앞 前（位置）
전 前（時間）
물 水
가게 店
길 道
아들 息子
눈 目
제일 最も、一番
저녁 夕方、夕食
우체국 郵便局
잘 よく、上手に
옆 横
昨日から2日に渡ってアップした、覚えにくい単語。
出どころは、ハングル能力検定試験級別単語、表現集の5級からです。
、、、試験は6月4日なので、思いっきり1ヶ月切っちゃってます。
ですので韓ドラを見ても、助詞とか語尾とか単語とか
めっちゃくちゃ気になって、セリフと字幕を追っかけている感じです。
やっぱり覚えやすいのが、ドラマを見る前に、
過去形とかそういう文末変化の文法書を読んでおいて、
それからドラマを見ると、
「あ、確かにそういう（過去形の音）のが含まれている！」って
自分なりに納得するパターンです。
ドラマが好きで勉強しようと思ったので、、、私にはピッタリ。
英語も映画を字幕無しで、、、っていうところから入っているし
私はテレビ無しでは生きていけませんーーーー。映画館もね、、。
さぁ、
！！！！！アジャアジャアジャアジャアジャ！！
のほかに、점(店）っていうのがあって、百貨店、電気店なんかは、チョムのほうを使います。そういえば仁寺洞（インサドン）の有名な土産物屋にトンインカゲって「カゲ」のつく店がありますね。
・길
私の先生によると、このキルは、大通りではなく、普通は小道のことだそうです。ソウルで一番有名なのは、仁寺洞ギル（キル）です。
・재일
漢字で書くと、「第一」です。一は数字のイル・イー・サム・サのイルそのまんまです。
・잘
昨日のア～ジュ（笑）と似てるんですが、こっちは「良く」の意味なんで、
「(子供が）良く食べる」「料理が良く(上手に）できた」の時は、チャルを使います。で、やっぱり感情的なときには「チャ～ル」になります（＾＾；）。
あ、あと「ご馳走さまでした」は、このチャルを使って、잘먹었습니다（チャルモゴッスンニダ～）が決まり文句です。お客さんが食堂から出るときの挨拶もこれでオッケーです。
すっごいすっごい勉強になりました！！
そうそう、昨日のアジュとパリ、今日見た
「私の名前はキムサムスン」で、沢山使われていました。覚えるきっかけになったよーーー！
コマウォヨー！
「キム・サムスン」は、わりとシンプルな表現が多いので、何回か見ていたら絶対韓国語暗記の勉強になりますーーー。
見すぎてヒョンビンのファンになってしまわないようにしなきゃ、、、。
覚えるのにいいかもしれませんね。
私は、聞き取りだけなので、書くこととか文法がダメなんです。そこをちゃんと覚えると上達するんですけどね。
頑張ってくださいね。私もがんばらなきゃ。
英語が出来るのいいな～～。
私は、アジアからいきます。
いつの日か、韓国語がペラペラになって
お仕事でインタビュー通訳とかできたらいいなぁ
って。
でもこの夢は、限りなーーーく 遠い夢です。
そんなことを考えながら気楽に韓国語勉強
頑張ろう！って思っています。
中国語もできると最高ですよね！！！