法務問題集

法務問題集

ヴェトナム語 > X

2021-09-27 00:00:00 | その他 > ヴェトナム語
■X
   ・X quang【X 光】: レントゲン


■XĂ
 ◎XĂM
  ○xăm【𨃏】: to go straight and in a hurry, very far, to touch from a distance
   ・xăm xăm【𨃏𨃏】: 一直線に進む

  ○xăm【鋟】:刺青、刺す
   ・xăm (hình)【鋟(形)】: 刺青


 ◎XĂN
  ○xắn【𢷂】: to roll up trousers, to tuck up meat; nice


 ◎XĂNG
  ○xăng【淐】: ガソリン

  ○xăng
   ・xăng-đan【sandale】: サンダル


■XA
 ◎XA
  ○xa【奢】: luxurious; unreasonable
   ・xa hoa【奢華】: 贅沢な
   ・xa vọng【奢望】: 野望
   ・xa xỉ【奢侈】: 贅沢な

  ○xa【賖】: 遠い
   ・xa cách【賖隔】: 遠隔の、遠く離れた
   ・xa lạ【賖𤴏】: 見知らぬ、かけ離れた
   ・xa lánh【賖𨀌】: 遠くに避難する
   ・xa xăm【賖𨃏】:遥かに遠い
   ・xa xôi【賖𣵯】: 遥かに遠い

  ○xa【車】: 車
   ・xa giá【車駕】: 皇帝の乗り物
   ・xa lộ【車路】: 公道

  ○xa
   ・xa lát【salade】: サラダ

  ○xà【柁】: rafter; lever; appropriate by bits; to fall into
   ・xà beng【柁鋲】: 梃子(てこ)
   ・xà xẻo【柁刟】: 齧る、食い減らす

  ○【蛇】: ヘビ
   ・xà mâu【蛇矛】: 蛇矛(ダボウ)

  ○xà
   ・xà lách【salade】: レタス
   ・xà lim【cellule】: 独房
   ・xà lỏn【sarong】: 腰に巻きつける布
   ・xà lúp【sloop】: フェリー
   ・xà phòng【savon】: 石鹸

  ○xá【舎】: house, dwelling
   ・xá lợi【舎利】: 舎利

  ○xá【赦】: 赦す、免除する
   ・xá tội【赦罪】: 罪を赦す

  ○xả【捨】: 捨てる
   ・xả thân【捨身】: 自分を犠牲にする

  ○【社】: society, company
   ・xã giao【社交】: 社交
   ・xã hội【社会】: 社会
    - xã hội dân sự【社会民事】: 市民社会

   ・xã hội chủ nghĩa【社会主義】: 社会主義
   ・xã hội học【社会学】: 社会学
   ・xã luận【社論】: 新聞の社説
   ・xã tắc【社稷】: 国家
   ・xã trưởng【社長】: 社長

  ○xạ【射】: to be a marksman; reflex
   ・xạ kích【射擊】: 射撃する
   ・Xạ Thủ【射手】: いて座、人馬宮
   ・xạ thủ【射手】: 射手、発射

  ○xạ【麝】: 麝香(ジャコウ)
   ・xạ hương【麝香】: 麝香(ジャコウ)


 ◎XAY
  ○xảy【仕】: 起こる、発生する、勃発する
   ・xảy ra【仕𠚢】: 起きる、発生する
    - khi vấn đề xảy ra【欺問題仕𠚢】: 問題発生時に


 ◎XAO
  ○xao【𡁞】: tumult; pale; to neglect
   ・xao lãng: 疎かにする

  ○xào【炒】: 炒める、炒め物


 ◎XAC
  ○xác【確】: evidence, to confirm, to define
   ・xác chứng【確証】: 確証
   ・xác đáng【確当】: 的を得た
   ・xác định【確定】: 確定する
   ・xác lập【確立】: 確立する
   ・xác nhận【確認】: 確認する
    - xác nhận lại【確認又】: リコンファーム

   ・xác suất【確率】: 確率
   ・xác thực【確実】: 確実な

  ○xác【𩩬】: 死体
   ・xác chết 【𩩬𣩂】: 死体
   ・xác xơ【𩩬疎】: 何もない


 ◎XAN
  ○xán【燦】: effulgent
   ・xán lạn【燦爛】: 輝かしい


 ◎XANH
  ○xanh【𩇢】: 青い、青い果実の
   ・xanh biếc【𩇢碧】: エメラルド色の
   ・xanh lơ【𩇢曥】: シアンの
   ・xanh ngắt【𩇢屹】: 紺碧の、青緑の
   ・xanh xanh【𩇢ヌ】: 青みがかった、緑がかった
   ・xanh xao【𩇢𡁞】: 青白い


 ◎XAT
  ○xát【擦】: 擦る


■XÂ
 ◎XÂY
  ○xây【𡏦】: 建てる
   ・xây dựng【𡏦𥩯】: 建設

  ○xây
   ・Xây-sen: セーシェル


 ◎XÂU
  ○xâu【𦄓】: 糸を通す、糸を付ける、束にする
   ・xâu tai【𦄓𦖻】: 入れ知恵をする、ピアスを付ける
   ・xâu xé: 罪を擦り付ける、非難し合う

