ありきたりのシアワセ UK

little things in Britain

Christmas Carol

2010年12月12日 21時20分18秒 | welcome to England
日曜日、あるお宅のランチに招待して頂きました~ 


その詳細はゆっくり後でアップする事にして。


おいしい和食と、2人の素敵なおもてなしでお腹いっぱい胸いっぱいになった私達2人が
向かった場所は、村の広場、その隣りの教会の前。

実は去年の12月13日に今の家に引っ越したのですが、
この家をまだ見つける前、それもまだエリアリサーチをしている頃のこの記事にその広場と教会の写真が載っておりました。
この頃は引っ越ししなければならないのに引っ越し先がまだみつからず焦っておりまして...

まさかこの村に引っ越してクリスマスキャロルを聞く事になるなんて、思いもしませんでした。




教会の前に質素なクリスマスツリーがあり
その前に人々が集まって、静かにクリスマスキャロルを歌います。




灯りはおのおので持って来たキャンドルや懐中電灯。



もちろん、その横には冬の風物詩mulled wineやmince pie、
そして綿飴?!
 匠の技っ






心神深い方ではない私ですが、この寒い冬の夕方
灯りも少ないこの教会の前で村民達が集まってクリスマスキャロルを歌う、
その意味に敬意を示し 唯一知っていた”きよしこの夜”は参加させて頂きました。日本語で


15秒のクリスマスキャロルをどうぞ

最新の画像もっと見る

14 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
日本の (mamaさん)
2010-12-13 09:44:27
氏神さま詣でに似ているね?
大晦日に歩いて近くの神社にお参りすると、丁度こんなカンジ。
静かで厳かで、甘酒とかを振舞われて。
お正月にはBさんにも日本の伝統行事の初詣を紹介したいわ。
返信する
いいですねぇ (真木)
2010-12-13 12:45:31
けっこう、日本にも入ってきてる曲があるから歌えたりしませんかー?
私は「God rest ye merry, gentlemen」が大好き!
真夏でもピアノを弾きながら歌ったりして。
季節感ゼロ?

しかし、早いですね・・・。<残り3週間
子供の頃の2倍以上のスピードで1年が過ぎていきますよ!!(怖)
返信する
Unknown (Rachel)
2010-12-13 14:38:05
教会の飾りつけは意外と質素でクラシックなので好きです。
キリスト誕生の馬小屋とか。

聖歌も厳かで好き~。
去年のイヴに初めてJを連れてミサに預かったのだけど、私はいつものとおり張り切って歌っていたら、Jが横でオドオドしていました。
今年は一緒に歌ってくれるかな~
返信する
追記 (mamaさん)
2010-12-13 17:10:52

そうそう、これ。
英国ではドアを入るときここを潜ると厄除けになるってTVで言ってたから・・。
返信する
Unknown (Saori)
2010-12-13 18:02:42
いいですね、静かな村でしんみりとみんなでクリスマスキャロルを歌ってお祝いするって^^
これぞまさに私が思い描くビレッジライフの一部ですよ!
もうすっかりクリスマス間近になりましたね、、、ちょっと前までまだまだだ、なんて思ってたのに。
今が一番稼ぎ時、という事なので体調に気をつけて頑張って下さいねー

(先日、naokoさんがお好きなBerkhamstead行ってきました~すごくいいところですね。また来週辺り記事でアップしまーす^^)
返信する
Unknown (to mamaさん)
2010-12-13 23:25:36
私もこれが大晦日だったら初詣だわ~と思っていました。
すごく厳かだけど、子供達も楽しそうで(多分ビデオでも子供の楽しそうな笑い声がBGMで聞こえるはずですよ)

そうそうこの⇧リースもどき
一体なんていうのでしょうね~
Rに聞いてもみた事ないし、名前も知らないと
使えない返事。
私も実はまだ見たことありません。
Bさんなら知っているかしら?
もし分かったらおしえてくださいね~
返信する
Unknown (hiroex)
2010-12-14 02:23:23
少しご無沙汰してます。
日本で白菜、青梗菜、ブロッコリーと父の冬野菜で充電してイギリスの田舎に帰ってきました。
静かな村のクリスマス、写真が素敵ですね。日本のと比べて地味~なクリスマス電飾ですが、それでもほっこり暖かくなるから不思議ですね。
返信する
Unknown (to 真木ちゃん)
2010-12-14 05:48:55
うたえたりしませんでしたっ

結婚式や何やらで歌う機会が何度かあったのですが
讃美歌?はシンプルな曲調が多いので、合わせ安いです。
はみんぐだけど。。。

God rest...はRがふざけて歌ってくれましたが
真木ちゃんが夏に弾き語りしているらしいと知って
Rが何故夏に。。。と驚いておりました。
さすが我が家が一目おく真木ちゃん。。。
返信する
Rさんは (真木)
2010-12-14 13:51:20
お歌は上手なのかしらん?
いい声してるから上手そうだけど・・・。

「何故に夏に?」ですが、なんでだろ?>自分

歌いやすいし・・・
季節外れの曲だけど、ご近所の方にはバレないだろう?し・・・
クーラーがギンギンに効いた部屋で歌うと最高!っすよん。

>賛美歌は~合わせやすい

そうそう。Hymnsね。
ピアノの初見演奏の練習用に使ったなぁ・・・。
どれも似たり寄ったりの曲調で
歌いやすいですよねっ
歌詞が古語調だとイヤーンだけど・・・。
返信する
Unknown (to Rachel)
2010-12-14 18:39:12
教会でおどおどするJを想像してしまった笑

表参道のゴージャスなイルミネーションも綺麗だけど、
私には地元の教会や青森の田舎の質素な雰囲気の方がしょうに合ってるわ~

Rachelは毎年クリスマスに教会に足を運ぶんだね、
一度老人ホームのマスに行く機会があったのだけど
皆さんとても真剣にお祈りしていて、何とも言えないけどただこれが本当のクリスマスのあり方なんだなと感動したのは覚えおります。

今年はJも聖歌デビューかな?
返信する

コメントを投稿