何故だろう？

日本のマスコミって『特亜（特定アジア）』ベッタリな筈なのに


中国人の人名を『現地読み』しないよね？
例えば『毛沢東』を『マオ・ツォートン（Mao Zedong）』と呼ばずに『もう　たくとう』って呼ぶよね。
これが朝鮮人だと


『金正男』を『キム・ジョンナム』って言うケド『きん　まさお』と読まないよねぇ。　何故だろう？

地名だと『北京』を『ペキン』と『現地読み』するのにねぇ……


以上、素朴な疑問でした（笑）。