【異文化交流クイズ】【４－２回答】クララが勝家のお嬢さん達に『kittens(子猫)』と名付け興に入った理由は？

異文化交流クイズ、フォースシーズン「14歳のアメリカ人少女の見た明治開花」第２回は「クララは勝家のお嬢さん達に『kittens(子猫)』と名付け興に入っていますが、この愛称は如何なる由来のものでしょうか？」という問題でした。
今回の回答は・・・『勝とcatsをかけた』でした。
まず『kittens』という単語自体に「おてんば娘、気まぐれ娘」という意味があるわけですが、クララがこの呼び名を思いついた理由は、苗字が「勝」→発音は「カッツ」→同音の英単語が「cats」→勝家の娘だから「子cats」→『kittens(子猫)』という流れになるわけです。
クララは作家志望だったことが日記の随所に出てきますので、こうした文字遊びも当初は好きだった模様です。
次回はクララの勝家訪問の様子を。

【#海外の反応】海外「そこまで日本が憎いのか…」 相変わらず韓国の反日感情が酷すぎると話題に

*[海外の反応コーナー]
-海外「そこまで日本が憎いのか…」 相変わらず韓国の反日感情が酷すぎると話題に。
-韓国人「フランスゲームで日本海表記議論勃発」。
-韓国人「慰安婦問題は人身売買、性奴隷、児童虐待だった！」韓国人がハーバード大に集結！ラムザイヤー教授糾弾集会を開く！　韓国の反応。

【#海外の反応】韓国人「韓国があまりにも強大国になったのも問題のようだ。アジアで一番高い地位になってしまった。力を抑制しないと…」

*[海外の反応コーナー]
-韓国人「韓国があまりにも強大国になったのも問題のようだ。アジアで一番高い地位になってしまった。力を抑制しないと…」。
-韓国人「中国と連合して日本を滅亡させることが出来るのなら、参加しますか？」。
-韓国紙「反中の象徴・独立門の前で反日万歳を呼んだ文」。
-韓国人「日本が韓国のクアッド参加を嫌がる理由がコチラ」「…は？韓国クアッド参加を一番望んでるのは日本なんだが？」。
-韓国人「日本人が政治に関心がない理由」=韓国の反応。
-韓国人「韓国が国産ロケットを打ち上げられない理由がこちら…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応。
-【悲報】韓国さん、ドン引きの嘘が発覚＝韓国の反応
。
-韓国人「韓国の1990年代生まれは最悪の世代である」。
-【海外の反応】どうやったらフィンランドの短い歴史を長くできる？⇒「韓国に倣う」。
-[韓国の反応]日本国民の７６％が脱原発が必要と回答・・・福島原発事故の再来を懸念[韓国ネット民]文在寅の脱原発政策を支持する連中は親日派。
-韓国女「インドネシアの火山が噴火、その様子をご覧ください・・・」→「うわあああ」「半端ないね・・・」。
-韓国の反応「日本は育成がしっかりしている」冨安、堂安、イ・スンウの近況を比較する韓国人。
-韓国人さん、日本のうどんの味に気づいてしまう‥「うどんは韓国式うどん（カルグクス）の方が日本のうどんより美味しい」　韓国の反応。
-韓国人「日本の首都圏広すぎだろ…羨ましい」。
-日本人さん、煩悩が爆発する仏像を描いてしまう‥「これが日本の仏教ですか？」　韓国の反応。
-韓国人「日本の源氏物語が世界初の小説と言うのは本当ですか？」→「小説の内容は近親相姦と女性遍歴だけど‥」　韓国の反応。