お正月にぴったりなドラマですね!これ字幕だって宣伝してたけど、DVDも元々字幕オンリーだしね~でも、字幕の大きさとかがチト違うこと発見!わざわざこのために編集し直したのね!なんだかとーっても長いレビューになってしまいました、エヘエヘ。
---簡単なあらすじ---
小学1年生から孤児として育ったウシク(イ・ビョンホン)は配達を仕事としているが、暇な旧正月休みを使って切符の取れない帰省客を相手に白タクとして一稼ぎしに駅に行く。
ソンジュ(パク・チニ)は郵便局に勤めているトンヘ出身の女性。つい最近失恋したばかり。このお正月休みに彼と一緒に帰省すると楽しみにしているアボジの手前電車に乗れないまま沈んでいた。一度郵便局で面識のあるウシクはソンジュをトンヘまで送ることに。そんなウシクにソンジュは別れた彼『キム・ギヒョン』の身代わりという仕事を依頼する。アボジと接している間にウシクの感情に変化が起き始める。そしてそんなウシクを見ているソンジュにも・・・
同じ店のショーウィンドウの前で、男性用の服を眺めているソンジュと子供用の服を眺めているウシク。でも結局向かうのは二人とも南大門市場。洋服は東大門市場が本場かと思ってたら南大門市場にもあるのね。ソンジュはアボジへのお土産を、ウシクは孤児院へのプレゼントを探していたのね。マイメロディーみたいな耳当てしてみるウシクがカワイイなり~。
大量に衣類を買い込んできたウソク。あら、耳当て赤にしたのね。包装紙をかみ切るウシク。男らしいです(笑)
ソンジュの勤める郵便局に彼氏であるギヒョン登場。そう、今をときめくソ・ジソプssi!ほっぺがパンパン&眉毛がハの字だけどソ・ジソプ(笑)この時誰が今の彼を想像したでしょうねー。痩せてよかったね、ジソプssi
でも、ギヒョンがやって来たのはソンジュに別れを告げるため。今更アボジに「彼は一緒に帰れない」と言えないソンジュが気の毒です。でも、ソンジュはボーイフレンドを連れて帰るって言ってるだけなのにトンヘでは婿を連れてくるってことになってるみたい。この伝言ゲームうまく成立してないみたいよ。
ツユなしラーメンをモゴるウシク。もちろん蓋付き鍋でね!食べる前のお祈りが良い『日々の糧を与えたもう神に感謝します』だって。そしてウシクのモゴり方は実際のビョンホンssiと同じ斜め責め(笑)箸の持ち方はバッテン持ちと見た!なぜなら私もバッテン持ちだからっ!!いい大人なのに躾がなってなくてスミマセン。
帰省当日やっぱり来ないギヒョン。せっかくキムパプいっぱい作ったのにね。
ソンジュを見つけたウシク、嬉しそうに話しかけるのにソンジュはだんまりモード。に乗り遅れたと知ったウシクは「連絡しなきゃ」とを差し出します。優しいね結局ウシクの車でトンヘに向かうことにしたソンジュ。料金は切符代+W20,000。案外お安いのね。私もウシクタクシー利用したいものだワ
昼食にソンジュの作ったキムパプを貰ってとーっても美味しそうにモゴるウシク
出ました「マシッタァーッ!」うーっ、食べさせ甲斐のあるナムジャだワ!
そんなウシクにギヒョンの代役を依頼するソンジュ。W100,000-。
街でジャケットまで買って貰うウシク。ニット帽取った後のウシクの髪型が押さえてるのにナゼ広がる?!でもジャケット買うよりパンツや洗面用具買った方がいいと思うけど・・・。泊まりでしょ?
アボジと電話で話したソンジュが泣きやむまで待ってたウシク。車に戻る時、雪でツルッと滑るのがまたよろしいあれも演技(笑)?