  ○xấu【醜】: 醜い、悪い
   ・xấu hổ【醜𢜜】: 恥ずかしい
   ・xấu nết【醜𢝘】: 意地が悪い、我侭な
   ・xấu số【醜数】: 不運な、早死にする
   ・xấu xa: 不愉快な
   ・xấu xí【醜厠】: 醜い、格好悪い

 ◎XÂC
  ○xấc【倬】: 失礼な
   ・xấc láo【倬咾】: 躾の悪い、行儀の悪い
   ・xấc xược【倬啅】: 不躾に、小生意気に


 ◎XÂM
  ○xâm【侵】: to penetrate, to violate
   ・xâm chiếm【侵占】: 侵入する
   ・xâm lược【侵略】: 侵略する
   ・xâm nhập【侵入】: 侵入する
   ・xâm phạm【侵犯】: 侵犯する
   ・xâm thực【侵食】: 侵入する


■XE
 ◎XE
  ○xe【車】: 乗り物
   ・xe ôm【車掩】: バイクタクシー
   ・xe ba bánh【車𠀧𨋣】: 三輪車
   ・xe buýt【車 (auto)bus】: バス
   ・xe cam nhông【車 camion】: トラック
   ・xe cấp cứu【車急救】: 救急車
   ・xe kéo【車𢹣】: 人力車
   ・xe cộ【車𨍄】: 車
   ・xe cứu thương【車救傷】: 救急車
   ・xe đạp【車踏】: 自転車
    - xe đạp lôi【車踏擂】: 荷自転車
    - xe đạp một bánh【車踏殳𨋣】: 一輪車
    - xe đạp nằm: リカンベント

   ・xe điện【車電】: 電車
    - xe điện ngầm【車電沈】: 地下鉄

   ・xe đò【車𦪂】: 定期バス
   ・xe hơi【車唏】: 自動車(南部)
   ・xe lửa【車焒】: 列車
   ・xe máy【車𣛠】: オートバイ
    - xe máy lôi【車𣛠擂】: 荷バイク

   ・xe ngựa【車馭】: 馬車鉄道
   ・xe rùa: 手押し車
   ・xe tải【車載】: 貨物自動車
   ・xe tang: 霊柩車
   ・xe tăng【車 tank】: 戦車
   ・xe (trâu) (bò)【車(𤛠)(𤙭)】: 牛車
   ・xe thuê【車𠾔】: レンタカー

  ○xé【𠠚】: 破る、引き裂く


 ◎XEO
  ○xèo【饒】: rice pancake folded in half

  ○xẻo【刟】: to cut


 ◎XEM
  ○xem【䀡】: 見る
    - Xem này.
     【䀡呢。】
     ほら、見て。


   ・xem bói【䀡卜】: 見て占う
   ・xem khinh【䀡軽】: 軽視する
   ・xem kiểu cây【䀡矯𣘃】: ツリー表示
   ・xem lại【䀡又】: 見直す
   ・xem thử【䀡試】: プレビュー
   ・xem thường: 軽視する
   ・xem trước【䀡𠓀】: プレビュー
    - xem trước bản in【䀡𠓀版印】: 印刷プレビュー

  ・xem xét【䀡察】: 観察する、視察する


 ◎XET
  ○xét【察】: 考察する、調査する
   ・xét hỏi【察哙】: 尋問する
   ・xét lại【察又】: 再考察する、見直す
   ・xét nét【察涅】: 粗を探す
   ・xét nghiệm【察験】: 検査する
   ・xét xử【察処】: 審判する、審理する


■XÊ
 ◎XÊ
  ○xê
   ・Xê-nê-gan: セネガル


 ◎XÊP
  ○xếp【畳】: 積み重ねる
   ・xếp đặt【畳達】: 整える
   ・xếp hàng【畳行】: 商品を並べる、列を作る、待ち行列、キュー


■XI
 ◎XI
  ○xi
   ・xi măng【ciment】: セメント
   ・xi nê【cinéma】: 映画

  ○xí【企】: to pardon, enterprise; to hope
   ・xí nghiệp【企業】: 企業

  ○xỉ【侈】: luxurious

  ○xỉ【恥】: insult affront
   ・xỉ nhục【恥辱】: 恥ずべき
   ・xỉ vả: 侮辱する


 ◎XICH
  ○xích【赤】
   ・xích đạo【赤道】: 赤道
   ・xích long【赤竜】: 赤竜

  ○xích
   ・xích lô【cyclo】: シクロ


 ◎XIN
  ○xin【吀】: to beg; to ask for
   ・xin chào【吀嘲】: こんにちは
   ・xin lỗi【吀纇】: to beg for pardon; Excuse me! Sorry!


