週はじめの月曜日、いつもラボで交わされる話しは、”How was your weekend?”です。
渡米してしばらくは、聞かれることが多かったのですが、最近は”Good morning! How are you?”のあとに、すかさずこちらから”週末どうだった？”と話しを振ってます。
今日も、テクニシャンに”How was your weekend?”したところ、土曜日は教会のセミナーが５時間あり、とてもためになったと言ってました。
５時間もセミナー？！と思ったのですが、最近のわたしはセミナーを聞くのは１時間半ぐらいしか持たないんではないかと心配しています。
それで、当然、”And you?”ときたので、
”On Saturday, I took my Mother-in-low to H-E-B. She got so excited and walk away from me like kids! And finally I lost her... Actually, I took my daughter,too. But she didn't walk away but stay with me. So, I think my daughter is more clever than MIL...”
と答えたところ、苦笑しながら、”そうだよね。 H-E-B初めてみたら興奮するよね...”とフォローしてました。
姿が見えなくなって、店内を探し回ったのですが見つからず、しょうがないのでレジ付近で待っているんじゃないかと思いレジに向かったところまたまたおらず、会計を済ませ出口から駐車場に向かったところ、遠く入り口の付近に自分の買い物をさっさと済ませて立っているMILを見た時は、”おいおい...”と思いましたが、見つかってよかったです。
日本から来る時にNTTドコモの携帯で、海外でも使えるものを持ってきたらしいのですが、この海外でも使える日本の携帯って曲者ですね。
すぐ近くにいても、こちら（アメリカの家電・携帯電話）からかける時は国際電話扱いになり、011-81-XXXXXXXXXXXXとダイヤルしなければならないんですが、かかってきた電話番号表示は、81-XXXXXXXXXXXXで、そのままコールバックするとつながらないんですよね...
通話料も市内通話無料に慣れているものにとっては、法外な価格に思えますし...
日本の携帯をアメリカで使うと、そのひとは便利でアメリカのまわりのヒトがいやな顔をするという理由がイタイほどわかりました。
渡米してしばらくは、聞かれることが多かったのですが、最近は”Good morning! How are you?”のあとに、すかさずこちらから”週末どうだった？”と話しを振ってます。
今日も、テクニシャンに”How was your weekend?”したところ、土曜日は教会のセミナーが５時間あり、とてもためになったと言ってました。
５時間もセミナー？！と思ったのですが、最近のわたしはセミナーを聞くのは１時間半ぐらいしか持たないんではないかと心配しています。
それで、当然、”And you?”ときたので、
”On Saturday, I took my Mother-in-low to H-E-B. She got so excited and walk away from me like kids! And finally I lost her... Actually, I took my daughter,too. But she didn't walk away but stay with me. So, I think my daughter is more clever than MIL...”
と答えたところ、苦笑しながら、”そうだよね。 H-E-B初めてみたら興奮するよね...”とフォローしてました。
姿が見えなくなって、店内を探し回ったのですが見つからず、しょうがないのでレジ付近で待っているんじゃないかと思いレジに向かったところまたまたおらず、会計を済ませ出口から駐車場に向かったところ、遠く入り口の付近に自分の買い物をさっさと済ませて立っているMILを見た時は、”おいおい...”と思いましたが、見つかってよかったです。
日本から来る時にNTTドコモの携帯で、海外でも使えるものを持ってきたらしいのですが、この海外でも使える日本の携帯って曲者ですね。
すぐ近くにいても、こちら（アメリカの家電・携帯電話）からかける時は国際電話扱いになり、011-81-XXXXXXXXXXXXとダイヤルしなければならないんですが、かかってきた電話番号表示は、81-XXXXXXXXXXXXで、そのままコールバックするとつながらないんですよね...
通話料も市内通話無料に慣れているものにとっては、法外な価格に思えますし...
日本の携帯をアメリカで使うと、そのひとは便利でアメリカのまわりのヒトがいやな顔をするという理由がイタイほどわかりました。
まあ、海外に行く事は99.9%無いので（笑）
でも、知ってるのと知らないとでは大違い。
毎回かんちゃんさんの記事はとてもためになります。