「私の名前はキム・サムスン」主題歌 歌詞

何と、密かに好きだった歌手グループClazziquaiが
主題歌を歌っていたことが判明！！！
なんてことだ！
てことでこの曲の歌詞をはりつけました。
下には日本語翻訳を翻訳機に訳してもらいました。


숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
隠して来た私のはにかむ心皆君に与えるのがイェイイェ~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい私を動くお前のほほ笑み

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
閉まっていた私の暗い心皆君に開くようにイェイイェ~


지독한 네게 의미를 준 너의 사랑
酷い君に意味を与えたお前の愛


처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
初めにはわからなかったお前ばかりの香りが感じられて

시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
時間の経つほど私は変わって変わるのね


오 내 세상 가득 빛을 내리고
私の世の中いっぱい光を下げて


she is the girl What she is the one

모든 건 너로인해 변해
すべてのものはお前路人して弁解


숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
隠して来た私のはにかむ心皆君に与えるのがイェイイェ~


차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい私を動くお前のほほ笑み


처음엔 알 수 없던 너만의 향기가 느껴져
初めにはわからなかったお前ばかりの香りが感じられて

세상은 네가 있어 변해
世の中は君があって弁解

Let it change


닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
閉まっていた私の暗い心皆君に開くようにイェイイェ~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
酷い私に意味を与えたお前の愛

숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄게 예이예~
隠して来た私のはにかむ心皆君に与えるのがイェイイェ~

차가운 나를 움직이는 너의 미소
冷たい私を動くお前のほほ笑み

닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열게 예이예~
閉まっていた私の暗い心皆君に開くようにイェイイェ~

지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
酷い私に意味を与えたお前の愛

차가운 내게 온기를 준 너의 미소..
冷たい私に温もりを与えたお前のほほ笑み..