おはようございます
今日も寒そうだけど、良い天気。
前のＨＳＫ模擬試験の時は各自で大連外国語大学まで受けにいったんですが
今日は大学から送迎バスがあります
わーい！
ではでは、行ってきまーす
その数時間後、撃沈…
←バンザイではなく、お手上げでした。
次回、5月！！
そんな今日は、仲の良い韓国人の友達の誕生日
例によって皆でわいわいお祝いしました
試験が終わった直後とだけあって、皆テンションあげつつ、まったりしつつ。
そしてカラオケに行った時、初めて中国語の歌にチャレンジしました！
（カンペ持ちながら）
私の誕生日に中国の音楽がいっぱい入ったCDをくれた友達が
一番好きって言っていた曲で、私も大好きな曲。
その友達に聴いてもらえただけでよかったです
昼 25元
夜 やっぱり東都亭 34元
プレゼント 31元
温度計
1元…これから寒くなるから、参考になるかと
パン 1.2元
ゴマクッキー 2.33元
今日も寒そうだけど、良い天気。
前のＨＳＫ模擬試験の時は各自で大連外国語大学まで受けにいったんですが
今日は大学から送迎バスがあります
わーい！ではでは、行ってきまーす
その数時間後、撃沈…
←バンザイではなく、お手上げでした。次回、5月！！
そんな今日は、仲の良い韓国人の友達の誕生日
例によって皆でわいわいお祝いしました
試験が終わった直後とだけあって、皆テンションあげつつ、まったりしつつ。
そしてカラオケに行った時、初めて中国語の歌にチャレンジしました！
（カンペ持ちながら）
私の誕生日に中国の音楽がいっぱい入ったCDをくれた友達が
一番好きって言っていた曲で、私も大好きな曲。
その友達に聴いてもらえただけでよかったです
昼 25元
夜 やっぱり東都亭 34元
プレゼント
31元温度計
1元…これから寒くなるから、参考になるかとパン 1.2元
ゴマクッキー 2.33元
直前に音声→英語、字幕→ハングル文字のＤＶＤ見てたみたいやけど、今日の出来はどうでしたか～？？
ありがと～！！
今日の出来…デキ…？模試より難しくこてんぱんにやられました
ちなみにあの日見てたのは
しゃべり→ハングル
字幕→英語のDVDでした。
これさ…えらい時間をかけてみたのに、昨日家帰ってきてからもっかい見たらなんと中国語字幕があることが発覚してさ…
ほんとやられたよ。
そうやんね、今思えば中国語字幕がないわけないやん！！
やっぱバカだと実感した一瞬でした
それよりも、DVD字幕の話でさすがだな
ありがとう！！
だね。次は5月にあるから、また頑張ります！！
DVDの話はほんとやられました。
英語まるっきしダメな私なので辞書引きながらでもどれだけわかったか…
でも、"映像"と"想像力"の果たす役割の大事さを実感したよ。
ほとんどそのおかげで見れたから！！ｗｗｗ
韓国映画の「ラブストーリー」って観たことある？
映像が綺麗で、主人公の女の子がかわいくて、すごく良かったよ！
もし機会があったらみてみてね
私ももっぺんチャイ語字幕で頑張ってみます
って、rioにはかないませんからぁぁぁぁぁぁ