発表
// 東京日本橋 2020年8月下旬-9月下旬 コレド室町テラス等



2020年2月10日
東京五輪組織委員会
マラソン(オリンピックスタジアム)チケット代金の払い戻し方法を発表



gooブログの一頁の文字数を超過した為 記事を三つに分けました｡
｢コロナ前編(2011-2020.2):当頁｣
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣

この頁の続きは
｢コロナ後編(オリンピック編)｣
｢コロナ後編(パラリンピック編 + 総集編)随時更新｣を 御覧下さい｡



　

東京の遠泳と 東京五輪の｢マラソンスイミング｣

隅田川河口部の 日本橋は ｢水泳のメッカ｣でした

仮設の飛び込み台から 飛び込む人々と 新大橋
// 新大橋 = 広重「大はしあたけの夕立」の｢大はし｣
ここは 大正時代初期の 東京市 日本橋区 浜町(濱町 ●印)の 水泳場です


『東京年中行事』明治四十四年
「就中(なかんづく) 濱町河岸には 九ヶ所の 水泳教習所 有り､
　多きは 三百人 少きも 七八十人の 生徒を もつて居る」



日本橋の水泳場の 遠泳の定番の目的地は
芝区 品川沖(品海)の 御台場 (●印)
// 御台場 = 幕末に作られ 使われることのなかった 御砲台場
曲輪(くるわ)の｢の｣の字の水路の 延長線を成す
日本橋区 浜町と 芝区 御台場の 間の 10km弱 (直線6km強) の遠泳経路
この遠泳は 新聞の 夏の定番記事でもありました (後述)



...

因みに 東京五輪2020の遠泳(10km) も 御台場で開催予定
// 2021年8月4日(水)早朝6:20-9:10女子10km
// 2021年8月5日(木)早朝6:20-9:10男子10km

但し シートで囲われた海面を六周する｢遠くに泳がない遠泳｣となる予定です
// 開催当日は 鰡(ボラ)が跳ねる中を泳ぐ様子が放送されていました ...





---

(以下 東京の遠泳 関連資料集 (年代順))

･江戸時代 水路の整備による 持続可能な居住地の 確保

｢利根川東遷｣｢隅田川上流の遊水地化｣
｢｢の｣の字型の水路(曲輪(くるわ))の設置｣等の 大規模基盤整備を実施して

日本橋から半径4km(一里=歩いて一時間)の円に収まる
｢ ｢の｣の字型の水路(曲輪(くるわ))内｣に
持続可能な居住地として｢麹町の山(左●)｣と｢日本橋の町(右●)｣を 確保

麹町の山と 日本橋の町を支える
遊水地･農地･寺社(墓地)地等の機能を持つ領域を加えた
日本橋から半径8km(二里=歩いて二時間)の円に収まる範囲が 江戸の範囲

江戸の範囲は 下に挙げた
明治-大正-昭和初期の 東京市十五区(桃色部分)の範囲と重なっています
｢曲輪内の四区(日本橋から徒歩一時間圏)｣と
｢曲輪外の十一区(日本橋から徒歩二時間圏)｣
｢麹町の山(左●)｣ - ｢東京駅｣ - ｢日本橋の町(右●)｣ - ｢●日本橋浜町の水泳場｣

// 東京市の周りの郡部(=町村部)は､
// 後の 品川区 渋谷区 新宿区 豊島区 足立区 葛飾区 等々


日本橋浜町辺は
(今日の浜町同様) 魚や水産物を採る場 舟遊びの場であり､
更に 武士の水練の場でもありました

cf.リゾート地としての日本橋浜町辺
1662年の絵本に見る 日本橋浜町の隣接地
日本橋三股の舟遊び (満月の月見 + 楽器演奏 + 花火)


1692年 日本橋浜町対岸の
湊を一望する岬の 南島リゾート風の創作スタジオ
古池(元は日本橋の魚屋さんの生簀)や 芭蕉(バナナ)で知られる｢芭蕉庵」の風景

　 　 明月や 角へ さしくる 汐かしら 同(=はせを(芭蕉))

　 　 　 　 ｢汐かしら｣は 汐(満ち汐 みちしお)の波頭
　 　 　 　 芭蕉庵前の水面は 大潮となる 満月/新月頃には
　 　 　 　 江戸時代も 今も 変わらず 6時間で2m程の 水位変動が楽しめます

日本橋と対岸の芭蕉庵を行き来する芭蕉と門人たち、

例えば『炭俵』(1694年刊)序　
此集を撰める 孤屋・野坡・利牛(三人とも日本橋の三井の社員さん)らは、
常に 芭蕉の軒に行かよひ・・・

　 三井の利牛さんのうたう｢芭蕉庵｣前の水辺風景

　 　 もち汐の 橋のひくさよ けふの月　利牛
　 　 (望汐(満月の満ち潮)の 橋の低さよ 今日の月)

　 　 　 　日本橋の町では 大凡 新月の日(一日)+満月の日(十五日)が休日/祭日
　 　 　 　　→ 芭蕉庵で あるいは水辺に舟を浮かべて 月見の会 等々・・・


以上の描写は 日本橋浜町の水泳場の 水面の描写でもあります



｢の｣の字型の水路の外側は
遊水地 農地 漁場 寺社地(墓地&リゾート地) 等として 利用されました
遊水地を農地として使用する場合は
水が出ることを前提として 農家には舟が用意されることもありました

// 曲輪内居住者の為の｢御墓 + 寺社｣の 郊外移転
// 麹町から神田への 神田明神の郊外移転､
// 日本橋から京橋への 本願寺郊外移転等を始め
// 浅草区や芝区等 曲輪外に広がる 遊水地 崖地への ｢御墓 + 寺社｣の 郊外移転
// cf.四谷区外れの 国立競技場で 187人分の 江戸時代の人骨を 確認


水環境に関しては
江戸-明治-大正時代の東京市内の便所は 基本 汲取式
屎尿は農家の肥料に使われ 原則｢水に流される｣ことはありませんでした

大森貝塚等で有名なモースは『日本その日その日1』で こう書いています
(1880年頃(明治10年代)の日本を描く 1917出版)
我が国(=米国)で 悪い排水や 不完全な便所
その他に起因するとされている病気の種類は、
日本には無いか、あっても非常にまれであるらしい。
これは すべての排泄物質が 都市から人の手によって運び出され、
そして彼らの農園や水田に
肥料として利用されることに 原因するのかも知れない



･明治時代 日本橋浜町で 大学水泳部(東京大学水泳部等)等 発足


□『読売新聞 明治十四(1881)年7月9日』
學習院の生徒ハ 来る十五日より 九月十五日までの 暑中休み中ハ
濱町河岸へ 水泳塲を設けて 游泳(およぎ)を稽古されるといふが
華族様の若様達にハ 水に溺れぬ稽古より 酒食に溺れぬ稽古が肝要


□『読売新聞 明治廿五(1892)年八月廿三日』 　(*)廿 = 二十
日本橋区浜町河岸に設置の水泳教場は、
向井流 乃至 水府流 などと称して、四・五ヶ所あり、

昨今は残暑猛烈のためにや、
各教場に頼り游泳するもの頗る多くして、

特に頃日来 游泳者中に 三名の美人あり、
身に緋縮緬の肌着に、半股引きを穿ち、

抜き手を切て中洲まで往復する様は
男子も反ておよばざる程なりなどとの評判高く、

よって両国元町近傍の閑暇人は、
これを観んとて わざわざ浜町河岸まで出懸るもの多しと。


□『読売新聞 明治廿五(1892)年八月廿九日』
遠泳試驗
日本橋區濱町河岸の水府流水術教塲にてハ
昨廿八日 同所より品海まで 遠泳試驗を挙行し
// 品海 = 御台場
當日ハ 打球 及び 西瓜 梨取等の餘興ありたる由


□『読売新聞 明治廿八(1895)年8月23日』
大竹門人の遠潮(ゑんてう)
濱町二丁目大川端の大竹水泳教塲の門人等ハ
去る十四日 例の如く 品川沖まで 遠泳ぎを試みしが
// 品川沖 = 御台場
来會するもの 無慮百餘名ありて 中々盛んの事なりしといふ


□雑誌『風俗画報 第百弐拾弐號』 (明治廿九(1896)年九月十日発行)
(*)明治廿九年(1896)は 第一回近代オリンピック(アテネ大会)が開催された年

今 (日本橋浜町の)向井流の敎授法を記せんに
先ず練習生を 甲 乙 丙 及ひ 班外の 四種に分ち
能く游泳するものを 甲班と奈し
之れに次ぐを 乙班となし
稍々(やや)游泳し得るも 十分監視を要するものを 丙班となし
少しも水に馴れさるものを 班外と奈す

班外の者は敎師自ら手を取りて 淺瀬に於て 之を敎え
稍々(やや)游泳し得るを待ちて 深水に入るを許し
犬掻き、仰き泳等を 敎う
其 班外より 丙班に移るには 大抵一週間を費し
大川を自在に抜切るには 三週間を要す

既に其技に熟すれは
敎師は生徒を率いて 遠泳と云ふを試むることあり
之は 石川島 御臺塲邊の沖合に出てヽ
// 石川島は佃島の堤防として機能している島 御臺塲 = 御台場
醎水(しほみづ)に泳かしめ 其 成蹟を 驗するなり
此 試驗 終れは 敎師は 生徒に 得業證書を與ふるを 例とす といふ


□『読売新聞 明治三十九年(1906)8月19日』

水練塲員の遠泳

日本橋區濱町河岸水練塲の教師なる 土屋､大瀧､斎藤､吉村の四氏 聯合し
生徒四百人に 助教四十人 救助船十二隻と 救命浮袋十個を用意し
本日午前七時の下げ潮を利用して 新大橋を發し
// 新大橋は 濱町河岸の近くの橋
午前十一時 品川第三臺塲に至り休憩し
又 午後三時の上潮にて 同臺塲を發し 午後六時 水練塲着の豫定にて
發着の際は 爆竹､煙火(はなび)を打揚げ
優勝者 數名を 来年度の助教に選抜するよし


□『東京年中行事』下の巻 110頁
若月紫蘭 春陽堂(東京市日本橋區通四丁目五番地) 明治四十四年

水浴場開始(七月一日)

數年來 水泳と云ふことが 盛に行はれて､
七月の始から 隅田川其他付近の海岸に
水泳場を開くものがなかなかに多くなつて來た｡

今年も六月十五日から二十七日へかけて
水上署へ其旨を届出でて許されたものが大分あつたが､
試みに其場所と流派を挙げて見ると､

　　日本橋濱町一の十一　笹沼流
　　 同町　　 ニの十一　 永田流
　　 同 　　　　　　　　 向井流
　　 同町　　 一のニ　　 水府流
　　 同町　　 ニの十二　 向井流
　　 同 　　　　　　　　 笹沼流

