君影美孔雀 （ ニャンコ姫 LOVE-GREEN ）

※＊＊ 天空五線譜の白き雲に 奏で調べるオルゴール 優しきかな こころ綴り ＊＊※

最新の画像［もっと見る］

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
お詫び (Onecat01)
2014-06-29 22:58:49
ニャンコ姫殿 (onecat01)
2014-06-29 20:59:38
　英語の歌を何度も読み返し、時に辞書を片手に、四苦八苦しましたため、返事が遅れました。
Graceは、私の愛する猫と解して良いのでしょうか。そうすれば、言葉が心に染み渡ってきます。
何を目にしても熱いものがこみあげ、当分はこんな調子でしょう。時が解決するのだと、そう思うことにし、似た者夫婦は、目から出る汗をセッセと拭いております。
返信する
♪ AMAZING GRACE ♪ (えみ em(_ _)†)
2014-06-30 00:10:52
♪ AMAZING GRACE ♪

♪ アメイジング・グレイス ♪




アメイジング・グレイス

なんと 素晴らしい言葉だろう

私のような 愚かな人間も救ってくれた

自分を見失っていた時間もあったが

今は大丈夫

見えなくなっていたものも 今は見える

心が恐怖に支配されている時 神の恵みを知った

神の恵みが 私を恐怖から救い出してくれた

神の恵みを知った瞬間の なんと素晴らしかったことか

初めて信じた あの瞬間

たくさんの危機や誘惑の罠を

私達は いつも 乗り越えてきた

神の恵みは これまで 私達を守ってくれた

これからも 神の恵みが 私達を導くでしょう

私達は 何万年 経っても

太陽のように明るく輝き

神を褒め称える歌を歌うだろう

初めて歌った その時よりも

初めて歌った その時よりも





この AMAZING GRACE は

元奴隷商人が創った 「 讃美歌 」

なんですね 。



そして


白血病で亡くなった 歌姫・舞台女優の 本田 美奈子 さんが 死ぬ直前まで
他人愛のために 歌い続けていた

最も 愛の溢れるお歌なんですね



命のある すべての魂を 最期の最後まで 愛し、慈しみ続けていた証を刻み続けて止まない歌なんですよね 。



ですから

みみずのおじ様 と 奥様

そして 息づく最期まで まっとうした愛する おふたりの猫ちゃんが 頑張った その素晴らしい姿を

わたくしは このお歌で とじました 。




今は たくさんの涙を (;_;)(;_;)(;_;)

たくさん 流してあげて下さいね 。

故 愛する猫ちゃんへの手向けです 。




えみ (_ _) 悔 。
返信する
ニャンコ姫殿 (onecat01)
2014-06-30 06:07:28
　そうですか。賛美歌でしたか。
無宗教に近い私は、そのような詠とは知らず、Graceを愛する猫とばかり思い込み、勝手に慰められておりました。

日本語にしてもらったので、とても有り難かったです。それでもなお、Graceは自分の猫なのだと、・・・・・・。
そう思いたい自分です。愚かしくも頑固な私を、あなたなら許してくれると、信じたい今。
返信する
愛する猫ちゃんの名前 GRACE ！？ (ニャンコ姫 LOVE-GREEN えみ)
2014-06-30 11:08:23
愛する猫ちゃんの名前 GRACE ！？




I don't feel lonely and sad even though I know yours lovely cat GRACE actually ain't yours mind ,


あなたたちのこころの心髄に
あなたたちの愛する猫ちゃんが
居ない のが淋しいのではなくて




But I feel lonely and when I'm thinking how if would be if yours lovely cat GRACE were not yours mind .


あなたたちのこころの心髄に
あなたたちの愛する猫ちゃんが
居ない と想うことが淋しい




I want to stay by yours side ,

I believe in yours mind .


わたくしは、えみは
あなたたちのこころの心髄に
いつも
あなたたちの愛する猫ちゃんが
居るのだ と 信じております 。







MIMIZU'S LOVELY CAT GRACE

FOREVER YOURS MIND


みみずのおじ様 と 奥様、ご家族様のこころの心髄には

とわに、永遠に 愛する猫ちゃん

その名 GRACE ちゃんが生きております 。




How full and fair in summer's glow ,

And in winter's snow .


夏の灼熱太陽にも
冬の冷たく凍える積雪にめも
いとわなく あなたたちのこころの心髄には生きております 。




Joy to the yours

The Lord is come ,
Let earth receive YOURS LOVELY CAT GRACE (≧∇≦) .


あなたたちのこころの心髄に
あなたたちの愛する猫ちゃん

GRACE (≧∇≦) ちゃん を

迎えお祀り下さいね 。





ニャンコ姫 LOVE-GREEN

えみ より

みみずのおじ様 と 奥様、ご家族様へ

贈る こころです 。


ありがとう存じました 。
返信する
猫の名前ではありませんが・・・ (onecat01)
2014-06-30 11:37:07
　グレイの毛並みに、うっすらと茶がかかっておりましたので、「チャイ」と読んでおりました。平凡な名前です。

けれどもテーブルにうずくまって、庭を眺める姿は砂漠のスフィンクスのように、厳しく優雅なものがありました。

そのため貴方の詠を頂いた時、即座に猫を思い描き、シッカリと結びつけてしまいました。

貴方の言葉を、私たちはむさぼるように読ませてもらいました。あたかも砂漠で水に飢えた旅人ででもあるかのように。

家内と私、心からお礼を申し上げます。
さようなら


返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。