大連、大雪！

あまり雪が降らない所で暮らしてきた私にとっては

昨日も雪だーすごーい！と思ったけど、さらに降ってました！

なんしか、雪が横にふぶいてる。

あとで聞いた話によると、この時期大連でこんなに大雪が降ったのは

なんと54年ぶりの事らしい。わっほーい！！

だからか、地元の人も楽しそう



この画像、昨日のと見比べてみると雪の量が全然ちがって、

交通大学の「学」の字が雪で消えちゃってます。

ちなみに、この「学」という字はxue2と読むんですが、

「雪」っていう字もxue2と読むんです。偶然。

で、この写真を撮って寮に帰ってきて、お隣に見せて

「ね、これ"学"が隠れちゃってるでしょ！」って言ったら

彼女は「まあ、この雪（xue2）もxue2（学）だけどね…」

（同じ読みかただから「雪」も「学」もいっしょっしょ）

って！！うまく説明できてない…



話を戻すと、外に出て買い物に行く時

何十センチ位積もってるところもあったし、道も歩くの大変で…

もちろん道路も、車のスピードがすっごく遅かった。

そう、こんな雪の日に私は泉ちゃんと一緒にお買い物。

中国でいうちまき（zong4zi）を一緒に食べようって誘ってくれたので、

近くのスーパーまで行ってきました。

（ここに行くのでさえ一苦労だったけど）

バスの中でも、バスのドアとかちゃんと閉まってないから

外にいるのとあまり変わらなくてバスの中でも息が白くて、面白い

で、せっかく来たんだから今買いだめしとかなきゃ！！食料！！

と思った私は普通に買い込んじゃいました。




ヤクルト4本　4.4元

食パン3枚　1.2元

ゴマのクッキー量り売り　2.07元

牛乳3パック　3元

ヨーグルト4個　2.7元

リッチなヨーグルト2個　3.6元

おさつどきっ！に似たおやつ量り売り　1.04元

にんじん1本　0.27元

じゃがいも2個　0.85元

キャベツ1個　2.4元

たまねぎ1個　0.48元

肉　6.6元

クリープ　13.15元

ちまき3個　5.5元

オイスターソース　5.5元


これ、レシートを見ながら打ってたんですが

一つわからないものがあって…

なんちゃら瓜片（gua1pian4）て書いてあるものの、

沢山買いすぎて何を買ったのか思い出せません

何だろこれ…と思ってたら

10分位かかってやっと解読。

既にチェックした、おさつどきっに似たおやつのことでした。

油で揚げた地瓜片。地瓜＝さつまいも。片＝うすいもの。

勉強になりました



そんな今日は食材を見てもバレバレかと思いますがカレーです！！
やっぱり寒い日はカレーだね