　　本所番場町五十四　　向井流
　　本所横網町十一　　　神傅流
　　 同町　　 ニの十七　 小堀流

かくて七月末になつては､

上は千住大橋から 下は新大橋の上濱町河岸までの間に 十七ヶ所､

就中(なかんづく) 濱町河岸には九ヶ所の水泳教習所有り､

多きは三百人 少きも七八十人の生徒をもつて居る｡

　　赤頭巾 出没しては 泳ぐ哉 (茅山)
　　甘酒や 水泳場の 松の下 (井泉水)
　　水練の 師範ゆヽしき 馬術哉 (観魚)
　　姉に見よと 弟 浅瀬を 泳ぐ哉 (紅葉)
　　千本の 切手 切りたる 疲かな (不二)
　　羽衣は 松に 女の泳ぎかな (鶏雨)


･大正時代 冒頭の写真は 大正時代の 日本橋区浜町の 写真

明治-大正時代には 郊外への動力交通網が展開し
// 東京市営鉄道(市電) 日本鉄道(山手線) 甲武鉄道(中央線) 自動車道 等
東京市の ｢の｣の字型の水路に外接する十一区にも 居住地が展開しました

･遊水地 農地に 工場(化学肥料工場等)と ｢工場勤務者の居住地｣が展開

･交通網整備によって ｢の｣の字型の水路内に通う｢会社員の居住地｣が展開

新宿や青山の中高生等も濱町河岸の水練場に通えるようになりました

大正時代の 関東大震災(1923)後の 街作りが 居住地展開に 拍車をかけました

// 関連記事 関東大震災と明治大正昭和通り


大正時代は 汚水処分場の稼働実験が始まった時代ですが､
屎尿に関しては 基本 汲取式で 大部分が農家の肥料に使われ
原則｢水に流される｣ことはありませんでした

例えば 大正時代初期 農村である 世田谷区の 若者の「東京行」は
直ちに 東京市周縁部の「不浄取(ふじょうとり=屎尿汲取)」を意味しました

『徳冨健次郎 みみずのたはこと』1912
(明治45年/大正元年 出版は大正二年三月)

此辺(荏原郡粕谷村 今日の東京都世田谷区粕谷)の若者は皆「東京行」をする。
此辺の「東京行」は、直ちに「不浄取」を意味する。

東京を中心として、水路は別、陸路五里四方は東京の「掃除」を取る。
// 因みに 東京日本橋から 粕谷村迄は 四里(徒歩四時間)
荷車を引いて、日帰りが出来る距離である。
荷馬車もあるが、九分九厘までは手車である。

ずッと昔は、細長い肥桶で、馬に四桶附け、人も二桶 担なって 持って来たが、
後、輪の大きい大八車で引く様になり、今は簡易な荷車になった。

彼の村では 方角上 大抵 四谷、赤坂が重(おも)で、
// 粕谷村から 東京郊外の四谷迄 三里(徒歩三時間)
稀には麹町まで出かけるのもある。

弱い者でも桶の四つは引く。
少し力がある若者は、六つ、甚しいのは七つも八つも挽く。

一桶の重量十六貫とすれば、六桶も挽けば百貫からの重荷だ。
あまり重荷を挽くので、若者の内には眼を悪くする者もある。

股引草鞋、夏は経木真田の軽い帽、冬は釜底の帽を阿弥陀にかぶり、
焦茶毛糸の襟巻、中には樺色の麁(あら)い毛糸の手袋をして、
雨天には簑笠姿で、車の心棒に油を入れた竹筒をぶらさげ、

空の肥桶の上に、馬鈴薯、甘薯の二籠三籠、焚付疎朶(そだ)の五把六束、
季節によっては菖蒲や南天小菊の束なぞ上積にした車が、
甲州街道を朝々幾百台となく東京へ向うて行く。

午後になると帰って来る。
両腕に力を入れ、前俛(まえかがみ)になって、
揉(もみあげ)に汗の珠(たま)をたらして、重そうに挽いて帰って来る。

上荷には、屋根の修繕に入用のはりがねの二巻三巻、棕櫚縄の十束二十束、
風呂敷かけた遠路籠の中には、子供へみやげの煎餅の袋も入って居よう。

かみさんの頼んだメリンスの前掛も入って居よう。
或は娘の晴着の銘仙も入って居よう。

此辺の女は大抵留守ばかりして居て、
唯三里の東京を一生見ずに死ぬ者もある。
// 粕谷村から 東京郊外の四谷迄 三里(徒歩三時間)

娘の婚礼着すら男親が買うことになって居る。
「阿爺(おとッ)つぁん、儂(おら)ァ此この縞(しま)ァ嫌(や)ァだ」と、
毎々阿娘(おむす)の苦情が出る。

其等の車が陸続として帰って来る。

東京場末の飯屋に寄る者もあるが、
多くは車を街道に片寄せて置いて、木蔭で麦や稗の弁当をつかう。
夏の日ざかりには、飯を食うたあとで、
杉の木蔭に齁々(ぐうぐう)焉と寝て居る。

荷が重いか、路が悪い時は、弟や妹が中途まで出迎えて、後押して来る。

里道にきれ込むと、砂利も入って居らぬ路はひどくぬかるが、
路が悪い悪いとこぼしつゝ、格別 路をよくしようともせぬ。
其様な暇も金も無いのである。

甲州街道の新宿出入口は、町幅が狭い上に、
馬、車の往来が多いので、時々 肥料車が 怪我をする。
// 東京市外の 新宿から 粕谷村迄 二里(徒歩二時間)

帰りでも晩(おそ)いと、気が気でなく、
無事な顔見るまでは心配でならぬと、村の婆さんが云うた。

水の上を憂うる漁師の妻ばかりではない。
平和な農村にも斯様な行路難(こうろだん)がある。

東京界隈の農家が申合せて一切下肥を汲まぬとなったら、
東京は如何様どんなに困るだろう。

彼が東京住居をして居た時、ある日隣家となりの御隠居婆さんが、
「一ぱいになってこぼるゝ様になってるものを、
　せっせと来てくれンじゃ困るじゃないか」と
疳癪声(かんしゃくごえ)で百姓を叱る声を聞いた。

其(それ)は権高(けんだか)な 御後室様の怒声よりも、
焦(じ)れた子供の頼無(たよりな)げな
恨めしげな苦情声(くじょうごえ)であった。

大君の御膝下、日本の中枢と威張る東京人も、
子供の様に尿屎(ししばば)のあと始末をしてもらうので、
田舎の保姆(ばあや)の来ようが遅いと、斯様に困ってじれ給うのである。

叱られた百姓は黙って 其 糞尿を掃除して、
それを肥料に穀物蔬菜を作っては、また東京に持って往って東京人を養う。

不浄を以て浄を作り、廃物を以て生命を造る。

「吾父は 農夫なり」と神の愛子は云ったが、
実際 神は 一大農夫で、百姓は 其 型を 無意識にやって居るのである。



以上の様に 大正時代頃迄は 屎尿は 基本 汲取式で
大部分が農家の肥料に使われ 原則｢水に流される｣ことはありませんでした




(昭和初期 : 廃棄物として｢水に流される｣ものとなる屎尿 ...)
･昭和時代初期 1932（昭和7）
東京市が 隣接五郡を併合 一気に六倍超の面積にバブル化
下の地図の全領域が 昭和時代初期に 東京市に (今日の東京二十三区)
// 郊外線の乗換駅となった 池袋駅 新宿駅 渋谷駅 等々が
// 昭和時代初期に 東京市に 組み込まれました


// 関連記事 東京五輪と 東京市域の人口推移

･遊水地･農地の 工場(化学肥料工場等)化･居住地化
// 近郊農地が市内から遠のき 荷車による遣取が難しくなりました
// → 電車による屎尿運搬や 野菜運搬/直売も 開始されました

大正から昭和にかけての 郊外の 遊水地 崖地 農地等の 宅地開発
// 関東大震災の避難者にも好評な
// 渋谷着の私鉄 東急による 荏原郡（国分寺崖線の田園調布等）開発
// 新宿着の私鉄 西武による 豊多摩郡(妙正寺川沿いの落合) 開発
// 池袋着の私鉄 西武による 北豊島郡(白子川沿いの大泉学園) 開発 等々


･化学肥料(硝酸アンモニウム等)の普及による 屎尿の需要の低下
// 昭和初め頃 肥料消費量(窒素換算量)で 硝酸アンモニウムが 屎尿を抜きました


　→ 江戸-明治-大正と持続してきた
　　　市内 郊外 間の｢屎尿と野菜の遣取｣が 昭和の初め以降 次第に崩壊へ


持続不可能な開発の進行

市域の拡大に伴う 生活排水や 工場排水の 増大 ...

行き場を失いつつある屎尿を抱える｢バブル東京｣ ...
東京市の範囲が六倍超に拡大されただけでなく､
戦後 拡大市部の 人口の急増(二倍超)と共に 屎尿量も 更に その 二倍超に ...
// 1945 (昭和20) 終戦 拡大市部人口 400万人
// 1964 (昭和39) 東京五輪 拡大市部人口のピーク 900万人
// 関連記事 東京五輪と東京市域の人口推移

屎尿は 農家による処理から 東京市や 業者による 処理への 移行が進行

屎尿の 山間投棄や 海洋投棄も 増大

1945から1964の人口ピークに向けて 激しくなっていく 水質汚濁
↓
下水道+処理場基盤の設置の努力
// 下水道+処理場設置反対運動への対処も兼ねた
// 金額的機能的に妥当な ｢(雨水&屎尿)合流式下水道｣の 普及

水質汚濁による 河川のドブ川化への対処も兼ねた
1961年(昭和36年)東京都市計画
河川下水道調査 特別委員会 調査報告書(36答申)の承認に伴う
東京五輪1964前の 河川の暗渠化(下水道化)
// 例えば 日本橋区の例では
// 関東大震災･戦災の瓦礫処理や､ 36答申の承認に伴う
// 荷揚用河岸のある 西堀留川 東堀留川､ 楓川 浜町川 箱崎川 等の 廃止
// ↓
// 家族を含め 数千人規模の 水上生活の 艀(はしけ)屋さんの 廃業の進行
// 　→ 跡地の上地には 飛行機乗り場(航空バスのターミナル)等ができ､
// 　　 生き延びた日本橋川の上にも 高速道路が 覆いかぶさりました ...



