NANAとFUFU、デンマークでこんな感じ♪

デンマークに住む、日本人(30+)とイラク人(30+)の国際夫婦!ま、私の日記ですね。私の私の旦那はぁ~♪イラク人~♪

のどかな午後

2006-07-31 | FRIEND(トモダチ)

どっちも外国人の私達にはデンマーク人の「家族」はいないけど、Nanaがデンマーク語を教えてもらってるボランティアのIngridは家族のように私達2人の事を心配してくれたり、デンマークのことを教えてくれたりする。

デンマーク人と結婚してる人のブログを見るとこの時期「パートナーの実家に呼ばれてご飯してきました」とか「お庭でお茶」とかちょっと羨ましい感じだった。

でも、昨日はなんとIngridに呼ばれて、一緒に教えてもらってるうちの近所のベラルーシ出身のLちゃん家族と共にお茶会に行ってきました!

Ingridの家は私のお気に入りで、引っ越す時にデザイナーさんにリクエストして建ててもらったというとってもあったかい感じのステキなお家。この家の庭で7人でのどかにお茶会をしました。


キッチンには庭で取れたお花をドライフラワーにしたものがたくさん

まずはさくらんぼがたくさんなってる木の下で冷たいジュースで少し落ち着き、その後お茶会の準備で、Fufuは一番に「何か手伝いましょうか?」と聞いてさっさと動いた人。それを見てNanaが「はっ」と思い、ついていくようにお手伝い。キッチンから運ぶのはIngridではなく旦那さん。3人でカップやお皿、お菓子、お茶などをお庭のテーブルに運びました。「このお庭、時々鹿が休みに来るのよ」と聞いてちょっとびっくり


「食べていいわよ」と言われて食べてみたら日本のさくらんぼっぽくておいしかった

可愛いポットに入れたお茶は、グリーンティーからインディアンティー、シトラスティーまで結局4~5種類みんなグリーンティーがお気に入りだったのがちょっと嬉しかった

Nanaが朝から焼いていったブラウニーもかなり好評で満足満足Ingridもデンマークでよく食べられるボーラーという丸っこいパンやこれまたデンマークのお菓子アップルケーキ(と言ってもスポンジではなく、りんごをシナモンなんかで煮詰めて、クランブルを載せてボールに入れ、ホイップをかけていただく冷たいお菓子)を作ってくれていて手作りなお茶会に

パンやケーキ、次から次へと入れてくれるお茶にみんなすぐお腹いっぱいに。デンマーク語だけの会話についていくのが必死だったNana時々Fufuに訳してもらいながらも楽しくお喋りしました


お天気も良くて最高

しばらくしてみんなで家の中に入り、彼らが最近行ったグリーンランドの写真を見せてもらいながらまたお喋りこの家に来ると歴史やカルチャーのお話がいっぱい聞けて(それも結構面白い)ものすごく為になるのです。
お話を聞いてる間、Lちゃんの娘さんはNanaがプレゼントに持ってきた日本の紙風船と笛で暇を感じずにおとなしく楽しんでくれてたみたいで良かったこの子は6歳でとってもいい子で、人見知りもなくデンマーク語ばっちりでめちゃめちゃかわいい顔してるいや、ほんとに可愛かった

夕方になってみんなでバスで帰ったんだけども、地元に着いてから(って言っても15分くらい)Lちゃん家族に水曜日に夕食に誘われました近所でもなかなかきっかけがなくてお互いの家を行き来する事もなかったので、めっちゃ嬉しかったFufuも旦那さんとは心地よかったみたいで喜んでた。どうやら水曜日、旦那達は「お酒ナイト」になるらしい・・・

昨日は本当に楽しい一日でしたまた夏が終わる前にこんな日が来るといいなぁ・・・

 


シソっちたちよ・・・

2006-07-27 |  --OTHERS(ソノタ)

 

Nanaが大事に大事に育ててたシソっち達。(うそ。ほってたら勝手に育った・・・)ついに食べごろになりました

   でかいよでかいよ!

数枚なんやけど大きいのがあったので昨日は思い切って食する事にしました。

お食事名は「シソ明太子スパゲッティ~

実家から前に送られてたインスタントの明太子スパを作って細切りのシソっちとレモン、マヨネーズ、しょうゆをかけていただきました

お味は・・・・・・・・・

おぉ~・・・シソや・・・・

夏にぴったりな感じのさわやかな風味
ちょっと不安やったけどFufuもかなり気に入ったようで、「このパスタ、また作って」と言われました

もうじき里子に出す予備軍達

可愛いシソ達よ、おいしいディナーをありがとさぁ~ん


さくらんぼ祭り

2006-07-26 | WE(ワタシタチ)

先週、地元ではKirsbaer Festival(さくらんぼ祭り)なるものが開催された。今年で2回目。去年こっちに引っ越したのはこのFesの後だったのでどんなものかと期待していたんだけども・・・

まぁ、のどかな田舎、こんなもんでしょう。って感じでした(笑)

Fesといってもパーティーって感じでなくて地元のお店がセールをしたり、出店でさくらんぼが売ってたり・・・夜は少しライブ音楽もあったけど

近所にある、「昔のデンマークが見れるミュージアム」が無料になってて、そこは前から行きたかったので早速行って来たよ。ちっちゃいけど3階建て!

