韓国音楽 水鳥鳴く川辺

물새 우는 강 언덕/백설희



물새 우는 강언덕

물새 우는 고요한 강언덕에
그대와 둘이서 부르는 사랑노래
흘러가는 저 강물 가는 곳이 그 어디뇨
조각배에 사랑 싣고 행복 찾아 가지요
물새 우는 고요한 강언덕에
그대와 둘이서 부르는 사랑노래

*흘러가는 저 강물 가는 곳이 그 어디뇨
조각배에 사랑 싣고 행복 찾아 가지요
물새 우는 고요한 강언덕에
그대와 둘이서 부르는 사랑노래みみす

韓国民謡 大平歌

韓国民謡界の新星

京都民族器楽重奏団 ヒャンギのオリジナル曲「ヒャンギ」

４月２２日　堀川音楽高校コンサートホールで催されたヒャンギの初コンサートは小雨の中、多くの方が来場され、席が足りずに立ち見ができるほどの大盛況でした。
演奏されたいろいろな楽曲の中で一番評判が好かったのがオリジナル曲「ヒャンギ　향기 」でした。

若い演奏家たちが更なる成長を遂げることを願います。

アルン

9月19日大阪のライブハウス大阪コリア文化サラン房「タルマジ」で京都、大阪、東京在住の20代前半の若手による演奏会がありました。
タイトルは「아름 ,アルン」
朝鮮の改良民族楽器による演奏会
ー木管楽器を中心にー

昼・夜公演共、満席でした。

豊年歌・陽山道

タンソ演奏

ヘェグム・ソヘェグム演奏

テピョンソ－セェナ（太平簫）演奏

写真で見る伽耶琴の歴史

伽耶琴は６世紀、伽耶国の嘉実王の元で作られた楽器だと言われている。