水質汚濁による 水辺の生活の破壊

東京五輪1964前の東京市の 右肩上がりの 海産物消費と 海産物生産
// 東京市のバブル化に伴う 東京市の海産物消費の増加と
// 水の富栄養化や 海産物処理の機械化等による
// 東京市の水辺における 海産物生産の増加

東京 日本橋の 対岸の漁村 佃島の海苔干場 1961


海産物の生産も消費も好調であるにも関わらず

水質汚濁の進行の為 1964を前に 1962 隅田川河口部の 漁師が 漁業権放棄

日本橋対岸の佃島や その周辺の 漁師達や その子供達も
普通に 働き 生活し 遊ぶ 基盤を 失うことになりました


(隅田川 川開き関連の 行事や 競技も 中止に)
1961を最後に
日本橋区と 浅草区を行き来する 早慶レガッタの中止
日本橋区(西両国)と深川区(東両国)を結ぶ 両国橋の 両国花火の 中止

1964 東京オリンピック
人と水辺を分断するカミソリ堤防の設置
工業排水と 生活排水の 浄化への努力
貯木場や 工場の 東京市の水辺からの撤退や 地方移転

(隅田川 川開き関連の 行事や 競技の 復活 但し 水泳はまだ復活せず)
水辺の浄化に伴う カミソリ堤防の 親水堤防への置き換え
1978
日本橋区と 浅草区を行き来する 早慶レガッタの再開
浅草区(台東区)による 隅田川花火の開始 (両国花火の郊外版)


･平成時代 受け継がれる 水泳の復活に向けた 隠れた努力
(水辺の親水化､ 五輪会場化による 大雨後の｢泳げない水質｣の 課題化)

2020五輪招致と 御台場海浜公園

砲台場として使われることのなかった御台場は
遠泳の目的地､貯木場･公園等として利用されてきましたが､
平成時代初期に 親水公園｢御台場海浜公園｣となりました

多くの人が水に触れることができる 親水公園となることで
大雨後の｢泳げない水質｣(汚染の指標である大腸菌群数の大幅な増大)が
沿岸部の区の人々の間で ようやく 少しずつ 問題化されるようになり

そのニーズを受けて 研究者の間で その原因についての資料収集や
// 時刻や天気毎の指標の変化データや 雨の日の下水道の観察データ等々
そうしたデータに基づく 地道な研究を推めることも 可能になりました

その結果､雨による 合流式下水道の越流水流入や その沈殿物の巻き上がりが
大雨後の｢泳げない水質｣の
大きな原因の一つとなっている可能性があることが 明らかとなり

合流式下水道の 改善が 推められるようになりました

// 大正+昭和時代の ｢雨水を貯める遊水地の消滅｣の進行
// ｢屎尿の(屎尿&雨水)合流式下水道を通した処理｣の進行により､
// 大雨が降ると､屎尿を流している下水道に 大量の雨水が流入､
// 処理場の処理量を超えた(=晴天時の流量の三倍程度が限界)
// ｢屎尿+雨水の合流水｣を 川に越流させることで
// 町の浸水を回避するようになりました｡
//
// 今日､町の 遊水機能や 汚水処理機能の 増強による
// (屎尿&雨水)合流式下水道の改善が進められています


平成時代後期 御台場海浜公園は
国民的イベントである 2020五輪の トライアスロンや 遠泳の 会場に決まり
大雨後の｢泳げない水質｣は 国民的な課題となる準備が整いました
// 遠泳は 東京五輪2020では ｢マラソンスイミング｣というカタカナ名で開催
// 開放水域水泳(open water swimming) の
// マラソン水泳(marathon swimming)
// 或いは 開放水域マラソン水泳(open water marathon swimming)



･令和時代

2019年8月 御台場で 五輪の試験競技 開催
2019年8月11日 遠泳 (マラソンスイミング)
2019年8月15日-18日 トライアスロン

糞便性大腸菌群数の増大の為、
トライアスロンの水泳部分が中止になる 等の メディア・イベントを経て

五輪運動のメディア・イベントと
国連｢持続可能な開発目標｣との連携とも相まって

大雨後の｢泳げない水質｣は 国民的な 課題としてのデビューを果たしました

その結果として
既設の｢合流式下水道(東京拡大市部の下水道の殆どを占める)｣の
｢分流式下水道｣への移行を という 世論さえも 形成されるようになりました

// ｢合流式下水道｣は 機能的費用的に合理性が高いものの
// 豪雨時に 処理しきれない 屎尿&雨水が
// 御台場に 未処理で流れ出すことがある｡
// ｢分流式下水道｣は 雨水が別立てなので 屎尿が流れにくく
// 二本立てとなることで 費用も余計にかかるが
// 豪雨時に 屎尿&雨水の合流水が
// 御台場に 未処理で流れ出すことはなくなる｡




･纏め

以上 今日 ｢泳げないのが普通｣と思われている隅田川河口部が

｢泳げるのが普通｣どころか｢水泳のメッカ｣で あったこと､

東京五輪1964にかけての 人口急増を経て､

｢汚染によって水辺と人間が分断されるという異常事態｣が起こったこと､

｢汚染で泳げないという異常事態｣から 脱する努力が続けられているが､

2019年には 未だに 豪雨時には

｢汚染で泳げないままである｣ことを 記述しました


一方､東京五輪2020後 2080年には 東京(特別区)の人口は

昭和初期 1935年の東京市の人口 (東京市バブル化前の人口)に 戻り

その後 明治期の人口に 近づいていくことが 予想されています

// 関連記事 東京五輪と 東京市域の人口推移


｢汚染で泳げないという異常事態｣を生み出した 人口増加の終焉も 追い風に､

多くの人々の 隠れた努力が 実を結んで

この地域で普通に行われてきた 潮干狩りや 御祭の御神輿の海中渡御や

水泳等の水遊び等が 再び 夏の風物詩になる日も 近いのかもしれません



(*)おまけ

冒頭の写真は 『季刊大林』(2015年冬号)の表紙

この冊子で提案されているのは

1.分流式下水道の雨水を 川に流さずに 貯水

(江戸時代の曲輪の 大深度地下の曲輪に 貯水 等)

｢雨水は 流せば洪水 貯めれば資源｣

｢東京の水を東京の内部で循環させる｣

2.貯水によって生まれた分の水で 地上の水流を復活

(江戸時代同様 玉川上水の水による 外濠･内濠の 水流 等)

3.水上交通網の復活 等々






　

東京2020新駅「高輪ゲートウェイ駅」「虎ノ門ヒルズ駅」と 江戸の門

　
「高輪大木戸」「虎ノ門」は 何の門？

「高輪大木戸」は 江戸≒東京市の門、「虎ノ門」は江戸城外濠の門

// 上の地図の 桃色部分は「明治-大正-昭和初期の東京市 ≒ 江戸時代の江戸の領域」

// 橙色部分は「御城」と「日本橋」。水色部分は「内濠」と「外濠水系」　　cf.河川を含む図は こちら



□東京五輪に合わせて 2020年に開業する 二つの駅の名称が決まりました

jr(japan railways)品川新駅(東京都港区港南)の名称は「高輪ゲートウェイ駅」(2018年12月4日決定)

東京地下鉄 日比谷線の新駅(東京都港区虎ノ門一丁目)の名称は「虎ノ門ヒルズ駅」(2018年12月5日決定)

どちらも 片仮名混じりの名前です　　cf.「高輪門」「虎ノ門丘」

また どちらも 境界を標す「門」に因んだ名前です 「高輪ゲートウェイ」「虎ノ門ヒルズ」


□「高輪ゲートウェイ駅」の 名前の由来

・「高輪」は 江戸東京南端の 高台の縄手道(真っ直ぐな道 = 高輪消防署(二本榎出張所)等のある道)に由来します

・「ゲートウェイ」は 海辺を通る東海道の 江戸の門(gateway)「高輪大木戸」に由来します

辞書で「大木戸」を引くと、「高輪大木戸」「四谷大木戸」「板橋大木戸」の三つが 挙げられています


□「虎ノ門ヒルズ駅」の 名前の由来

・「虎ノ門」は 江戸城外濠の南側の門「虎ノ門」(今日の虎ノ門駅前 虎ノ門交差点附近)に由来します

　　cf.江戸御見附略図(左が南) 左上の外濠沿いに「寅ノ御門」 (内濠沿いに「櫻田御門」)

・「ヒルズ」は 港区(=東京市芝区/麻布区/赤坂区)の不動産業者/再開発業者である
　「森ビル」の 職住近接型高層ビルの ブランド名です

　　虎ノ門ヒルズ内には オリンピック道路の 環状二号線が通り、
　　バスや bus rapid transit(バス高速輸送システム)の発着地の整備が 予定されています

　虎ノ門以外の外濠の門の例として 下の地図に 東京市の区名と結びついた門を 赤丸で示しました
　赤坂門を出ると赤坂区、四谷門を出ると四谷区、牛込門を出ると牛込区、小石川門を出ると小石川区、
　浅草門を出ると浅草区 ...


さてここで問題です

問題1.「高輪大木戸」「四谷大木戸」「板橋大木戸」の 各「大木戸(gateway)」は

　　　　それぞれ 宿場町が組になっています。組になる宿場町の名前は それぞれ何でしょう ...




解答例


「高輪大木戸(東海道)」と組になるのは 海辺の宿「品川宿」

「四谷大木戸(甲州街道 四谷四丁目交差点)」と組になるのは
「内藤新宿(新宿三丁目)」 cf.玉川上水四谷水番所

「板橋大木戸(中山道)」と組になるのは「板橋宿」 cf.石神井川に掛かる橋 板橋

・それぞれ 日本橋から一つ目の 宿場町です

・昭和の初め迄 三つの大木戸の場所は 江戸≒東京市の境界を示す場所でした

　(*)昭和の初めに 東京市は 上記地図の近隣五郡を併合して 六倍超の大きさにバブル化し(=東京二十三区)、

　　 旧郡部の 郊外との接続駅の駅前は 昭和=平成のバブル東京の 新開地として発展しました



問題2.「外濠」南端の「虎ノ門」に続く 「内濠」南端の門は 何門でしょう


解答例 : 「内濠」南端の門は「桜田門」



外濠の門「虎ノ門」から 国道一号線(桜田通り)を 北上すると 内堀の門「桜田門」に到着します

外濠の門「虎ノ門」から 国道一号線(桜田通り)を 少し南下すると 新駅 虎ノ門ヒルズ駅 です

国道一号線「桜田通り」の下には 地下鉄日比谷線が通っています

国道一号線「桜田通り」下の地下鉄日比谷線の駅は、南から順に

- 神谷町駅 - 新駅虎ノ門ヒルズ駅 - (銀座線 虎ノ門駅) - 霞ヶ関駅 - (有楽町線 桜田門駅) -

「虎ノ門」所在地は 銀座線 虎ノ門駅駅前、「桜田門」所在地は 有楽町線 桜田門駅駅前です


// 関連記事
// 東京五輪と 東京市域の人口推移
// 選手団パレードと 東京の通りのトリビア (中央通りと 明治大正昭和通り)

平昌五輪のエンブレムの由来は？ 平昌五輪のネット観戦情報から(随時更新)

さて 早速問題です

上に挙げた 平昌(ピョンチャン)五輪の エンブレムの由来は何でしょう ...？


解答例 「平昌(평창)の 文字左上の 「ㅍ (ph)」と 「ㅊ (ch)」」



「평 　　　　」「창 　　　　」
「ㅍ ㅕ　ㅇ」「ㅊ ㅏ　ㅇ」
「ph yɔ　ng」「ch　a　ng」(発音)
「p　yeo ng」「ch　a　ng」(翻字)

cf.平昌五輪公式頁の説明 (絵に触れると 説明が出ます)

