バンクーバーオリンピックのネット観戦情報から(生配信, twitter, ほぼ日等...随時更新)

　
　
第21回オリンピック冬季競技大会（2010 バンクーバー）2月12日(金)-2月28日(日)　
---
■twitterの「 #gorin 」タグ付き発言の件数グラフ・・・
これまでの発言数のピークは、2010年2月26日の、約9610件

---

バンクーバーオリンピックは、新しいもの好きの層が、
ネット観戦/実況に浸かる環境が、整ったオリンピックでした・・・

■その日の内にアップされる最新動画・・・！
１．ＮＨＫ動画ニュース
２．ＮＨＫ競技動画クリップ
頁右の「競技一覧」は、競技実施から数日経った動画の収蔵庫・・・

開会式・閉会式動画は、「自由検索」の
「セレモニー／インタビュー／ダイジェストから選ぶ」から
「開会式」「閉会式」を選択・・・

以上の動画は2010年3月末迄無料で視聴可・・・

■日本語twitter等情報 ： 「テレビ(ラジオ)×twitter」や「ほぼ日」でオリンピックをもっと楽しく！
(*)twitter(ツイッター)の利用法については過去記事等参照・・・

例えば、twitterの頁を開いて、検索欄に「#gorin」等と入れて検索すると、
　→　３．「#gorin」タグをつけたオリンピック実況記事の 一覧 が見れます・・・

面白い投稿や、面白い投稿の再さえずり(RT:retweet)が沢山・・・！

例：回文「真央でおま(まおでおま)！」。「君は美姫(きみはみき)」「僕、国母(ぼくこくぼ)」・・・

例：バンクーバーの録画映像の中に見つけた日本語「ネックタイ　お　気にするな！」
(葱や白子、和田アキ子やイケメンスケーターJohnny・・・活発に展開するさえずりのひとコマ・・・)
「バンクーバーの日本語」についてはこちらのトリビアも参照・・・

例：回文「高橋は勝った」（たっか はしは かった）
例：回文「このヒモ毎日ケア！ 織田氏、切れる歴史だお！ 明智にいまも火の粉…」
（このひも まいにち けあ！ おだし きれる れきしだお！ あけちに いまも ひのこ）

□オリンピック関係の囀りが纏めて読める
ピーチク「2010バンクーバーオリンピック特集」

□twitter日本版公式ナビtwinavi「つぶやき応援団」(gorin.jp提供) ←　止まっている？

□ＮＨＫ：ＮＨＫのオリンピックtwitter　タグは #nhk_olympic

□民放：gorin.jp twitter　タグが普通名詞・・・ #gorin

□ほぼ日　観たぞ！　バンクーバーオリンピック！(2010年2月12日-3月1日)
(終了→)「ほぼ日 小判鮫ラジオ」(2月28日午前9-12時頃)
ustream, live streamによる副音声企画。映像はタイトルの映し放し。
男女フィギュアスケート上位入賞者の「フィギュアスケート展示会(exhibition)」を
新宿二丁目の朗らかな男達＋進行役の女性が実況中継・・・


■twitterの「オリンピック記事用タグ」情報(2010年2月11日版)

自分の記事にタグを付ける場合は、
タグの前後に半角空白を開けると良いようです・・・

日本語では
#gorin これまでの発言数のピークは、2010年2月26日の、約9610件

#nhk_olympic
「オリンピック関連番組をご覧になったら
　感想やメッセージを #nhk_olympic のハッシュタグでつぶやいてください。
　私はもちろん編成担当者ほかもチェックします。
　テレビ×twitterでオリンピックをもっと楽しみましょう！」

#olympicjp これまでのピークは2360

外国語では
iocの使用法に従うと・・・
#vancouver2010 :バンクーバーオリンピック
#olympics ：オリンピックス全般

現状では(2010年2月11日現在)
#vancouver2010 よりも
#van2010 の方が多少多く使われているようです・・・

また
#olympic よりも
#olympics の方が多少多く使われているようです・・・

斬新な所では、五つの輪で・・・
#OOOOO


■選手から観たバンクーバーの風景
：Twitterが本人確認しているバンクーバー五輪の選手一覧

　日本語で読める記事はなさそうですが・・・
　（日本語で読めるのは上村愛子ブログや本橋麻里ブログ等）
　写真等から当事者のドキドキ感が伝わってきます・・・

　たくさん更新しているのは、カナダ・バンクーバーの近隣、
　アメリカ合衆国・シアトルのスピードスケート(短距離)選手、
　日系二世のApolo Anton Ohno(大野)など・・・・・・
　（例：日本時間18日朝6時の記事：後4時間で自分の番・・・）
　　まず1500mで銀メダル獲得・・・
　　更に1000mで銅メダル獲得・・・！

