１５７・１５８ 雁門紫塞 鶏田赤城

　みなさん、こんにちは。

　今回は《雁門紫塞 鶏田赤城》のプリントをアップしました。

　そしてブログでは「紫」に注目してみました。

　漢字の成立ち辞典（加納喜光著）によると、紫にある「此」は、止（足の形）＋匕（ひっくりかえった人の形）で、足がそろわずつんのめるようすを示した形だそうです。

　この此をもつ字は、

　「ちぐはぐでそろわない」

　「ギザギザな」

　というイメージがあるそうです。ここから、

　雌　此（ちぐはぐでそろわない）＋隹（鳥）　翼をちぐはぐにたたんだ小ぶりの鳥。雌。

　紫　此（ちぐはぐでそろわない）＋糸　赤と青が不揃いに混じった中間色。

　柴　不揃いに束ねた木。しば。

　疵　ギザギザしたきず。

　髭　ギザギザで不揃いな口髭。

　嘴　くちばし。上下が不揃いな鳥の嘴。

　となるそうです。

　

　本文の紫塞、鶏田、赤城は、具体的にどこのなにを指しているのか、はっきりとわかっていないようです。

　プリントにある「割鶏焉用牛刀」は、

　「鶏を割くに焉（な）んぞ牛刀を用ひん」

　と読みます。

　論語の言葉で、孔子の弟子が小さな町を治めているのをみて、「子游がこんな小さな町を治めるなんて、もったいないなぁ」と孔子がいった言葉だそうです。

　

　リンク先にあるプリントは千字文（岩波文庫）、漢字源（学研）などを参考にしてつくりました。

　子どもが漢字を身につけるのに役に立つと思います。小学生のお子さんがいるお知り合いの方がいたら、よければこのブログを紹介してください。

　みなさんのリアクション、お待ちしています。