// 関連記事 「息を吹き返す 市松模様 (東京2020 エンブレム)」

---

目次
ネット観戦情報(オリンピック+パラリンピック)
カナダラ順とは
samsung社 lg社の 漢字表記

---

ネット観戦情報

■平昌オリンピック
2018年2月9日-2月25日
2018年2月9日(金)午後7時30分- 開会式
2018年2月25日(日)午後7時30分- 閉会式
cf.2018年2月25日 東京マラソン2018

■国際オリンピック委員会の 平昌2018頁
日程と結果等 (開会式や競技の写真等も) (フランス語 英語)

■平昌2018組織委員会の
平昌2018公式頁 (韓国語 英語 仏語 日本語(主に見出頁))
マスコット「虎のスホラン 熊のバンダビ」
入口頁, 日程と結果(「○」は予選 「メダルの絵」は予選と決勝)

■日本オリンピック委員会の 平昌2018公式頁 (日本語 英語)
入口頁, 日程と結果(「青○」は予選 「金○」は予選と決勝)

■nhk 民放の オリンピック配信 特設頁
開会式/閉会式や 主要競技の 生中継(テレビと同時配信)等
既に 開会式動画や 競技動画等 多くの動画が 挙がっています
パソコン nhk (cf.youtube頁も), nhk競技日程, 民放,民放競技日程,　スマートフォン nhk, 民放

nhk「ジャンプ男子『髭ジャンパー』特集動画」
(ベスト髭ジャンパーは 三人目の ロベルト・ヨハンソン選手)

羽生結弦動画 2018年2月16日(金)
chopin ♪ballade no.1と 飛び交う クマのプーさん（winnie-the-pooh)

国際オリンピック委員会 羽生結弦と 冬季五輪の歴史 特集頁(2018年2月17日(土))
国際オリンピック委員会 動画 羽生結弦とクマのプーさん
// 関連イベント 2018年4月11日(水) - 23日(月) 日本橋高島屋 八階ホール「羽生結弦展」 入場無料


小平奈緒と李相花(イ・サンファ)動画 2018年2月18日(日) スピードスケート 500m
1.「よく やった」

「よく(잘 jal) やった(했어 hɛss ɔ)」ㄹは頭でr 末尾でlと翻字。ㅏㅣ(ai)は 訛ってɛと発音。頭のㅇは母音の印 無発音
2.受賞後 二人で 一息
3.様々な言語の応援投稿を一緒に読む
小平奈緒のオランダ修行
1.愛称 boze kat (怒った猫(オランダ語))
2.オランダの新聞「忠実 trouw」の小平奈緒特集
3.小平奈緒 オランダ放送協会の オランダ語インタビュー動画
自分の母語(日本語)と 相手の母語(朝鮮語 オランダ語 ...)で
お互いに 教え 学びながら 歓談する動画が 多く挙がっています

競技別動画
　例えば スピードスケート動画
　　「マススタート(mass start 集団出発)」高木菜那
　　「団体パシュート(pursuit 追跡 追抜)」高木美帆 佐藤綾乃 高木菜那 菊池彩花
　例えばカーリング(curling)動画
　　カーリング(curling)は (石が)曲がる(curlする)ゲーム：石の進行方向を掃き清めないと、石は直進しない...
　　藤澤五月 吉田知那美 鈴木夕湖 吉田夕梨花 本橋麻里 の おやつタイムの「そだねー」等が流行語に
　例えばスキージャンプ動画 高梨沙羅
　例えばスノーボード動画 平野歩夢
　例えばノルディック複合動画 渡部暁斗
　例えばフィギュアスケート動画 羽生結弦 宇野昌磨
　例えばフリースタイルスキー動画 原大智

// 関連記事 冬季五輪の 競技名の元綴りと 直訳

上の五つの頁からは 例えば
女子ボブスレー(bobsleigh(*))の 予選が 2018年2月20日(火)に始まる予定であることが分かります
(*)bobsleigh の名は 上下に揺さぶって(bob ボブ) そり(sleigh スレイ)を 競ったことに 因む
nhkのロボット実況頁には 女子ボブスレーの中継予定が掲載されています

選手情報については
国際オリンピック委員会頁、平昌2018組織委員会頁は 全選手から寄せられた詳細な情報を 掲載
nhk頁は 全選手の基本情報を(日本語で) 掲載、民放頁は 日本選手の基本情報のみ
日本オリンピック委員会頁の「名簿」は (日本語で)日本選手の情報を 掲載

■ツイッター(twitter) 日本オリンピック委員会 公式twitter

■インスタグラム(instagram) 日本オリンピック委員会 公式頁

■「ほぼ日の地球儀 5940円」の宣伝も兼ねた
ほぼ日 平昌2018「観たぞ、平昌オリンピック」 #mitazo
　→ 頁中程のカレンダーの日付を叩きます (開会式分は2月10日分)
随時更新(翌日まとめ)される オリンピック観戦を皆で楽しむ頁。
テレビ等々による オリンピック視聴者の 様々な感慨 ...

// 関連記事 東京スポーツ命名『モルゲッソヨ 모르겠어요(知りません)』
(*)모르(다)(知らない モル(ダ)) + 겠(ん 婉曲 ゲス) + 어요(です オヨ)
ある意味で『モルゲッソヨ 모르겠어요』は適切な作品名かもしれません

// 関連記事 オリンピックの開会式・閉会式で歌われる ギリシア国歌とオリンピック賛歌


---

開会式は「カナダラ」順の入場でした

「カナダラ」順とは 何でしょう ...？

解答例 ： 朝鮮語の子音の 口遊(くちずさみ)の 順番

朝鮮語の子音

ㄱ

ㄴ

ㄷ

ㄹ

ㅁ

ㅂ

ㅅ

ㅇ

ㅈ

ㅊ

ㅋ

ㅌ

ㅍ

ㅎ

k

n

t

r

m

p

s

ng

j

ch

kh

th

ph

h

ɡ

d

b

(母音に挟まれると訛って濁音に...)

カ

ナ

ダ

ラ

マ

バ

サ

ア

ジャ

チャ

カ

タ

パ

ハ

cf.朝鮮語の母音

ㅏ	ㅑ	ㅓ	ㅕ		ㅗ	ㅛ	ㅜ	ㅠ		ㅡ	ㅣ
a	ya	ɔ	yɔ		o	yo	u	yu		ɯ	i
ア	ヤ	オ	ヨ		オ	ヨ	ウ	ユ		ウ	イ

(*)ㅡの発音「ɯ う」 ≒ 「トルコ語の ı う」


// 関連記事「日本の「五十音(あいうえお)」順 「いろは」順 「たいに」順 「あめつち」順」
元資料を見ながら 「以呂波」歌(十一世紀版)、「大為尓」の歌(十世紀版)を 歌ってみましょう！


---

もう一つ 問題です。

平昌五輪公式支援企業一覧にある企業

「kt」「samsung」「hyundai」「sk」「lg」は

開催国の 放送 通信 自動車 等に関わる企業です

元々の漢字表記は 何でしょう ...？


解答例

「kt」は 韓国通信(han kuk tong shin / korea telecom (kt)) (「電気通信公社」の民営化会社)

「samsung」は 三星電子(sam sɔng jɔn ja) 翻字「sam sung」「sam seong」(発音は sam sɔng)

「hyundai」は 現代自動車(hyɔn dɛ ja dong cha) 翻字「hyun dai」「hyeon dae」(発音は hyɔn dɛ)

「sk」は 鮮京通信(sɔn kyɔng tong shin / sɔn kyɔng telecom (sk)) (元 韓国通信 移動通信部門)

「lg」は 楽喜金星電子(lucky goldstar (lg))

五輪は 世界中で 放送 通信の 新技術の 実証実験が行われる機会でもあります

(高画質放送「横4000画素」試験放送)
・オリンピック放送機構(olympic broadcasting services)による試験撮影
・日本では 日本放送協会による 試験放送と 有線による再放送
・受像機製造各社(「樂喜金星(lucky goldstar (lg))電子」等)による 対応受像機広報
・「横4000画素」放送と共に 次世代高画質放送「横8000画素」放送の広報も
(*)日本では 現在の「横2000画素」放送を継続しつつ、2018年末迄に
　 衛星版の「横4000画素」「横8000画素」本放送を開始して 高画質放送の浸透を図る計画

(次世代移動通信網「第五世代移動通信網」試験サービス)
会場周辺では ...
・通信網会社「韓国通信(korea telecom (kt))」による
　世界の諸企業の諸サービス(試合中継や 第五世代移動通信網上の試験サービス)の提供
・端末会社「三星電子(samsung)」による 第五世代移動通信網対応端末の提供
・移動通信網会社「鮮京通信(sɔn kyɔng telecom (sk))」による
　自動運転実験区画への 第五世代移動通信網の 試験提供
・自動車会社「現代(hyundaiヒョンデ)自動車」による 自動運転実験や
　第五世代移動通信網上の 諸サービスの提供 等々


// 朝鮮の漢字と仮名についての 関連記事「アジアのオリンピック開催地 (漢字と仮名のトリビア)」

// オリンピックと言語についての 関連記事 「生活言語の通じるオリンピック」
　　(ギリシア語 ラテン諸語(仏語等) ゲルマン諸語(英語等))


---



□平昌パラリンピック
2018年3月9日(金)(20:00から開会式) - 3月18日(日)(20:00から閉会式)

□nhkの パラリンピック配信 特設頁　(cf.youtube頁も)
既に 開会式の抜粋動画や 全編動画 競技動画等 多くの動画が あがっています

　　カーリングの 「眼鏡(あんぎょん)先輩(そんべ)(*) (cf.がんきょう せんぱい)」
　　金恩貞(キムウンジョン)選手等の パラリンピック聖火点灯動画
　　(*)『少年ジャンプ』のバスケットボール漫画『slam(ドンと) dunk(沈める(シュート))』の「メガネ君」

　　村岡桃佳 「alpen ski(*)」の 「giant slalom 競技(*)」動画
　　(*)alpen(アルプスの) ski 欧州を南北に分けるアルプス山脈で展開した 山スキー
　　(*)giant(大) slalom(sla(斜面) låm((蛇行)痕跡)) 競技
　　　 旗を 蛇行通過する 競技で、「slalom 競技」よりも 旗の間隔が大きいもの

　　成田緑夢(ぐりむ) snowboard(雪板)の 「banked slalom 競技(*)」動画
　　(*)banked(土盛(こぶ)付き) slalom(sla(斜面) låm((蛇行)痕跡)) 競技
　　　 こぶ斜面の 旗を 蛇行通過する 競技