トンヘに到着した二人。意を決したウシクが「契約成立!チョン・ウシクだ」と手をソンジュに差しのべる。ウシクがいい人で良かったねソンジュ。
ソンジュアボジは一目でウシクを気に入る。でも、呼び名は『ギヒョン』。しかし韓国式の正式なお辞儀をする姿って美しいね~。見ていて気持ちがいいです!
ウシクって白タクするぐらいだから粗雑な性格かと思ったら目上の人を敬って礼儀も正しくてビックリ。きゃっ、ウシクったらまたほっぺたがパンパンなくらいモゴってるワ鶏肉みたいなのを掴んで食べた後、その指を立てたまま使わないウシク(笑)誰かおしぼりをウシクにあげてちょーだい!
寝ぐせのウシクもかわいーな昨日洗ってくれた靴下をコンロで乾かしてくれてるソンジュにちょっと感激したみたい。でも、アイロンの方が早く乾くよ・・・。
アボジと銭湯に行くウシク。湯船シーンはカットされたましたねー。ビョンホンssiのお風呂シーンっていつものぼせ気味に見えるんですけど・・・(笑)このお風呂シーンで、ふっくらしてるのはジソプssiだけでなくビョンホンssiもだってことが発覚!顎のあたりが丸いなり~。
その夜はなんとアボジに添い寝するウシク。煙草を吸いにTシャツのまま外に出るけど寒そ~。まあ、いつもより肉襦袢が厚めだけどね(笑)しかし、ズボンのまんまで寝てるのね。泊まる準備まるでなしのウシクのこと、アボジは変に思わないのかな~。
アボジのうめき声で大急ぎで部屋に戻るウシク。アボジが健康体でないことに気付くのね。
アボジの為に暖かい靴をかってあげようとする孝行息子なウシク。でもあっけなくソンジュに却下される。すっかり息子心がついたウソクなのに・・・。
ソンジュに本物のギヒョンから連絡があって、待ち合わせの場所まで送るウシク。最後までやさしいのね。お金まで一部返却してるし。孤児として育ったウシクにとって、お金には代えられない素敵な体験をしたもんね。で、「お金は大事にしな」だって。思えばウシクって結構当たり前に大事なことを話してくれてるんだよね。
最後にもう一度アボジに会いに行くウシク。だってもう俺の息子だって契りは結んであるんだもんね。ウソをついたまま「ギヒョナー」「アボニム」「ギヒョナー」「アボニム」と泣きながらアボジを背負ってお墓の山から下りてくる姿、ソンジュに見せたいです!!
ソンジュも結局ギヒョンをもう必要としていないことに気付いて一人家に戻るけど、ウシクは発った後。でも、アボジが急に苦しみ始めて動転したソンジュが、助けを求めてかけたのはウシクの携帯電話。もちろんウシクはすぐ駆けつけてくれます!それにしてもこの村には救急車はないのかね(苦笑)またしてもおんぶで搬送です!
アボジの病気は思ったより重いみたい。アボジとの約束通りソンジュにはそのことを言えず思い悩むウシク。
でも、ソンジュがギヒョンと別れたと知って「アボジを二人で分けよう」と持ちかける。自分もアボジに親孝行がしたいって。だってアボジとウシクは相思相愛だもんね
ソンジュの同意を得たウシクは早速ソウルへの家族旅行を提案。そうすればソウルの病院にだって勘ぐられないまま連れて行ってあげられるもんね。アボジを説得する姿は本当の娘夫婦みたいですソンジュもすっかりウシクのこと頼りにし始めてるし。
ウシクとソンジュ揃ってオンマのお墓にお辞儀する姿なんてまさしく家族な二人です!そして、お墓のオンマに一緒に家族旅行に行こうと心で話しかけるアボジ。
三人でソウルに向かってるけどちゃんとオンマも連れて行ってるのね(涙)
行きとは全然表情の違うソンジュ。幸せそうです。アボジを気遣うソンジュの姿がうれしいウシク。「孫が欲しい」というアボジに笑みがこぼれる二人。与える愛をいっぱい持ってるウシク。きっとこの後ウシクとソンジュはより絆を深めて幸せになっていくんだろうなー。そしてもちろんアボジも一緒に本当に家族になるんだろうなー。
この先が気になるけど、とーっても心温まる後味のいいドラマでした!