地味ながらも結構面白かった。中はこんな感じ。

 昔のキッチン

 昔の時計たち

 昔のくつこうば 木の馬の三輪車、かわいい

 

  甲冑とFUFU(ってか兄さんいつの間にそんなに腕太くなったん??)

ミュージアム以外では海も近いということで色んな大きな船が来ていました。

   ヨットだらけ!

 あと、「赤の出口」と名づけられた展覧会も。

 うちの窓から見たメインストリートは夜の11時でも珍しくにぎやか!

小さくとも、なんとなく楽しかったFesでした この日買ったさくらんぼ、とにかく甘くておいしかった!!!400g380円位だったけど、どれ買おうか迷ってたらお兄さんがおもむろに隣のパックから「ガサガサーー!!」といっぱい移してくれて「コレで迷わない?」と言ってくれました、ラッキー


大親友来デン

2006-07-24 | FRIEND(トモダチ)

12日から数日間、日本から大親友が来デンしてくれていた

彼女達はかれこれ17年ほどの付き合いで、はっきり行ってもう家族並み。
日本でもNanaのいない家に顔を出してくれたり、うちの親もなんだかんだ言っては彼女達を夕食に誘ったり。

で、到着の日、FUFUと2人でコペンまで迎えに行きましたよ。時間変更とかがあって、結局中央駅で待ち合わせることになったんやけど、うちらが先に彼女達を見つけ、二人で大喜びで手を振った・・・・んだけども・・・・

二人のリアクションはめちゃめちゃ静か。軽ーく手を振って、笑顔もなし。

「へ??何で何で

と思いつつも2人で近づいていくと

「きゃー

・・・あれ??なんだ?と思いきや、前回FUFUと会った時はFufuはショートヘアー。今回肩より長い髪のFufuとの2ショットで歩いてきたNanaが一瞬誰かわからなかったらしく・・・(笑)

ま、そんな感じで始まった今回の再会 まずはコペン。何が面白かったって、2人の日本人っぷりお天気にも恵まれて、太陽サンサンやのに、2人は日陰を求めて右左・・・。信号待ちにちょっとした影でも見つけた日にゃ走ってその下に待機。Fufuはもう「???」って感じで笑っていた。

 キミら、この絵面おもろいで!!

そして、まずはロイヤルコペンハーゲンにお連れしましたよ。そこではMちゃんが絶対何かGETしたい様子で必死で探してた。上の階でセールになっていた白い可愛いカップ&ソーサーを見つけ、なんと5脚買ってたセールって言っても「うちらには手が届きません」な感じのブツ。う~ん、羨ましい嬉しそうなMちゃんを見て、こっちも幸せになったわ
この店でFufuが2人にお土産として、時期はずれでこれまたセールになってたクリスマスの陶器のサンタのオーナメントを買ってくれた。Nanaですら何も気がきかへんかったのに、Fufuスゴイ・・・・(2人も大喜び

 見つかってよかったなぁ~

次は運河へ。ここではFufuをちょっと休ませて3人で写真のみ。これまた2人は日陰のないところで、影つくりに必死!(爆)カーディガンを首に巻き、帽子で日焼けブロックある意味こっちが楽しんだわ・・・

          
        運河の前でパチリ。さすがに帽子は無しね(笑)

で、やっぱり見なきゃいけないのが人魚。この日は観光客が少なくて、待たずにすぐに写真がとれたよ

    4人娘な感じで・・・

で、次の日はうちらのFYNに移動。ノルウェーからデンマに入って、休みなく歩き続けてた彼女達は電車の中で爆睡・・・

         

Fynに着いて、特にすることもないので(??)公園に行って少しリラックス。おいしい空気を楽しんでくれたことを祈りますが・・・。

         

Odenseでは会社の人たちに買うお土産を探すのにいい店を見つけてあげられへんくてバタバタしてしまって、ゆっくり観光どころじゃなくなってしまって、申し訳なかったなぁ・・・、ごめんな

さて、彼女らが来る前から夕食はグリルと決めてたんでそうしたのはいいねんけどなんかよりによってこの日はめっちゃ寒さが来てて、はじめたときは暑かったのにじわじわと寒くなってきて、結局はこんな始末

         
Fufuが家に帰って毛布をもって来てくれたくらい・・・さむ

グリルを終えて家に帰ってあったかい紅茶と、Fufuの「中東に触れてみよう」な演出中東の服「ディスダーシェ」を着て、水たばこを吸って見せてくれたよ。もちろん2人も水タバコに挑戦して、「あれ?いいにおい。甘いなぁ~」って言ってた

          
                あれ?ここどこ?