　　新田佳浩 「nordic(北欧の) ski」の「cross(横断)-country((道なき)山野) ski」動画 等々

　「nhk放送・配信予定」欄を見てみると...
　開会式や閉会式の同時配信が 見当たりませんが、多くの競技が 生配信→録画で 見れそうです
　テレビでは 開会式(3月9日(金)19:35放送開始)や閉会式(3月18日(日)20:00放送開始)の中継と
　パラリンピックニュース特集 注目度の高い競技の中継 等

　閉会式のライブ中継は nhkテレビの他に 組織委員会公式頁でも閲覧可能でした

　閉会式終了後 nhkの配信頁にも 閉会式 全編動画と 抜粋動画 (youtube版も) が あがりました

cf.フジテレビ para do 平昌特設頁
cf.国際パラリンピック委員会
　　worldwide paralympic partners : atos, 独ottobock., panasonic, samsung, toyota, visa
cf.日本パラリンピック委員会 平昌特設頁

(写真とニュース記事)
感じるパラリンピック「カンパラプレス」(代表 越智貴雄)、障害者スポーツ情報「paraphoto」、ma sports「paragraph」
日本財団「パラリンピック サポートセンター」
諸メディアの平昌パラリンピックニュースを集めた 期間限定玄関頁「yahooニュース 平昌パラリンピック特集」
　

アジアのオリンピック開催地 (漢字と仮名のトリビア)

　
□アジアのオリンピック開催地は 以下の通りです
1940 東京市 (中止)
1964 東京都(*1)(初のアジア開催五輪)
1972 札幌市(冬)
1988 ソウル市
1998 長野市(冬)
2008 北京市
2018 平昌郡(*2)(ピョンチャン郡)(冬)
2020 東京都(*1)
2022 北京市(冬)
オリンピックは 「市」で開催される催しですが、
(*1)東京市は 昭和初め(1932)に七倍に膨張 十一年後 戦争中(1943)に廃止
　　 「東京特別区(東京二十三区)」に　→ 1964 2020の東京オリンピックは 東京「都」が代行開催
(*2)2018は 平昌「郡」が開催


□アジアのオリンピック開催地を 地図上で見てみましょう...


アジアは ギリシア対岸のασια(アスィアー:今日のトルコ)から 日本に至る地域
アジアのオリンピック開催地六ケ所は、アジアの右端 東アジアの 漢字文化圏 三カ国に集中しています



さて ここで問題です。地図上の アジアのオリンピック開催地の名前は それぞれ何でしょう



解答例

アジアのオリンピック開催地は、左から順に

「北京市」

「ソウル市」「平昌郡(ピョンチャン郡)」

「長野市」「東京市 (東京都)」「札幌市」


各国の国語表記では 次の様に表記されます

(中国語は漢字表記) 「北京市」

(朝鮮語は仮名表記) 「서울시」「평창군」

(日本語は漢字/仮名表記) 「長野市(ながのし)」「東京市(とうきょうし) (東京都(とうきょうと))」「札幌市(さっぽろし)」

(*)札幌は アイヌ語地名に 漢字二字を当てたもの


---

(解説)

1.朝鮮に於ける 漢字と 仮名

朝鮮語は 基本的に漢字で表記されてきましたが

今日 朝鮮では(北では1948以降 南では1970以降) 国語としての漢字(真名)は廃止され

仮名(15世紀に生まれ 漢字廃止以降 一般に普及)のみの表記となっています (仮名の一覧はこちら等)

①朝鮮語地名「서울시(ソウル市)」
本来は「漢城(ハンソン)」等々と漢字表記して「ソウル(都市)」と訓読み
2005年 漢字(中国語)表記を 訓読み「ソウル」を漢字に置換した「首爾(首尓 ショウアル)」に変更

서울시 (ローマ字翻字 seo ul si)の 読み方は...
「s　 ɔ」「(ng)　u　l」「sh　i」　(翻字「eo」は「ɔ (お)」 「si」は「shi (し)」と発音)
「ㅅ ㅓ」「ㅇ ㅜ ㄹ」「ㅅ ㅣ」
「ソ　 」「　　 ウ ル」「市」
「首　 」「　　 爾 　」「市」

②漢字地名「평창군(平昌郡 ピョンチャン郡 ローマ字翻字 「pyeong chang gun)」

평창군 の 読み方は...
「平」　　　 「昌」　　　 「郡」
「ph yɔ　ng」「ch　a　ng」「g　u　n」　(翻字「yeo」は 「yɔ (よ)」と発音)
「ㅍ ㅕ　ㅇ」「ㅊ ㅏ　ㅇ」「ㄱ ㅜ ㄴ」
「ピョン」　 「チャン」　 「郡」

「仮名部品」を組合せて「漢字一字」に対応する「仮名一字」が作られています


2.日本に於ける漢字と仮名

真名(漢字)と 真仮名(真名による仮名)

日本語で口遊(くちずさ)まれた口述を
真名(漢字)と 真仮名(真名(漢字)による仮名=万葉仮名(万葉集の仮名))で書き留めた『古事記(八世紀 712)』から
大和勃興の象徴である応神天皇と 職人誘致(漢籍指導等)についての記事の例
　　cf.アテーナイ市勃興の象徴であるソローン(σόλων)と アテーナイ市への職人誘致

『古事記』は
・本文は 基本 漢文(中国語)
　「以音(音を以て)」と注のある部分は 真仮名(真名(漢字)による仮名)で 表記
・「御歌曰(みうたはしけらく)」に続く 歌部分も
　日本語で歌われたそのままを 真仮名(真名(漢字)による仮名)で 表記しているのが 特徴です
　　→ ここに挙げた 江戸時代の『訂正 古訓 古事記』は
　　　　ほぼ全文に渡って 片仮名による振仮名(送り仮名を含む)を 付け加えて 補ってくれています

具体的に 見てみましょう
↓叩くと 大きくなります


(江戸時代の振仮名を使った翻刻例。一行目 五文字目から)
此の 御代に 定め賜ふ / 海部 山部 山守部 伊勢部を。

(水の制御技術)
亦 作る / 剣の池を。亦 新羅人(しらぎびと) 參渡り來つ(まゐわたりきつ)。
是(こヽ)を以て 建内の宿禰の命(たけうちのすくねのみこと) 引き率て、
役(え)だたせて / 堤池に、 作る / 百濟(くだら)の池を。

(海外の馬)
亦 百濟(くだら)の 國主(こにきし) 照古王
牡馬 壹疋(をま ひとつ) 牝馬 壹疋(めま ひとつ)を 阿知吉師(あちきし)に付けて 貢上りき(たてまつりき)。
(此の 阿知吉師(あちきし)は 阿直(あちき)の史(ふみびと)等が 祖(おや))

(横刀と大鏡)
亦 貢上りき(たてまつりき) / 横刀(たち) 及(と) 大鏡とを。

(漢籍指導『論語』『千字文』)
又 科せ賜ふ(おほせたまふ) / 百濟(くだら)の国に「若し 賢し人(さかしびと)有らば 貢上れ(たてまつれ)」と
故(かれ) 命(みこと)を受けて 貢上れる人(たてまつれるひと) 名は 和邇吉師(わにきし)。
卽ち『論語(ろむご)』十卷 『千字文(せむじもむ)』一卷
幷せて(あはせて)十一卷(とをまり ひとまき)を 是の人に付けて 貢進りき(たてまつりき)。
(此の和邇吉師(わにきし)は 文(ふみ)の首(おびと)等が 祖(おや))

　　(*)『古事記』の後に成立した『日本書紀(八世紀 720)』には
　　　　菟道 稚郎子(うぢ の わきいらつこ)が 王仁(わに)を師として 諸典籍を習得したことが記されています

　　　　　　「(応神天皇の)十六年春二月、王仁(わに)來之。
　　　　　　　則 太子 菟道稚郎子 師之、習 諸典籍 於王仁 莫不通達。
　　　　　　　所謂 王仁者 是 書首(ふみのおひと)等 始祖也。」

(手工人 韓鍛冶工人 呉の服織工人)
又 貢上りき(たてまつりき) / 手人(てびと) 韓鍛(からかぬち) 名は卓素(たくそ)
亦 呉(くれ) 服(服織 はとり) 西素(さいそ) 二人を。

(醸造技術)
又 秦造(はだのみやつこ)の 祖(おや)、漢(あや)の直(あたへ)の 祖(おや)、
及(また) 酒(みき)を醸(か)むことを知れる人 名は仁番(にほ)
亦の名は 須々許理(すヽこり)等 參渡り來つ(まゐわたりきつ)。
故(かれ) 是の 須々許理(すヽこり) 大御酒(おほみき)を釀(か)みて 獻りき(たてまつりき)。
是(こヽ)に 天皇(すめらみこと) 宇羅宜て(うらげて) 是(こ)の獻れる(たてまつれる)大



御酒(おほみき)に (宇羅下の三字は音を以て(「うらげ」)) 御歌曰(みうたはしけらく)

　(真仮名(万葉仮名)表記による歌)
　須須許理賀　迦美斯　美岐邇　和禮惠比邇祁理、許登那具志　惠具志爾　和禮惠比邇祁理
　すヽこりが　かみし　みきに　われゑひにけり、ことなぐし　ゑぐしに　われゑひにけり
　須々許理が　醸みし　御酒に　我　酔ひにけり、事 無酒　　笑酒　に　我　酔ひにけり

如此(かく) 歌はしつヽ 幸行(いで)ませる時に
御杖(みつゑ) 以(も)ちて 打ちたまひしかば / 大坂の道の中なる大石を、 其の石 走り避りぬ。
故(かれ) 諺に曰ふ(いふ)なる「堅石(かたしは)も 醉人(ゑひびと)を避くる」とぞ


□『古事記』で紹介されている
歌になった 基本漢字 千文字の 一覧『千字文(六世紀)』は
漢字文化圏における 最も基本的な 書道手本/漢字教科書の ひとつ。

(書道手本版)

『行書 千字文』日本橋通四丁目 舛屋伝兵衛版 「天地玄黃　宇宙洪荒」


『欧陽詢 千字文』日本橋北 室町三丁目 須原屋市兵衛版 (pdf版冒頭頁の複写不良→直っています!)