 ◎XINH
  ○xinh【𦎡】: 上品な、綺麗な
   ・xinh đẹp【𦎡𢢲】: 美しい
   ・xinh quá【𦎡過】: とても可愛い
   ・xinh xắn【𦎡𢷂】: 綺麗な


■XO
 ◎XOA
  ○xóa: 消す、無くす


 ◎XONG
  ○xong【衝】: 終わる


■XOA
 ◎XOAI
  ○xoài【𣒱】: マンゴー


■XÔ
 ◎XÔ
  ○【seau】: バケツ

  ○xô
   ・Xô-ma-li: ソマリア


 ◎XÔI
  ○xôi【𣵯】: remote, distant


■XU
 ◎XU
  ○xu【趨】
   ・xu hướng【趨向】: 趣向、傾向
   ・xu nịnh【趨侫】: おもねる
   ・xu thế【趨勢】: 趨勢
   ・xu thời【趨時】: 時代に迎合する

  ○xu
   ・Xu-đăng: スーダン

  ○xú【臭】: smell, stink, emit foul odor
   ・xú uế【臭穢】: 悪臭


 ◎XUC
  ○xúc【触】: to be moved
   ・xúc cảm【触感】: 深く感動する
   ・xúc động【触動】: 深く感動する
   ・xúc giác【触覚】: 触覚
   ・xúc phạm【触犯】: 違反する

  ○xúc【促】: instigate; to scoop up
   ・xúc tiến【促進】: 促進する
    - xúc tiến quảng bá về công ty【促進広播𡗅公司】: プロモーション

  ○xúc
   ・xúc xích【saucisse】: ソーセージ


 ◎XUNG
  ○xung 【忡】
   ・xung quanh【忡𨒺】: 周囲に


■XUÂ
 ◎XUÂN
  ○xuân【春】: 春
   ・xuân hạ thu đông【春夏秋冬】: 春夏秋冬
   ・xuân phân【春分】: 春分
   ・xuân sắc【春色】: 春の風景、若々しい
   ・xuân sơn【春山】: 春の山、美人の眉毛
   ・xuân thu【春秋】: 春秋、年齢
   ・xuân xanh【春𩇢】: 青春


 ◎XUÂT
  ○xuất【出】: 出す、支払う
   ・xuất bản【出版】: 出版する
    - xuất bản theo kỳ: 連載する

   ・xuất cảnh【出境】: 出国する
   ・xuất chúng【出衆】: 抜きん出た、抜群の
   ・xuất dương【出洋】: 洋行する、外国に行く
   ・xuất gia【出家】: 出家する
   ・xuất giá【出嫁】: 嫁ぐ
   ・xuất hiện【出現】: 出現する
   ・xuất khẩu【出口】: 輸出する
   ・xuất phát【出発】: 出発する
   ・xuất phát điểm【出発点】: 出発点
   ・xuất sắc【出色】: 出色な、卓越した
   ・xuất tinh【出精】: 射精
   ・xuất thân【出身】: ~の出身である
   ・xuất thần【出神】: 無我夢中
   ・xuất trình【出呈】: 提出する
    - xuất trình chứng minh thư【出呈証明書】: 証明書を提出する

   ・xuất viện【出院】: 退院する
   ・xuất xứ【出処】: 出所(でどころ )
   ・xuất xưởng【出厰】: 発売する


■XUÔ
 ◎XUÔNG
  ○xuống【𨑜】: 降りる
   ・xuống nước: 評判を落とす

  ○xưởng【厰】: factory, plant, workshop, mill


■XUYÊ
 ◎XUYÊN
  ○xuyên【川】: river; medicinal herbs
   ・xuyên khung【川芎】: 川芎(センキュウ)

  ○xuyên 【穿】: 貫く、横断する

  ○xuyến【釧】: 釧(くしろ)、ブレスレット


■XƯ
 ◎XƯ
  ○xử【処】: 扱う、審理する
   ・xử án【処按】: 判決を下す
   ・xử hòa【処和】: 和解させる
   ・xử lý【処理】: 処理する、据える
   ・xử phạt【処罰】: 処罰する
   ・xứ sở【処所】: 母国
   ・xử sự【処事】: 事件を処理する
   ・xử tử【処死】: 処刑する
   ・xử thế【処世】: 処世の
   ・xử trảm【処斬】: 斬首刑に処す
   ・xử trí【処置】: 処置する、処罰する


■XƯƠ
 ◎XƯƠC
  ○xược【啅】: pert


 ◎XƯƠNG
  ○xương【昌】
   ・xương thịnh【昌盛】: 旺盛な、繁盛した

  ○xương【𩩫】: 骨
   ・xương cánh tay【𩩫𦑃拪】: 上腕骨
   ・xương cốt【𩩫骨】: 骨
   ・xương đòn: 鎖骨
   ・xương quay: 橈骨
   ・xương sống【𩩫𩩖】: 脊柱
   ・xương sườn【𩩫𦘹】: 肋骨
   ・xương trụ: 尺骨
   ・xương vai【𩩫𦠘】: 肩甲骨

  ○xướng【唱】: 提唱する
   ・xướng danh【唱名】: 名前を呼ぶ
   ・xuyên tạc【穿鑿】: 歪曲する