---簡単なあらすじ---
小学1年生から孤児として育ったウシク(イ・ビョンホン)は配達を仕事としているが、暇な旧正月休みを使って切符の取れない帰省客を相手に白タクとして一稼ぎしに駅に行く。
ソンジュ(パク・チニ)は郵便局に勤めているトンヘ出身の女性。つい最近失恋したばかり。このお正月休みに彼と一緒に帰省すると楽しみにしているアボジの手前電車に乗れないまま沈んでいた。一度郵便局で面識のあるウシクはソンジュをトンヘまで送ることに。そんなウシクにソンジュは別れた彼『キム・ギヒョン』の身代わりという仕事を依頼する。アボジと接している間にウシクの感情に変化が起き始める。そしてそんなウシクを見ているソンジュにも・・・
同じ店のショーウィンドウの前で、男性用の服を眺めているソンジュと子供用の服を眺めているウシク。でも結局向かうのは二人とも南大門市場。洋服は東大門市場が本場かと思ってたら南大門市場にもあるのね。ソンジュはアボジへのお土産を、ウシクは孤児院へのプレゼントを探していたのね。マイメロディーみたいな耳当てしてみるウシクがカワイイなり~。
大量に衣類を買い込んできたウソク。あら、耳当て赤にしたのね。包装紙をかみ切るウシク。男らしいです(笑)
ソンジュの勤める郵便局に彼氏であるギヒョン登場。そう、今をときめくソ・ジソプssi!ほっぺがパンパン&眉毛がハの字だけどソ・ジソプ(笑)この時誰が今の彼を想像したでしょうねー。痩せてよかったね、ジソプssi
でも、ギヒョンがやって来たのはソンジュに別れを告げるため。今更アボジに「彼は一緒に帰れない」と言えないソンジュが気の毒です。でも、ソンジュはボーイフレンドを連れて帰るって言ってるだけなのにトンヘでは婿を連れてくるってことになってるみたい。この伝言ゲームうまく成立してないみたいよ。
ツユなしラーメンをモゴるウシク。もちろん蓋付き鍋でね!食べる前のお祈りが良い『日々の糧を与えたもう神に感謝します』だって。そしてウシクのモゴり方は実際のビョンホンssiと同じ斜め責め(笑)箸の持ち方はバッテン持ちと見た!なぜなら私もバッテン持ちだからっ!!いい大人なのに躾がなってなくてスミマセン。
帰省当日やっぱり来ないギヒョン。せっかくキムパプいっぱい作ったのにね。
ソンジュを見つけたウシク、嬉しそうに話しかけるのにソンジュはだんまりモード。に乗り遅れたと知ったウシクは「連絡しなきゃ」とを差し出します。優しいね結局ウシクの車でトンヘに向かうことにしたソンジュ。料金は切符代+W20,000。案外お安いのね。私もウシクタクシー利用したいものだワ
昼食にソンジュの作ったキムパプを貰ってとーっても美味しそうにモゴるウシク
出ました「マシッタァーッ!」うーっ、食べさせ甲斐のあるナムジャだワ!
そんなウシクにギヒョンの代役を依頼するソンジュ。W100,000-。
街でジャケットまで買って貰うウシク。ニット帽取った後のウシクの髪型が押さえてるのにナゼ広がる?!でもジャケット買うよりパンツや洗面用具買った方がいいと思うけど・・・。泊まりでしょ?
アボジと電話で話したソンジュが泣きやむまで待ってたウシク。車に戻る時、雪でツルッと滑るのがまたよろしいあれも演技(笑)?
トンヘに到着した二人。意を決したウシクが「契約成立!チョン・ウシクだ」と手をソンジュに差しのべる。ウシクがいい人で良かったねソンジュ。
ソンジュアボジは一目でウシクを気に入る。でも、呼び名は『ギヒョン』。しかし韓国式の正式なお辞儀をする姿って美しいね~。見ていて気持ちがいいです!