書道手本版のひとつのスタイルとしての 石碑の拓本風の 黒バックに 白い文字

(漢字教科書版)
『傍訓大寳 千字文 里やうか奈徒き(両仮名付き)』
平仮名で 音読みと 訓読みの 振仮名が振られた
音楽芸能産業集積地 よし町おやぢ橋東角(日本橋人形町三丁目) 榮久堂 山本平吉版



cf.基本漢字一覧『千字文』に対応する 様々な 仮名一覧

真仮名による仮名一覧「阿女都千(あめつち)」「大為尓(たゐに)」
七歳の松雄君の口遊(くちづさみ)用に書かれた
『口遊(くちづさみ)』(十世紀 970 リンク先は江戸時代の模刻)の 書籍門に収録の「阿女都千」「大為尓」

後ろから五行目 真仮名による仮名一覧「大為尓(たゐに)」。46文字を 重複なく使った 歌

　「大為尓伊天　奈従武　和礼遠曽　支美女須土
　「たゐにいて　なつむ　われをそ　きみめすと

　　安佐利　比由久　也末之呂乃　宇知恵倍留古良　毛波保世与　衣不弥加計奴」
　　あさり　ひゆく　やましろの　うちゑへるこら　もはほせよ　えふねかけぬ」

　 謂之 供名文字(cf.借名文字)

後ろからニ行目 真仮名による仮名一覧「阿女都千(あめつち)」の冒頭

　 今案 世俗 誦曰「阿女 都千 保之 曾」里女之訛説也 此誦為勝
　　　　　　　　　　　 「あめ つち ほし そ」
　　　　　　　　　　　 「(天　地　 星　 空 ...)」 cf.天地玄黄 宇宙洪荒 ...(『千字文』)


(*)『口遊』には 他にも こうした一覧が多く収録されています
例えば 掛算の 九九
九々 八十一。八九 七十二。七九 六十三。六九 五十四。五九 卌五。四九 三十六。三九 廿七。二九 十八。一九 々。
八々 六十四。七八 五十六。六八 卌八。五八 卌。四八 卅二。三八 廿四。二八 十六。一八 々。
七々 卌九。六七 四十二。五七 卅五。四七 廿八。三七 廿一。二七 十四。一七 々。
六々 卅六。五六 卅。四六 廿四。三六 十八。二六 十二。一六 々。
五々 廿五。四五 廿。三五 十五。二五 十。一五 々。
四々 十六。三四 十二。二四 八。一四 々。
三々 九。二三 六。一三 々。
二々 四。一二 二。
一々 一。
謂之 九々。



真仮名による仮名一覧「以呂波(いろは)」「五十音」
『金光明 最勝王経 音義』(十一世紀 経の文字の解説)の冒頭 凡例部分に収録の「以呂波」「婆゛毗゛父゛倍゛菩゛」
前の頁の「先 可知 所付借字」に続けて 真仮名の借字による「以呂波」
「次 可知 濁音借字」に続けて 五十音順の濁音借字「婆゛毗゛父゛倍゛菩゛(バビブベボ)...」
念のため 平仮名で書き出しておきます
「いろはにほへと / ちりぬるを　わか / よたれそ　つねな /
　らむ　うゐのおく / やま　けふこえて / あさきゆめみし / ゑひもせす」
「ばびぶべぼ だぢづで□ / がぎぐげご / ざじずぜぞ」


真仮名を崩して平仮名に 「安→あ」
五十音配列で並べられた 様々な平仮名の一覧
『平凡社世界大百科事典 平仮名一覧』 真仮名を崩して 平仮名にする過程を 確認することができます
また この一枚があれば 平仮名で振仮名の振られた 絵本等を 楽しむことができます

　　「う」の項 二行目 下から三文字目の かすれている漢字活字は「于(う/を 於の異体字)」(手書きの「雲」の上)


□『古事記』に挙げられている渡来系氏族については
嵯峨天皇の命による 京とその周辺(畿内(*))の 有力氏族一覧
『新撰姓氏録(しんせんしょうじろく 九世紀 815)』(『群書類従』に抄録)等参照。
合計1065氏の内
皇別(神武天皇(初代天皇)以降 天皇家から分かれた氏族)は 335氏
神別(神武天皇以前の神代に分かれた氏族)は 404氏
諸蕃(渡来系氏族)は 326氏 ： 中国系163氏 百済系104氏 高麗(高句麗)41氏 新羅9氏 任那9氏
どこにも属さない氏族は 117氏

(*)古来の日本の地名一覧表の冒頭が「畿内」
三十代中半で亡くなった勤子内親王(904-938)の命による 源順編の漢和辞典『倭名類聚鈔(十世紀)』
巻五-九 (十二部)国郡部の冒頭に (五十二類)畿内の五国
各地名の読みが 真仮名(万葉仮名)で 示されています

　　「山城(夜萬之呂)」「大和(於保夜萬止)」「河内(加不知)」「和泉(以都三)」「摂津(☓)」
　　　(アジアのオリンピック開催地の地名もそうですが 漢字文化圏の地名は 基本 漢字二字地名
　　　　様々な長さの読みを 漢字二字で表記するのが 漢字文化圏の 暗黙の決まりになっています)

　　　江戸初期の版の例 三冊目の 10/64から
　　　江戸初期の 階層構造の表示が親切で 片仮名で振仮名が振られている版の例 二冊目の 6/47から



3.中国に於ける 漢字と 様々な文字

中国は漢字文化圏の中心であり かつ 様々な文字の宝庫でもあります
デジタルシルクロードによるアジア地図

例えば 唐の都 長安の西側 敦煌 莫高窟(ばっこうくつ)の 敦煌文献には、
漢語文献の他に、印欧語文献(サンスクリット語・コータン語・クチャ語・ソグド語...)
セム語文献(シリア語・ヘブライ語...)、チベット語文献(チベット語・西夏語(一見漢字の西夏文字)...)
トルコ語文献(ウイグル語...)、モンゴル語文献... 等々が含まれます
琵琶譜等の 楽譜資料も

例えば 後代14世紀 近隣の諸文字で刻まれた敦煌 莫高窟(ばっこうくつ)の石碑の写し
一行目 漢字で 莫高窟
二行目 インドのブラーハミー系の文字 ランツァ文字
三行目 チベット文字
向かって左の左側の枠内 トルコ語を表記する
右から左に書くセム系文字(シリア文字 ヘブライ文字 アラビア文字等)のひとつである ウイグル文字の縦書
向かって左の右側の枠内 モンゴル語表記の為の チベット文字系のパスパ文字
向かって右の左側の枠内 チベット語表記の為の 西夏文字
向かって右の右側の枠内 漢字


cf.アジアの様々な 楽器 音楽と その伝播
日本の「雅楽」の形成と伝承 : 朝鮮半島からの伝来(雅楽の高麗楽へ)と
中国大陸からの伝来(中国の燕楽や ベトナムの林邑楽 → 雅楽の唐楽へ)(今日の西安 = 唐の都 長安)
楽器 音楽の一覧
源順編の漢和辞典『倭名類聚鈔(十世紀)』巻四 (十部)音楽部
楽器の紹介に続いて 曲の紹介(四十九類)曲調類 44-50/50 53-57/57
源順の弟子によって 七歳の松雄君の口遊(くちづさみ)用に書かれた
『口遊(十世紀 970)』 音楽門 十六曲 31-33/40



4.訪日客と 漢字

今日 訪日客の多くを占める 漢字文化圏からの訪日客(*)

朝鮮 ベトナムでは 国語としての漢字は廃されていますが
中国と地続きの両国は 漢語の占める割合が 日本より 多く、

母語の漢字表記を確認することを通して 漢字文化圏の共通基盤に戻ることも 可能です

(*)直近の報道発表から拾ってみたところでは 例えば...
①2017年12月27日発表 文部科学省
日本における外国人留学生在籍状況調査(日本学生支援機構調査版 2017年5月1日時点)
1.中国　　　107,260 (漢字(hanzi)文化圏)
2.ベトナム　 61,671 (漢字(hantu)文化圏)
3.ネパール　 21,500
4.韓国　　　 15,740 (漢字(hanja)文化圏)
5.台湾　　　　8,947 (漢字(hanzi)文化圏)
cf.日本からの主な留学先は 英語圏と 漢字文化圏
②2017年12月27日発表 観光庁
日本における外国人延べ宿泊者数(2017年10月分)
第1位 中国 22.9% (漢字(hanzi)文化圏)
第2位 台湾 15.7% (漢字(hanzi)文化圏)
第3位 韓国 15.5% (漢字(hanja)文化圏)
第4位 香港 7.5% (漢字(hanzi)文化圏)
第5位 米国 6.7%
等々



5.中国 朝鮮 日本に於ける 漢字の読み方の違い

例えば 中国 朝鮮では 漢字の読みは 基本一つ

日本では 仮名の読みは 基本一つですが
漢字は 倭名類聚鈔のような正典的な諸辞書の読みの引用等も含めた
多様な読み(様々な時代の音読み 訓読み 自由な振仮名等)を許容する「しるし」としても 使いこなされてきました

基本的な漢字教科書『千字文』の振仮名も 版毎に かなり違っています
cf.江戸時代の漢字教科書の一つ『小野篁[竹冠+皇]歌字盡 おのの たかむら うたじづくし』の替歌絵本
日本橋本町の 薬屋/化粧品屋さんでもある 式亭三馬の
『小野[竹冠+愚]譃字盡 おのの ばかむら うそじづくし』日本橋通四丁目 上総屋忠助 1806
13駒目 おならから飛び出る (ばかむら)の文字)
14駒目に 嵯峨天皇出題 小野篁(おのの たかむら)解答と伝えられる頓智
「子子子 子子 子子子子 子子子」は 何と読む？
「ねこのこ こねこ、ししのこ こしし（猫の子 子猫、獅子の子 子獅子）」と読む...についての言及...等々...
cf.漢字字形の共有サイト「glyph(刻み/字形)ウィキ」に纏められた 『譃字盡(うそじづくし)』の譃字(うそじ)一覧



6.漢字と仮名の 文字情報基盤の 整備

□時空を越えて 気軽に 元資料画像を呼び出し その翻刻本文を読める環境が 次第に整いつつあります

2017年12月25日報道発表 情報処理推進機構「文字情報基盤整備事業」で推進していた漢字六万文字の
国際標準化機構/国際電気標準会議 10646(情報技術『国際符号化文字集合』)(*) 第五版
(2017年12月版 全2702頁 「i accept / j'accepte」釦を押下)への 掲載
様々な平仮名についても 2018年3月末迄に 第五版に追補される予定

(*)international organization for standardization/international electrotechnical commission 10646
　　(information technology - universal coded character set)

『国際符号化文字集合』には
古語 死語 楽譜等も含め 世界中の様々な文字/記号が 網羅的に収録されていますが、
中日朝統合漢字(chinese, japanese, and korean unified ideographs)は その大きな部分を占めています
(中国 日本 朝鮮 ベトナム(cf.林邑)の漢字の 網羅的な 一覧表)

この標準は 情報処理業界標準のunicode
(unique, unified, universal encoding 唯一, 統一, 国際 符号化)とも 重なっています

□今日 差し当たり 元資料画像を読むのに役に立つのは

仮名に関しては 例えば 先にも挙げた 平凡社世界大百科事典「平仮名一覧」

上の表で分からない仮名や 漢字に関しては 史料編纂所『電子くずし字字典』等。

これらは 対応する仮名や漢字を 人力で探す必要がありますが、

類似画像検索で 対応する仮名や漢字に自動翻刻する様々なソフトが試作されつつあります

漢字と仮名の 文字情報基盤の 整備に伴う 自動翻刻の更なる展開が期待されます



　

生活言語の通じるオリンピック

　　cf.gartner hype cycle 2017 メモと直訳　　cf.gartner hype cycle 2018 メモと直訳

　　　　仏語/英語 (学習語)を 喋らされることは

　　　　殆どの 日本在住者、あるいは 九割方の 訪日外国人にとっては

　　　　「おもてなし」体験というよりは 「ばつの悪い/言葉を失う」体験でもありますが ...