実は移動も含めて3日しかいなかった彼女達。ホンマに時間がバタバタと過ぎていってしまって、気が付いたらもう帰る時間に。Fufuと2人でOdenseまで見送りに行ったけど、もうOdenseまでのバスの中でNanaは寂しくなってしまってぽろぽろぽろぽろ・・・・でも涙を吹いてホームまで行き、振り返って彼女達を見ると、やっぱり彼女達もぽろぽろ・・・・

電車が来るまで3人で大変やった・・・。でもしっかりHUGして、またすぐ会うことを誓い、バイバイ。結局家に帰ってもまだ思い出し泣き(?)が止まらず、Fufuに慰められっぱのNanaでした 重たいのにお土産もいっぱい持って来てくれた二人。親友ってホンマにワンダホーありがとうなぁ~~~~~~

 

 


ありえへん!!!(トイレネタです。注意!)

2006-07-19 | Weblog

日本から来ていた親友達がとうとう15日に日本に帰ってしまいぽっかりした感じのNanaです・・・・・・
彼女達が来ていたことを書こうかと思ってたのに、昨日の夜ウルトラショッキングな番組をテレビで見てしまい、今日はそのことを・・・

昨日は晩御飯を早めに食べて、海辺をちょっとお散歩し、帰ってきてケーキとお茶でくつろいでいた Fufuもなんかリラックスしていて2人でのどかにテレビを見ようね~と思い、ドイツのチャンネルをつけると、なんだか動物園のトイレで働くお掃除のおじさんとおばさんとおばあさんのドキュメンタリーをしていた。

「ウワァ~、きれいに掃除するね」とか「でも出てくるの待ち構えられてるのもおちつかへんね」とか話していた・・・・が、そのお掃除の人たちがトイレの中で、それも誰にも見られないPRIVATEって書いてる部屋じゃなくて手を洗うシンクの前で椅子とテーブルを構えて普通にサンドイッチとかを食べてるのを見て一瞬2人は

になった。

「でもいつも目に付くところにいないと駄目やからかなぁ?」とか「もう毎日こもり過ぎて、ニオイとか気にならなくなってるんやろね」とか色々理由つけて納得するようにした。

特にこの3人の中でもおじさんは・・・・なんか違った
リーゼントにゴールドのアクセサリー手袋なしでお掃除。男性トイレの個室に入った人のドアの前に立って出て行ったらすぐに中をチェック 用を足した人にすぐに話しかけたり・・・その人が流し忘れ(か、流してないのか・・・)た日にゃ、ランチの途中でも流すボタンを押して、そのまま手も洗わずにサンドイッチをシラーっと食べ・・・確かに恐ろしい位きれいに掃除してるけど、やっぱり・・・ネェ??キショイ。

それはそれで番組はどんどん進み、彼がどれだけきれいに掃除をするかと言うのを散々見せられた。本当にきれいに掃除をして、このトイレに行ってみたいとまで思わせるんやけど、そこで今日語るウルトラショッキングなメインイベントが

なんとこのオッサン(もう、オッサン呼ばわり)、自分がどれだけきれいに掃除してるかを証明するためなに(なのか?)、おもむろにグラスを取り出し、便器の中に「ちゃぽん」・・・・・・・・Nanaは「ほぉーら、この水も飲めちゃうくらいきれいなんだよぉ~」とふざけてアフレコしていた瞬間

・・・・・・・・・・・・・「ごくっ」・・・・「ごくっ」・・・・「ごくっ」・・・・・・・

         「ギャァァァァァァァ

夜も遅いのに、Nanaは大悲鳴。そう、このオッサン何のためらいもなくその水をグラス一杯飲み干したのです

もう、気持ち悪いやら信じられないやらで笑ったらいいのか泣いたらいいのか訳わからず、なぜかFufuをバチバチたたいてしまいました。
Fufuも「今Nanaがふざけてた通りになったなぁ~」と、冷静なコメント

それにしても、一体なんなん?このオッサン!!!って言うか、カメラマン、止めろよぉ~~~って感じ

最近思ってたけどドイツってなんか違う。ちょい濃い過ぎる、いろんな意味で・・・ ドイツに住んでる人、ここ読んでないかなぁ・・・実際どうなんやろ??しかしきつかった・・・・・


今日も写真報告

2006-07-11 | WE(ワタシタチ)

 

今日も写真メインで行きますって言うのも明日、日本から大親友たち2人が遊びに来てくれるので、コペンまで迎えに行くのですなので軽く準備が忙しく・・・。

先週また家の近所の森に遊びに行ったときの写真。

 

               

 森に入ってすぐ見つけた、木の「目」!!めっちゃキショかった・・・

         

森の奥で今回まずであった野生の動物はやっぱり鹿!親子で静かにこっちを見てたよ!