ウシクって白タクするぐらいだから粗雑な性格かと思ったら目上の人を敬って礼儀も正しくてビックリ。きゃっ、ウシクったらまたほっぺたがパンパンなくらいモゴってるワ鶏肉みたいなのを掴んで食べた後、その指を立てたまま使わないウシク(笑)誰かおしぼりをウシクにあげてちょーだい!
寝ぐせのウシクもかわいーな昨日洗ってくれた靴下をコンロで乾かしてくれてるソンジュにちょっと感激したみたい。でも、アイロンの方が早く乾くよ・・・。
アボジと銭湯に行くウシク。湯船シーンはカットされたましたねー。ビョンホンssiのお風呂シーンっていつものぼせ気味に見えるんですけど・・・(笑)このお風呂シーンで、ふっくらしてるのはジソプssiだけでなくビョンホンssiもだってことが発覚!顎のあたりが丸いなり~。
その夜はなんとアボジに添い寝するウシク。煙草を吸いにTシャツのまま外に出るけど寒そ~。まあ、いつもより肉襦袢が厚めだけどね(笑)しかし、ズボンのまんまで寝てるのね。泊まる準備まるでなしのウシクのこと、アボジは変に思わないのかな~。
アボジのうめき声で大急ぎで部屋に戻るウシク。アボジが健康体でないことに気付くのね。
アボジの為に暖かい靴をかってあげようとする孝行息子なウシク。でもあっけなくソンジュに却下される。すっかり息子心がついたウソクなのに・・・。
ソンジュに本物のギヒョンから連絡があって、待ち合わせの場所まで送るウシク。最後までやさしいのね。お金まで一部返却してるし。孤児として育ったウシクにとって、お金には代えられない素敵な体験をしたもんね。で、「お金は大事にしな」だって。思えばウシクって結構当たり前に大事なことを話してくれてるんだよね。
最後にもう一度アボジに会いに行くウシク。だってもう俺の息子だって契りは結んであるんだもんね。ウソをついたまま「ギヒョナー」「アボニム」「ギヒョナー」「アボニム」と泣きながらアボジを背負ってお墓の山から下りてくる姿、ソンジュに見せたいです!!
ソンジュも結局ギヒョンをもう必要としていないことに気付いて一人家に戻るけど、ウシクは発った後。でも、アボジが急に苦しみ始めて動転したソンジュが、助けを求めてかけたのはウシクの携帯電話。もちろんウシクはすぐ駆けつけてくれます!それにしてもこの村には救急車はないのかね(苦笑)またしてもおんぶで搬送です!
アボジの病気は思ったより重いみたい。アボジとの約束通りソンジュにはそのことを言えず思い悩むウシク。
でも、ソンジュがギヒョンと別れたと知って「アボジを二人で分けよう」と持ちかける。自分もアボジに親孝行がしたいって。だってアボジとウシクは相思相愛だもんね
ソンジュの同意を得たウシクは早速ソウルへの家族旅行を提案。そうすればソウルの病院にだって勘ぐられないまま連れて行ってあげられるもんね。アボジを説得する姿は本当の娘夫婦みたいですソンジュもすっかりウシクのこと頼りにし始めてるし。
ウシクとソンジュ揃ってオンマのお墓にお辞儀する姿なんてまさしく家族な二人です!そして、お墓のオンマに一緒に家族旅行に行こうと心で話しかけるアボジ。
三人でソウルに向かってるけどちゃんとオンマも連れて行ってるのね(涙)
行きとは全然表情の違うソンジュ。幸せそうです。アボジを気遣うソンジュの姿がうれしいウシク。「孫が欲しい」というアボジに笑みがこぼれる二人。与える愛をいっぱい持ってるウシク。きっとこの後ウシクとソンジュはより絆を深めて幸せになっていくんだろうなー。そしてもちろんアボジも一緒に本当に家族になるんだろうなー。
この先が気になるけど、とーっても心温まる後味のいいドラマでした!