　　　　一方で、普通に 自分の「生活語」で喋りながら

　　　　「生活語」を異にする人と会話できる

　　　　そんな「おもてなし」環境の開発も 少しずつ 進んできています ...

---

(生活言語の通じるオリンピック 目次)

1.ギリシア語 (古代)

2.仏語と 英語 (1896)

3.生活言語と 音声翻訳 (2020)

---

1.ギリシア語

ギリシア語生活者による 神殿のお祭である

古代オリンピック(紀元前八世紀頃-紀元後四世紀頃)の言語は ギリシア語

オリュムピア市の聖域に 各地から集まった人達の「仮設の村」は

様々な地域のギリシア語で語り合い 神殿に伝わる昔からのギリシア語に触れる 特別な場所となりました


生活語である ギリシア語で 話し 考え

社会実験し 書き留められた その成果は


人や資料の移動(交流 避難 略奪..発掘)等によって 学習されて

　　cf.ギリシア語読者に向けて書かれた キリスト教の新約聖書
　　(「verse by verse ボタン」「nextボタン」を 押すと 当該部分の 写本毎の違いを 見ることが できます)


①ペルシア語圏、ラテン語圏 に 展開し

　　(例えば ギリシア文字を手本とした ラテン文字整備。ギリシア語を手本とした ラテン語整備 ...)

　　cf.ラテン語の歌の例 大学生オリンピックのテーマ曲「gaudeamus igitur」
　　　　 2017年8月大学生オリンピック2017(中華民国(台湾)台北)の 開会式版 閉会式版 歌詞付動画



②後には アラビア語圏、「俗ラテン語」圏(葡 西..「仏」等) にも 展開し


③更には 「ゲルマン語」圏(独 蘭..「英」等)にも 展開し

　　(例えば ゲルマン人の文字の整備。但し その後 ラテン語系ローマ人を負かした事で 逆に ラテン文字化)


十九世紀には 仏国 独国による オリュムピア市の 発掘が進められる中、

仏国のクーベルタンさんが、ギリシアのアテネ市で オリンピックを復活させることとなりました

　　cf.ギリシア語の歌の例「オリンピック讃歌」(1896年アテネオリンピック - )




2.国際オリンピック委員会の公用語 「仏語」と「英語」

仏語(「俗ラテン語」系)と 英語(「ゲルマン語」系)は

系統は違いますが、隣り合い 交じり合って 生まれてきた 言語でもあり、

例えば 「主語の表示を必要とするよう変化した」等の 特異な点で 共通点を持つ 言語です


近代オリンピックは 古典ギリシア語を 存立の柱としながら、

「仏語」を始めとする「俗ラテン系語言語」と

「英語」を始めとする「ゲルマン系言語」を

「生活語」とする人々が 中心となって 運営する大会として 始まりましたが

　　cf.第一回大会は 十四カ国が参加
　　　 印欧語の ギリシア語(1) 俗ラテン語(3) ゲルマン語(8) スラブ語(1)に
　　　 非印欧語のハンガリー語(1)を加えた 欧州中心の大会 (南米のchile国も参加)

参加者の「生活語」は 年を追って その多様性を増し、その多様性への対応も 年々進んできています

　　cf.手話(印言語)の大会「デフリンピック」
　　　 2017年7月 デフリンピック2017(トルコ国サムスン)公式頁 日本選手団応援頁

　　　「手話人(印言語話者)選手団の オリンピック参加」等も 注目されるところです

開催市(*)の競技場辺は 多くの人が交流する「仮設の国際村(*)」となり

ギリシア語を始めとする 世界中の言葉に触れる 特別な機会の一つとなっています

　　　 (*)「開催市」の「選手村」

　　　 「東京市」が 第二次世界大戦中に廃止された為、
　　　 東京五輪2020では 東京五輪1964と同様
　　　 「東京都」が「東京市」の役割を 代行します

　　　 「選手村」は「コンパクト五輪」理念に基いて
　　　 東京市の 南の郊外(品川沖)に 選手村と 競技場の 隣接した
　　　 「選手が 歩いて暮らし 語り合う 国際村」が生まれるはずでしたが

　　　 「コンパクト五輪」理念は いつの間にか無くなって...
　　　 東京市の 南の郊外のバス停から 西の郊外の職場へ
　　　 高速道路を二千台のバスで 選手が ピストン輸送される大会となり
　　　 選手村は ベッドタウンの団地に 近いものとなりました...


さてここで 国際オリンピック委員会の公用語である

「仏語」と「英語」が 通じる地域と 通じない地域を 確認してみましょう


①国際オリンピック委員会の第一外国語は 「俗ラテン語」系言語の「仏語」

次に挙げる 仏語地図の 濃い部分は 仏語人口80%超の国。以下 20%刻みで 色分けされています

日本を含む 世界の多くの場所( ≒ 仏語が殆ど通じない地域)が

薄く(0-19%)塗られていているのは 仏語学習者人口が 数に入れられている為...

訪日外客数の 約2%が 仏語圏からの訪日外客数です




上に挙げた地図は 国単位で塗り分けられています

都市単位で 更に詳しく見てみると


左上のカナダ(全体が薄く塗られています)は

仏語人口の大半が カナダ右下の モン_レアル市に 集中しているようです


右下のアフリカは ガボン国が濃く塗られていますが

都市単位で見ると 元は一つの都市であった 双子都市

ガボン国の隣国の コンゴ共和国ブラザビル市/コンゴ民主共和国キンシャサ市に

仏語(学習者)人口が集中しているようです


さて ここで問題です

都市単位で 仏語人口が多いのは 次の三都市です

それぞれ 場所はどこでしょう...？

1.フランス国パリ市(paris) ← 2024年夏季五輪開催市

2.コンゴ民主共和国キンシャサ市(kinshasa)

3.カナダ国モン_レアル市 (mont_réal「王の山」 英語訛りの読みは「モント_リオル」) ← 1976年夏季五輪開催市




解答例

1.右上に フランス国パリ市 (paris)

2.右下に コンゴ民主共和国キンシャサ市 (kinshasa)

隣接するコンゴ共和国ブラザヴィル市 (brazzaville)も そうですが、

「生活語」というよりは 国の共通の「学習語」として 元宗主国の言語 仏語が用いられています

　　先生の授業語としての「仏語」(cf.聾学校の「口話教育」)

　　生徒同士の会話や 町中での人々の会話は「地域の生活語(リンガラ語等々)」(cf.聾学校の放課後の「手話」)

3.左上に カナダ国 モン レアル市 (mont_réal「王の山」 英語訛り(*)の読みは「モント_リオール」)

カナダの仏語話者は カナダの右端 ケベク州(le québec)の 更に 右下、

カナダの首都オタワから右側に伸びる水辺、

聖ロラン川(fleuve saint-laurent) 聖ロラン湾(golfe du saint-laurent)の 水辺に 集中しています

　　　(*)英語訛りの主要素のひとつ「15世紀以降の 母音の変音による 発音と綴りの ズレ」
　　　他の言語と同様の 発音と綴りの 一致関係を持っていた英語は
　　　発音と綴りの 特異なズレを持つ 言語となりました...

　　　英国人にも 他国人にも 嘆かれ続ける 英語の 発音と綴りの ズレ...
　　　『古典学の歴史 a history of classical scholarship』(sandys著 ケンブリッジ大学出版 1903)第二巻
　　　　　232-234頁 ギリシア語/ラテン語の 英語訛り問題について (1608年の 二つの事例)...

　　　　　今日では 更に、英語訛りの綴りで アジアの固有名詞が 表記されてしまう事例も ...
　　　　　(日本では 例えば 新明和を「shinmaywa」と綴る類)...


　→「仏語が通じる地域」は 「仏国」と 仏語移民の掌握した「カナダ国 モン レアル市辺の 水辺」

　　「仏語が 比較的 通じる地域」は アフリカ大陸の幾つかの都市(コンゴ民主共和国キンシャサ市等)

　　 その他の 日本を含む殆どの場所は 基本 仏語が 通じない地域です



②国際オリンピック委員会の第二外国語は 「ゲルマン語」系言語の「英語」

次に挙げる 英語地図の 濃い部分は 英語人口80%超の国。以下 20%刻みで 色分けされています

日本を含む 世界の多くの場所( ≒ 英語が殆ど通じない地域)が

薄く(0-19%)塗られていているのは 英語学習者人口が 数に入れられている為...

訪日外客数の 約10%が 英語圏からの訪日外客数です



「英語を生活語とする人口が多い地域」は

移民が 英語を持ち込んで 占拠した 左上の カナダ 米国(*)、右下の オーストラリア ニュージーランド、

　　(*)因みに 2028年夏季五輪開催予定の

　　米国ロサンゼルス市(los angeles ロス アンヘレス(天使達)市)は

　　米国では ニューヨーク市に次いで 人口の多い 市

　　米国の市の中で スペイン語(「俗ラテン語」系言語)人口の割合が 最も多い市です

　　(スペイン語人口 四割, 英語人口 四割, その他 二割)

　　　　この地域は

　　　　18世紀にスペイン人が占拠 (新スペイン国 → メヒコ国) した後

　　　　19世紀に 米国とメヒコ(mexico)国の戦争後 メヒコ国から 米国に 割譲された 地域です

　　　　　cf.メヒコの文化 特に食文化の例
　　　　　　メヒコ散歩(メヒコ国の 教育テレビの五分間番組。メヒコ市(ciudad de mexico :cdmx)散歩等



「英語が 通じやすい地域」は

英語もその一つである ゲルマン諸語を生活語とする人の多い 北欧のゲルマン語諸国


以下に 北欧のゲルマン語諸国の地図を 挙げておきました


北欧の海辺のゲルマン語諸国 で 英語人口の色が 濃く塗られているのが

左から 「アイルランド」「イギリス(英国)」「オランダ」「デンマーク」「ノルウェー」「スウェーデン」


中欧のゲルマン語諸国で 英語人口の色が薄めに塗られているのが

上から「ドイツ」「スイス」「リヒテンシュタイン」「オーストリア」です



　　　因みに 英国は

　　　四つの国で構成される 連合王国(united kingdom)ですが → 地図などはこちら

　　　英語を含むゲルマン諸語の他に、ラテン語人 ゲルマン語人に追いやられた

　　　ケルト諸語(κελτοσ)が それぞれの国の公用語となっています

　　　(great britain島の 三つの「国」)

　　　1「イングランド(england(engla_land))：アングル族の地 (首都 london)」公用語は 英語

　　　2「スコトランド(scot_land)：スコト族の地 (首都 edinburgh)」

　　　　　公用語は 英語と ケルト語派のgàidhlig語 (日本語解説)

　　　3「ウェイルズ(wales)：(アングル_サクソン族から見た)外国人の地 (首都 cardiff)」

　　　　　公用語は 英語と ケルト語派のcymraeg語 (日本語解説)

　　　(ireland島の北部の「国」)

　　　4「北アイルランド(northern ire_land)：īra人の地 (首都 belfast)」

　　　　　公用語は 英語と ケルト語派のgaeilge語 (日本語解説) 等

　　　ケルト諸語は 今日 仏国/英国辺等で 使われている 言語ですが、

　　　仏国では「共和国の言語はフランス語である」為 公用語ではありません

　　　　　ケルト人の収穫祭に関係すると言われる「ハロウィン(halloween)」

　　　　　英国スコトランドのケルト語による説明と 蕪提灯「lòchran snèipe」をどうぞ ...