---

■日本語直訳による競技名一覧

さて問題です。
下に上げた日本語の直訳を、カタカナで言うとそれぞれ何でしょう・・・
（回答は直訳の左のカタカナの元の綴りを参照・・・）

まず競技名一覧・・・

●スキー
(*)skiing：スキー(ski細く裂いた木)で滑ること
alpine skiing　　　　　　アルプス(ヨーロッパ中南部の大山脈)のスキー滑り
cross-country skiing 　　山野横断スキー滑り
ski jumping　　　　　　　スキー跳躍
nordic combined　　　　　北欧の複合競技(山野横断スキー滑りとスキー跳躍の複合)
freestyle skiing 　　　　自由形スキー滑り
snowboarding 　　　　　　雪上板滑り
●スケート
(*)skating：スケート靴で滑ること
speed skating　　　　　　速滑り
figure skating　　　　　　図形滑り
short track speed skating 短路速滑り
●ホッケー
(*)hockey：曲がった杖
ice hockey　　　　　　　　氷上杖
●ボブスレー
(*)bobsleigh, bobsled or bobsledge：揺(bob)橇(そりsleigh)
bobsleigh/sled/sledge　　揺(bob)橇(そりsleigh)
skeleton 　　　　　　　　頭を進行方向に向け、腹這いに乗る、ミイラ/骸骨(骨組みのみの簡易橇(そり)=skeleton)滑り
●バイアスロン
(*)(スキーとライフル(rifle：銃身の内側にらせん状の溝がついている小銃)の二競技)
biathlon 　　　　　　　　二(bi)競技(athlon)
●カーリング
curling　　　　　　　　　(石が)曲がる(curlする)ゲーム：石の進行方向を掃き清めないと、石は直進しない・・・
●リュージュ
luge 　　　　　　　　　　足を進行方向に向け、仰向けに乗る、木の橇(そり)(=luge)滑り


個々の種目(全86種目)から、いくつか・・・
pursuit(パシュート) 　　追跡, 追抜
sprint 　　 　　　　　　　　(短距離)全力疾走
mogul(モーグル)　　　　雪の瘤(固められた隆起)
aerial 　　 　　　　　　　　空中の
mass start 　　　　　　　集団出発


---

オリンピックのネット観戦環境が充実してきました・・・
ＮＨＫと民放からなるjapan consortiumの、映像配信と、twitterによる実況・・・
　＋　配信映像やテレビ映像、ラジオ音声を聞きながらの、twitter利用者の実況、等々・・・

国際オリンピック委員会と各地域との契約のために、
海外テレビ局のオリンピック映像(ニュースを除く)配信は日本では見れませんが・・・
（参照：過去記事。cf.パラリンピックの生配信についてはこちらも参照・・・）

今回は、一般の人のustreamやstickam等による
バンクーバーの街からの動画中継の有り様も興味深いところです・・・


---

■一般的な情報

□国際オリンピック委員会(ioc)提供の、
コンピューターのデスクトップに埋め込むオリンピック最新情報表示器
各地域の放送権利者サイトへのリンクもあり、生配信の視聴が容易、等々・・・

□日本オリンピック委員会(joc)による日本語版競技日程

□googleバンクーバーオリンピック特設サイト(日本語版)開始(2010年2月10日-)
・その日のスケジュール
・地図（「-」ボタンを押すとズームアウト、「+」ボタンを押すとズームイン）
・ストリートビューでスキー会場などを見る。
・Google ニュースで最新の試合結果と記事を読む。
・Google 翻訳で五輪の公式ウェブサイトを読む。

□ヤフージャパンバンクーバーオリンピック特集


■ネット配信：
バンクーバーオリンピックの日本地域のオリンピック放送権獲得者
（ＮＨＫと民放からなるjapan consortium）による国内放送と国内ネット配信・・・

ＮＨＫはテレビで放送しない競技の模様をネットで・・・
民放はパソコン向けに配信する全ての動画を携帯電話にも供給・・・

□ＮＨＫ：ＮＨＫバンクーバーオリンピックホームページの動画アーカイブ（ニュース動画・競技動画）・・・
番組（cf.ＮＨＫテレビ(総合)番組表）
で生放送しない一部競技を中心に国際版のままの生配信も・・・！

□民放バンクーバーオリンピックホームページ：gorin.jp
日本語編集版の配信等・・・


■ホームページとtwitter（外国語）

□国際オリンピック委員会のtwitter
(*)ioc:International Olympic Committee 国際オリンピック委員会
大体次のタグを使っています。
#vancouver2010 #olympics

□バンクーバー組織委員会のtwitter2010tweets
(*)vanoc:Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
　　2010年オリンピック・パラリンピック冬季大会のためのバンクーバー組織委員会）


---


日本時間では、2月13日のお昼と夜、ＮＨＫ等で開会式が放映されました・・・

開会式で歌われるカナダ国歌・・・
開会式では仏英混合版が歌われました・・・
次に挙げるのは仏英混合公式版・・・

Ô Canada ! terre de nos aïeux,
ton front est ceint de fleurons glorieux !

with glowing hearts(*) we see thee rise
the True North strong and free
(*)今大会のテーマ「with glowing hearts(燃える心と共に)」はここから・・・

from far and wide, O Canada,
we stand on guard for thee

et ta valeur, de foi trempée
protégera nos foyers et nos droits
protégera nos foyers et nos droits

歌手はニッキ・ヤノフスキ（Nikki Yanofsky）さん・・・
ジャズピアニスト、オスカー・ピーターソン（Oscar Peterson）等と同じ、
カナダのフランス語圏、ケベック州モントリオール出身・・・

開会式で歌われる♪オリンピック賛歌の歌詞と、
閉会式等で歌われる♪ギリシア国歌の歌詞はこちら・・・