録画もしましたが、ちゃんと、放送時間で見ました。
>>「契約成立!チョン・ウシクだ」
このシーンで普通の女性なら、間違いなくノックアウトですネ(笑)
もう、ビョンホンさん、お墓に向かっての『クンジョル』見て
正月には絶対見なきゃいけない作品でしたぁ!いやー良かった
年の初めに「遠い路」を見て、家族に優しくする気持ちを忘れないようにしよう(苦笑)
そういえば、昨日の昼ごろお帰りだったんですね・・・お疲れ様でした。今年も「バリバリのオーラ」いっぱ~い、出して下され~~!
いいですね!!
また再放送みちゃいそう・・・
私も「遠い路」みました。
とても心温まる話しでしたよねー。
短編なのに、描写がしっかりしていて、
またビョンホン氏のウシクも素敵でした。
こーいう役もできるんだーと感じました。
春からの「オールイン」再放送も楽しみなんですけど、
字幕でして欲しいです。
それと、TB間違って3回も送信しちゃいました。だぶってるのは削除しちゃってください。
良かったですね。新年初ビョン兄にふさわしい作品♪
こういうやさしい役柄のビョン兄も私は大好きです。
そして最後まで恋愛モノじゃないところがツボですよね。
親孝行しなきゃって気分になりました。
お正月にこんなよいドラマを放送したNHKはエライ!
カットされてたけど、すっきりまとまってて良かったんじゃないでしょうか・・・。
このビョンホンシ、私事ですが、小学校の時好きだった人にとっても似てるんですよ~~顔が・・・。
素敵なドラマでしたねぇ
アジシーじゅんさんはあのお辞儀フェチなのですね(爆)でも『クンジョル』って本当に美しい光景ですよね。美日々で見たときより『遠い路』の方がビョンホンssiのクンジョル美しいと思いました
私は、包装紙のビニールをかみ切る所で既にノックアウト済みでしたよん(笑)
あ~にゃんさま
GoodTimingでの放映でしたよね。年末ビョンホンssiで感動した余韻のまま時期的にピッタリなこのドラマだなんて!
こんなにNHK見るのって生まれて初めてな気がします(笑)(ピ君も出てるし・・・)
帰国昨日だったのですか。じゃあ日本のお正月も少しは味わえたのかしらん?紅白の打ち上げにも出席されたらしいしうらやましいゾ水森かおり!!
さくらんぼさま
私はDVD持ってるのにタイムリーに見て録画までしてしまいました(汗)そしてきっと再放送も見てしまうんでしょう(笑)どんな役でも見事にこなしてしまうビョンホンssiは素敵ですね
ヒロエさま
アボジをとっても大切にするウシクをあんなに上手く演じられたのは、実際のビョンホンssiもオンマ&おじいちゃん・おばあちゃんをとーっても大切にしているからでしょうね。
それにしても生声放送はいいですよね~。あのバリトンボイスも魅力の大きい部分占めてますから冬ソナみたいにいつかはノーカット字幕版で放送してもらいたいです!
JYOさま
とーっても優しい役でしたねソンジュだけでなく観た人みんな癒やされたんじゃないでしょうか?このお正月に放映してくれるなんて、なかなか粋な計らいだったと思います。
私もウシク大好きです
そうそう、変な下心とか無しでアボジにやさしく接するウシクが愛おしいですよねー。きっとこれから恋愛に発展するんだろうけど、まずはアボジと相思相愛って役をビョンホンssiが丁寧に演じてましたよね
私も最近NHKの評価Up中です(笑)
恭子さま
今回カット上手にされてましたよね。ただレオ@ホテリアー(郵便局の局長)が見事に抹殺されてましたけど(爆)
それにしても昔からビョンホン系のお顔が好きなんですねウシクの時のビョンホンssiに似てるだなんて、きっととーってもやさしそうな方なんでしょうね!!
すごく詳しい解説+感想付きで楽しく見させていただきました
また、お邪魔させていただきます
ちなみに、私は、パクヨンハさんのファンです