　→「英語が 通じる地域」は 「英国」と

　　英語移民の掌握した「カナダ」「米国」「オーストラリア」「ニュージーランド」

　　「英語が 通じやすい地域」は 「英語」と同系の ゲルマン諸語を「生活語」とする諸国

　　その他の 欧州の俗ラテン語圏や 日本を含む殆どの場所は 基本 英語が通じない地域です



3.東京五輪2020における 生活言語

東京で耳にする言語は 基本 それぞれの話者の「生活語」

2017年現在、東京で 日本語の他に よく耳にするのは、

東京で暮らす印度人の ヒンディー系の言葉や ドラヴィダ系の言葉、

東京で暮らすフランス人の 仏語、様々な地域からの旅行者の 生活語 等々

　　学校や会社に作られる 特別な環境以外では

　　「学習語としての 仏語/英語」を 耳にすることは それ程 多くありません


一方、新しいもの好きの間では

スマートフォンの 文字翻訳機能や 音声翻訳機能を使って

そうした様々な地域の「生活語」同士で交流することは 珍しいことではなくなってきました


スマートフォンに加えて

人工知能に繋がった「音声対話スピーカー(amazon echo, google home等)」等々の普及も

東京五輪2020の言語環境を変える 要因の一つとなる 可能性があります

　　ボタンを押さなくても 音声で 音声翻訳機能の呼び出し等ができる 「音声対話スピーカー」...

　　例えば amazon「echo (bluetooth_speaker_with_wifi_alexa(*))」
　　(*)alexaは ギリシア人王朝時代のエジプトの町「αλεξανδρεια」の図書館をイメージした 人工知能


この分野で 総務省が進めているのが「グローバルコミュニケーション計画」

多言語音声翻訳環境を社会実装しようというもので、

実現すれば 「学習言語」とは無縁の生活を送る 多くの生活者/旅行者に 大きな恩恵をもたらす可能性があります


　cf.国立研究開発法人 情報通信研究機構の 多言語音声翻訳アプリvoice_tra (音声_翻訳)の

　　 音声認識部分に加えて 機械翻訳部分にも「神経網式」導入の報道発表(2017年6月)


　cf.恩恵については、例えば 国立研究開発法人 科学技術振興機構の月刊誌『情報管理』2017年8月号

　　 「機械翻訳の新しいパラダイム 「神経網式 機械翻訳」の 原理」では

　　　(生活語である)日本語で考えることへの 貢献について 次のように述べられています

　　 「機械翻訳が進化することは 多くの人にとって有益であることは 間違いない。

　　　 現 京都大学総長の 山極先生が，英語はあくまでツールであり

　　　 日本語で考えるべきだとおっしゃっている。

　　　 確かに英語で会話するときなどは 日本語と英語間の翻訳のための負荷が脳にかかり，

　　　 日本語だけで会話しているときほど まともに考えることができない。

　　　 いつか機械翻訳が この負荷を限りなくゼロにすることができれば，

　　　 世界全体が今より少しだけよくなるかもしれない。

　　　 われわれ研究者はそんな日を迎えられるよう，

　　　 脳内翻訳を駆使して 機械翻訳の改良に努めなければならないと思う。」


東京五輪2020は

社会実装への 多くの 様々な人の 参加と

それに応じる 諸企業 研究機関の 頑張りによって

音声翻訳の種が もし芽吹いたとしたら


「生活語」で考えながら

「生活語」を異にする人と会話する


「様々な生活語の 音声翻訳体験」を

「先行体験」として 選手村や 町中で 提供する 大会


「仏語」「英語」は 通じないが

「様々な生活語が そのまま通じる日本」を 実証し


「様々な生活語が そのまま通じる」 様々な 体験エピソードを生み、更に

「様々な生活語が そのまま通じる世界」理念を 世界に示す大会になるのかもしれません


下に挙げるのは「gartner社 hype_cycle 2017」
新技術の 先行者による喧伝と 実際の普及(あるいは消滅)の周期の 予想図 (2017年8月版)ですが
音声翻訳関連の技術が 多く取り上げられています



cf.gartner hype cycle 2017 メモと直訳


ネット媒体は 一般市場に 広く普及して

古代アテネ市の 民主制を支える 諸媒体同様

「群れて 同じ声を上げる楽しみ(*)を 体験させてくれる 媒体」ともなりましたが

(*)群れて 同じ声を上げる楽しみは アテネ市の 自滅に直結した 楽しみともなりました


「gartner社 hype_cycle 2017」に見られる 音声翻訳の諸媒体は

ネット媒体とは違う切り口の 声の楽しみを 体験させてくれるものに なるのかもしれません

音声翻訳の諸媒体が普及した場合の その後の展開の有り様も 興味深いところです

(*)音声翻訳の「(通信)手順」の展開も興味深いところです (音声翻訳による会話への 導入の仕草 等々)

東京五輪と 東京市域の人口推移

　
東京五輪を開催する 東京の市域の 展開

1.明治中期の東京の 市 町 村 (村は水色 町は緑色 東京市は桃色)　(「市町村変遷パラパラ地図」より)


市域の中心に 住む人 働く人の 集まる 「古町(麹町 神田_日本橋_京橋)」

古町と 周辺の田園は 一体となって「江戸の市域」となり、明治時代には「東京市」となりました

(*)明治/大正/昭和初期の 東京市は 代表的な駅で言うと
　 東西は 錦糸町駅-四ツ谷駅辺、
　 南北は (荏原郡品川町でなく東京市芝区に設置された)品川駅-上野駅辺の 領域

明治時代の「東京市」の外側には 「農村」が広がり、「町(宿場町)」が 五ヶ所(*)に 散在しています

(*)五ヶ所の宿場町 : 五街道の四宿「品川宿」「内藤新宿」「板橋宿」「千住宿」と 水戸街道「新宿(にいじゅく)」

古町に上水を供給する 上水取水地辺の 風景 (今日の地下鉄「早稲田駅」辺)
明治後期 上記地図「c」の「戸塚村」の 田圃に建てられた 東京専門学校(早稲田大学)
田圃を自らの領域として 江戸川が蛇行し、すぐ下流が 江戸川と 神田上水の 分流点


明治後期 「戸塚村」の隣 「東京市 小石川区/牛込区」区境の
江戸川(飯田橋先で 日本橋川/神田川に 分流)の 花見風景 (今日の地下鉄「江戸川橋駅」辺)
水面と 岸の近さにも 要注目です (現在 水面は 岸より ずっと 下の方にあって 触れることもできません)




2.大正時代以降の「東京市」「東京(特別区)」の 人口推移 (実績と 今後の推定(東京都2012))

東京五輪開催年が 人口の山となっています (↓グラフ赤点)



一つ目の山は 開催されなかった東京五輪(1940)の 山

二つ目の山は 東京五輪(1964)の 山。　三つ目の山は 東京五輪(2020)の 山

1923年関東大震災直後の時期 1940年台の戦争の時期 1990年台のバブル崩壊時期が 人口の谷


このグラフには 1930年(人口200万人)と 1935年(人口600万人)の 間の線が ありません

これは 昭和初期 1932年に「東京市」の範囲に 変更があり、人口データの基盤が異なるためです

さて、ここで問題です

下に挙げたのは「元々の東京市」の地図です(桃色部分)。

「東京市」の範囲は どう変更されたでしょう...？

　　　　　　　　　　昭和初期 1932年の「元々の東京市(江戸時代以来の市域)」と「近隣五郡(町村部)」
　　　　　　　　　　(「市町村変遷パラパラ地図」より)

解答例

昭和初期 1932年に 「近隣五郡(町村部)」が 「東京市」に 編入されました

「近隣五郡」は それぞれが元々の「東京市」と同等の広さなので、

東京市の広さは 一気に 六倍超 (具体的には 約80平方km → 約600平方kmと 七倍超) になりました...

この「超拡大版の東京市」を引き継いでいるのが 今日の「東京(特別区) = 東京二十三区」です


参考1.地名

近隣五郡の郡名は 奈良時代の律令制の 武蔵国(むさしのくに)の郡名

「豊嶋 としま」「多麻 たま」「荏原 えはら」「足立 あたち」「葛飾 かつしか (元下総国)」に拠るもの

因みに 江戸の市域の主要部分は 律令制の「武蔵国豊嶋郡 むさしのくに としまぐん」に属します

cf.江戸の市域地図「武州(=武蔵国)豊嶋郡江戸庄(=荘)図(1632頃刊行), 掛軸版と 折畳版 (題簽「寛永江戸図」)


参考2.年表

江戸 (1603-1867) 「江戸」誕生

明治 (1868-1912) 「江戸」が「東京市」に

大正 (1912-1926) 「東京市」近郊の「村」が 次第に「町」に　1923 関東大震災

昭和 (1926-1989)　

　　　1930年 内務省復興局の震災復興事業終了(東京市と近郊の「町基盤」整備 昭和/大正/明治通りの展開)

　　　1932年 東京市 東京五輪1940(震災復興五輪)に 立候補

　　　　　　　　 東京市の市域拡大 (約80平方km → 約600平方km)

　　　1936年 東京五輪開催決定 1938年 東京五輪開催返上 最終的に1940五輪は戦争のため非開催に...

　　　1945年 東京大空襲 終戦

　　　1964年 東京五輪1964(戦災復興五輪)

　　　2020年 東京五輪2020


---

東京五輪1964は「人口増加 対処五輪」

市内の「職」と 郊外に拡散する「住」を 鉄道や道路で 結びました


東京五輪2020は「人口減少 対処五輪」

東京五輪2020後 2080年には 東京(特別区)の人口は

昭和初期 1935年の東京市の人口(600万人↓グラフ赤点)に 戻り

その後 明治期の人口に 近づいていくことが 予想されています (冒頭「明治中期の東京の市町村」図 参照)


東京五輪2020は 市域の 縮小と 充実を考える 好機かもしれません

実際 既に、住む人 働く人の 集まる 市域の中に

(「人口増加への 対処」の為に 潰されてきた)

ぼんやり遊歩できる 水辺や 田園や 森を、再創造する 様々な試みが 行われています