        

第二弾は野生のウサギ。結構近くでぴょんぴょんはねてくれた

          

第三弾、野生のキジ。見えにくいね・・・左のほうにある小山の上に乗ってる・・・

 

         

           2人とも久々に森林浴でリフレッシュ

          

森の出口にいつもいる馬達。おしりフェスティバル(笑)「ちょっと何見てんのよ~!」な感じがかわいい

        

   帰り道は海通り。サマーハウスが立ち並んでます

 

                

写ってないけど結構この日は人が多かったFufuも軽く水に足をつけて・・・   

         

  結局2人とも森を歩きつかれた足を冷たい水で癒しました

           

       そして今日のしそっちまた1つ株分け

 


チキンチキンチキン!

2006-07-07 |  --POULTRY(トリ)

今週はなぜか暑い・・・・・暑すぎる・・・・・・ ということでご飯をお家で食べるのはもったいなく、夜はやっぱりグリルルル

そして今回はなんと、我が家では半年ちかく絶ってた「チキン」をグリルする事にインフルエンザが来る前の日付の冷凍チキンを買ってたんで、その禁断の封を開けました。

念には念をで、まずゆでてからオリーブオイルをかけてレモンペッパーとガーリックソルトをまぶしまくり、レモンを絞ってマリネ。それを海辺に持ってってFUFUがうちわでパタパタして早速グリル

    しっかりパタパタして

ジュージューいい音がしてきて、もう2人ともニヤニヤニヤニヤ ・・・・

30分ちょっとだったかして、表面がカリカリに焼けたチキンを取り出し、2人ともうっとり・・・・・

フォークをさして「カリッ」・・・・・

”ぱてぃきゅらり~~~~”(ローカルネタ : デンマでの紅茶のコマーシャル、わかるかな?)と2人で連発して後ろに倒れそうでした

 
 やっぱりチキンはうまいっっ

 

 
 近くに来てた例の白鳥の雛やけど、真ん中の子の寝相が・・・・兄弟もあきれて見つめてるし・・・・

 今日のシソっち


キャベツと小エビのパスタ

2006-07-04 |  --PASTA(パスタ)

ちょっと前にお好み焼きしたくてキャベツを買ったんやけど、こっちのでっかくて硬いキャベツ、ちょっと使った後イマイチ使い道に困ってたんよね。数枚は野菜炒めにしたけどまだまだまだまだでっかいボール状態でキッチンに座ってたキャベツ。なのでやっぱり(?!)パスタにしてみました

材料(書くまでもアリマセン)

キャベツ・・・・・・数枚
小エビ(冷凍でも)・・・・・好きなだけ
ガーリック・・・・・好きなだけ
オリーブオイル・・・・・適当

塩コショウ・・・・・・・好きなだけ
パセリ・・・・・・最後に飾る程度

 

作り方

1.キャベツを一口大に切って、小エビは殻付ならきれいに殻をむいて水に入れておく。(殻はおいといてね!)

2.クラッシュ、またはみじん切りにしたガーリックと1でとって置いた殻をオリーブオイルで弱火で香りを出すように炒める(焦がしたらダメダメ!)

3.殻を取り出し、ここに小エビとキャベツを入れてガーリックの香りを馴染ませる様に炒め、塩コショウで味付け。(エビは炒め過ぎると堅くなるのでキャベツの堅さによっては途中で取り出してもOKっす

4.茹でておいたパスタと茹で汁少々を3に一気に混ぜて出来上がり 

お皿に盛ったあとみじん切りのパセリでも飾ってください 

私達はガーリック大好きなんで恐ろしい位入れます・・・でもうまいっっ


お写真で報告

2006-07-03 | SEASONS (キセツ)

昨日はフランスカップルがOdenseから自転車で1時間ちょっとかけて遊びに来てくれたので4人でビーチでグリルランチをしたよ楽しかった・・・・暑かった・・・

今日は学校が夏休みに入ったので今からキッチンの大整理をします。なのでブログは簡単に最近の写真を・・・

バスの中からなんとまだ黄色い菜の花畑があったのでパチリ

 

同じくバスの中から、見えにくいけど4本の風力発電風車?どっちの写真も黄色や緑が濃くてきれいでしょ?

 

昨日の夜Fufuとふらっと散歩に。コレでも夜の10時位

ヨットが水に映って、鏡状態。波もなかったので凄くきれいだった

 

 先週末に家のすぐ下のメインストリートであったローカルマーケットのときに来ていたワーゲン(って言うの??)たち。かわいい~~~~

 

トップ写真はもちろんうちの紫蘇っち達